Servicio de subtitulación en catalán principalmente para personas sordas de programas grabados
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, S.A.
El objeto de esta concurrencia es la contratación por parte de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, S. A. (en adelante CCMA, S. A.) mediante la conclusión de un acuerdo marco, con un máximo de 5 proveedores, del servicio de subtitulación en catalán principalmente para personas sordas de programas grabados.
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2025-07-07. La contratación se publicó en 2025-06-05.
¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2025-06-05 | Anuncio de licitación |
Anuncio de licitación (2025-06-05)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de subtitulación en catalán principalmente para personas sordas de programas grabados
Número de referencia:
Breve descripción:
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de televisión 📦
Valor estimado sin IVA: 1 760 000 EUR 💰
Descripción
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Barcelona 🏙️
Duración: 12 meses
Número máximo de renovaciones: 3
Información sobre opciones
Opciones ✅
Descripción de las opciones:
Título
Número de identificación del lote:
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación: ver pliegos
Dirección postal: Calle Oriol Martorell
Código postal: 08970
Localidad: Sant Joan Despí
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2025-07-07 13:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2025-07-08 13:30:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Sant Joan Despí
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura): ver pliegos
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2 meses
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Acuerdo marco con un único operador ✅
Número máximo de participantes: 5
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2025-07-08 13:30:00 📅
Lugar: Sant Joan Despí
Información complementaria: ver pliegos
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos ✅
Se utilizará el pago electrónico ✅
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, S.A.
Número de registro nacional:
Departamento: Departamento de Contratación y Compras
Dirección postal: Carrer Oriol Martorell, 1
Código postal: 08970
Ciudad postal: Sant Joan Despí
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Ivan Delgado
Correo electrónico: administracioiserveiscompres@ccma.cat 📧
Teléfono: +34934999489 📞
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/203758?categoria=0 🌏
Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/203758?categoria=0&tipus=104&page=0 🌏
URL de participación: https://contractaciopublica.cat/ca/detall-publicacio/2ce4d16f-bffa-44fa-9734-9aed5d4c0b56/300470776 🌏
Presentación electrónica: Obligatoria
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Número de registro nacional:
Dirección postal: Carrer del Foc, 57
Código postal: 08038
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tcsp@gencat.cat 📧
Teléfono: +34 935676300 📞
URL: www.gencat.cat 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Fuente: OJS 2025/S 108-368951 (2025-06-05)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de subtitulación en catalán principalmente para personas sordas de programas grabados
Número de referencia:
2506AM01
Breve descripción:
El objeto de esta concurrencia es la contratación por parte de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, S. A. (en adelante CCMA, S. A.) mediante la conclusión de un acuerdo marco, con un máximo de 5 proveedores, del servicio de subtitulación en catalán principalmente para personas sordas de programas grabados.
Ver más
Productos/servicios: Servicios de televisión 📦
Valor estimado sin IVA: 1 760 000 EUR 💰
Descripción
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Barcelona 🏙️
Duración: 12 meses
Número máximo de renovaciones: 3
Información sobre opciones
Opciones ✅
Descripción de las opciones:
El contrato se prorrogará automáticamente por anualidades, hasta sumar un máximo de cuatro años, salvo que alguna de las partes manifieste a la otra parte, con una antelación mínima de 90 días a la fecha de finalización del período inicial o del prorrogado, su voluntad de no prorrogar el contrat
Ver más
Número de identificación del lote:
LOT-0001
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación: ver pliegos
Dirección postal: Calle Oriol Martorell
Código postal: 08970
Localidad: Sant Joan Despí
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2025-07-07 13:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2025-07-08 13:30:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Sant Joan Despí
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura): ver pliegos
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2 meses
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Acuerdo marco con un único operador ✅
Número máximo de participantes: 5
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2025-07-08 13:30:00 📅
Lugar: Sant Joan Despí
Información complementaria: ver pliegos
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos ✅
Se utilizará el pago electrónico ✅
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, S.A.
Número de registro nacional:
A08849622
Departamento: Departamento de Contratación y Compras
Dirección postal: Carrer Oriol Martorell, 1
Código postal: 08970
Ciudad postal: Sant Joan Despí
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Ivan Delgado
Correo electrónico: administracioiserveiscompres@ccma.cat 📧
Teléfono: +34934999489 📞
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/203758?categoria=0 🌏
Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/203758?categoria=0&tipus=104&page=0 🌏
URL de participación: https://contractaciopublica.cat/ca/detall-publicacio/2ce4d16f-bffa-44fa-9734-9aed5d4c0b56/300470776 🌏
Presentación electrónica: Obligatoria
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Número de registro nacional:
S0811001G
Dirección postal: Carrer del Foc, 57
Código postal: 08038
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tcsp@gencat.cat 📧
Teléfono: +34 935676300 📞
URL: www.gencat.cat 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Fuente: OJS 2025/S 108-368951 (2025-06-05)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕