Servicio de subtitulado para las proyecciones cinematográficas y DCP (Digital Cinema Package), y para los vídeos que forman parte de las exposiciones e instalaciones artísticas audiovisuales y los vídeos que el CCCB publica online

Anuncio de licitación (2026-01-28)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de subtitulado para las proyecciones cinematográficas y DCP (Digital Cinema Package), y para los vídeos que forman parte de las exposiciones e instalaciones artísticas audiovisuales y los vídeos que el CCCB publica online
Número de referencia: 2025/0005908
Breve descripción: Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de cine y vídeo 📦
Valor estimado sin IVA: 405304.68 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: 2025/0005908
Productos/servicios adicionales: Servicios de traducción 📦
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Barcelona 🏙️
Duración: 2 años
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Memoria metodológica
Precio ✅
Criterio de calidad (nombre): Descuento aplicado por la empresa contratista en los precios unitarios ofrecidos para todas las modalidades del servicio de subtitulado con traducción para las proyecciones cinematográficas y DCP (Digital Cinema Package) indicadas en la cláusula 1.3 del presente Pliego
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación: 511
Dirección postal: Calle Zamora, Número 73, Planta 1
Código postal: 08018
Localidad: Barcelona

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2026-02-19 14:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2026-03-04 08:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Telemáticamente
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura): Acto no público
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2 meses
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2026-03-04 08:00:00 📅
Lugar: Telemáticamente
Información complementaria: Acto no público
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos ✅
Se utilizará el pago electrónico ✅

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Diputación de barcelona
Número de registro nacional: P0800000B
Departamento: Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB)
Dirección postal: Calle Zamora, NÚMERO 73, PLANTA 1
Código postal: 08018
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: ocplp.publicitat@diba.cat 📧
Teléfono: +34 934022564 📞
Fax: +34 934020647 📠
Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://seuelectronica.diba.cat 🌏
URL de participación: https://seuelectronica.diba.cat 🌏
Presentación electrónica: Obligatoria

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público
Número de registro nacional: A09021959
Dirección postal: Carrer del Foc, 57
Código postal: 08038
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tcssp@gencat.cat 📧
Teléfono: +34 938842038 📞
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Nombre y dirección
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Fuente: OJS 2026/S 020-065641 (2026-01-28)