El objeto de esta concurrencia es la contratación por parte de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (en adelante, CCMA, SA) mediante la firma de un Acuerdo marco, con un máximo de 10 proveedores, siempre que sea posible, del servicio de producción de un máximo de 2.300 horas de doblaje en catalán.
Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2024-01-04.
La contratación se publicó en 2023-11-24.
Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
Objeto Alcance de la contratación
Título: Contratación del servicio de producción de doblaje en catalán
2311AM02
Productos/servicios: Servicios de televisión📦
Breve descripción:
“El objeto de esta concurrencia es la contratación por parte de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (en adelante, CCMA, SA) mediante la firma...”
Breve descripción
El objeto de esta concurrencia es la contratación por parte de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (en adelante, CCMA, SA) mediante la firma de un Acuerdo marco, con un máximo de 10 proveedores, siempre que sea posible, del servicio de producción de un máximo de 2.300 horas de doblaje en catalán.
1️⃣
Lugar de ejecución: Barcelona🏙️
Descripción de la contratación:
“El objeto de esta concurrencia es la contratación por parte de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (en adelante, CCMA, SA) mediante la firma...”
Descripción de la contratación
El objeto de esta concurrencia es la contratación por parte de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (en adelante, CCMA, SA) mediante la firma de un Acuerdo marco, con un máximo de 10 proveedores, siempre que sea posible, del servicio de producción de un máximo de 2.300 horas de doblaje en catalán.
Ver más Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 11 950 000 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 24
Información complementaria: ver pliegos
Información jurídica, económica, financiera y técnica Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones: ver pliegos
Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Procedimiento Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2024-01-04
13:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2
Condiciones de apertura de las ofertas: 2024-01-05
13:30 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Estudios de la CCMA, SA - Sant Joan Despí
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura): Miembros de la Mesa de contratación
Información complementaria Información complementaria
ver pliegos
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Dirección postal: Carrer del Foc, 57
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08038
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 935676300📞
Correo electrónico: tcsp@gencat.cat📧
URL: www.gencat.cat🌏 Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Dirección postal: Carrer del Foc, 57
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08038
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 935676300📞
Correo electrónico: tcsp@gencat.cat📧
URL: www.gencat.cat🌏 Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: ver pliegos
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Dirección postal: Carrer del Foc, 57
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08038
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 935676300📞
Correo electrónico: tcsp@gencat.cat📧
URL: www.gencat.cat🌏
Fuente: OJS 2023/S 230-723504 (2023-11-24)
Anuncio de adjudicación de contrato (2025-02-24) Objeto Alcance de la contratación
Título: Contratación del servicio de producción de doblaje en catalán
Reference number: 2311AM02
Tipo de contrato: services
Valor estimado sin IVA: 11 950 000 EUR 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido): 11 950 000 EUR 💰
Descripción
Información complementaria:
“ver pliegos”
Duración: 24 (MONTH)
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents.
Criterio de calidad (ponderación): 70
Precio ✅
Precio (ponderación): 30
Título
Número de identificación del lote: LOT-0000
Procedimiento Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Adjudicación del contrato
1️⃣
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote: LOT-0000
Número de contrato: 2112090
Fecha de celebración del contrato: 2024-12-18 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 9
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 11 950 000 EUR 💰
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Wkrp entertainment sl
Número de registro nacional: B02736973
Dirección postal: Passatge del Dr. Torent, 3
Código postal: 08027
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona🏙️
País: España 🇪🇸
2️⃣ Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 11 950 000 EUR 💰
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Sdi Media Iberia S.L.
Número de registro nacional: B08826000
Dirección postal: Gran Via de les Corts Catalanes, 498
Código postal: 08015
3️⃣ Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 11 950 000 EUR 💰
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Galletly,s.a.
Número de registro nacional: A58044223
Dirección postal: Sant Fructuós, 58-60 Local 1
Código postal: 08530
Ciudad postal: La Garriga
4️⃣ Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 11 950 000 EUR 💰
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Cyo globalmedia s.l.
Número de registro nacional: B65303091
Código postal: 08004
5️⃣ Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 11 950 000 EUR 💰
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Voice & script international spain, slu
Número de registro nacional: B66788472
Dirección postal: C/ Cartella, 77
Código postal: 08031
6️⃣ Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 11 950 000 EUR 💰
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Técnicas de Sonorización, SAU
Número de registro nacional: A28361103
Dirección postal: Avda. Ingeniero Conde de Torroja, 22
Código postal: 28022
Ciudad postal: Madrid
7️⃣ Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 11 950 000 EUR 💰
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Takemaker Media, S.L.
Número de registro nacional: B65104150
Dirección postal: C/Petrarca, 28
8️⃣ Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 11 950 000 EUR 💰
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Sonilab Studios SL
Número de registro nacional: B62102074
Dirección postal: Carretera de Molins de Rei, 133
Código postal: 08205
Ciudad postal: Sabadell
Autoridad contratante Tipo de poder adjudicador
Body governed by public law
Actividad principal
General public services
“ver pliegos” Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Número de registro nacional: S0811001G
Región: Barcelona🏙️ Órgano de revisión
Número de registro nacional: S0811001G
Región: Barcelona🏙️ Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Número de registro nacional: S0811001G
Región: Barcelona🏙️ Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“ver pliegos”
Fuente: OJS 2025/S 039-123623 (2025-02-24)