Gestión y explotación de las infraestructuras de restauración y de los servicios colectivos de la OAMI en Alicante

Oficina de Armonización del Mercado Interior

Anuncio de licitación Apartado I: Poder adjudicador I.1) Nombre, direcciones y puntos de contacto: Oficina de Armonización del Mercado Interior, ITFM - Sector de Compras, a la atención de: Marc Miot, Avenida de Europa 4, E-03008 Alicante. Tel. itfm-purchasing@oami.europa.eu. http://oami.europa.eu. Puede obtenerse más información en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba. El pliego de condiciones y la documentación complementaria pueden obtenerse en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba. Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba. Tipo de poder adjudicador y principal(es) actividad(es): Institución/organismo descentralizado europeo u organización europea. ¿El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores?: No. Objeto del contrato II.1) Descripción II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador: Gestión y explotación de las infraestructuras de restauración y de los servicios colectivos de la OAMI en Alicante. Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución: Servicios. Alicante - España. El establecimiento de un contrato marco. Información sobre el acuerdo marco: Acuerdo marco con un solo operador. Justificación de un acuerdo marco de duración superior a 4 años: 1) ampliación de la prospección del mercado; 2) posibilidad de crear una relación de asociación con el contratante. Breve descripción del contrato o adquisición: El objeto del presente concurso es la adjudicación de uno o varios contratos marco de servicios con una o varias empresas especializadas en la explotación de restaurantes de empresa, de cafeterías, de servicios de banquete/bufete/bebidas/cóctel, de servicio de bebidas para reuniones y sesiones de formación, en la instalación y explotación de un quiosco así como en la instalación y explotación de distribuidores de bebidas y de distribuidores de tentempiés. El contrato se divide en 3 lotes. Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): Sí. Las ofertas deberán presentarse para 1 o varios lotes. Cantidad o extensión del contrato II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: Adjudicación de uno o varios contratos marco de servicios con una o varias empresas especializadas. El contrato se divide en 3 lotes: - lote 1: explotación de un restaurante de empresa, de cafeterías, de servicios de banquete/bufete/bebidas/cóctel, de servicios de bebidas para reuniones y sesiones de formación; - lote 2: instalación y explotación de un quiosco; - lote 3: instalación y explotación de distribuidores de bebidas y de distribuidores de tentempiés. Duración del contrato o plazo de ejecución: Duración: 72 meses (a partir de la adjudicación del contrato). Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico III.1) Condiciones relativas al contrato III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: Este depósito será parte integrante del contrato y su importe se fijará de forma concertada en: - lote 1: 20 000 EUR; - lote 2: sin depósito; - lote 3: sin depósito. Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan: III.1.3) Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato III.1.4) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la ejecución del contrato: III.2) Condiciones de participación III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Serán excluidos del concurso los licitadores: a) que se encuentren en situación de quiebra, liquidación, suspensión de pagos o convenio preventivo, cese de actividad o en cualquier situación similar resultado de un procedimiento de igual naturaleza existente en las legislaciones y reglamentaciones nacionales; b) que hayan sido condenados mediante sentencia firme, con fuerza de cosa juzgada, por un delito que afecte a su conducta profesional; c) que hayan cometido una falta profesional grave, debidamente constatada por el órgano de contratación por cualquier medio a su alcance; d) que no estén en regla en cuanto al pago de las cotizaciones de la seguridad social o de sus impuestos, en virtud de las disposiciones legales vigentes en el país de establecimiento, en el país del órgano de contratación o en el país de ejecución del contrato; e) que hayan sido condenados mediante sentencia firme, con fuerza de cosa juzgada, por fraude, corrupción, participación en una organización criminal o toda otra actividad ilícita que pueda conculcar los intereses financieros de las Comunidades; f) que, a raíz del procedimiento de adjudicación de otro contrato o del procedimiento de concesión de una subvención financiados con cargo al presupuesto comunitario, hayan sido declarados culpables de falta grave de ejecución por incumplimiento de sus obligaciones contractuales; g) que hayan incurrido en falsas declaraciones al facilitar la información exigida por la Oficina; h) que se hallen en una situación de conflicto de intereses. Los candidatos o licitadores deberán acreditar que no se encuentran en ninguna de las situaciones descritas anteriormente, presentando los documentos siguientes: - para los casos de exclusión a), b) y e), un certificado del registro de antecedentes penales o, en su defecto, un documento equivalente expedido por una autoridad judicial o administrativa del país de origen. El (los) certificado(s) o documentos equivalentes deben ser lo más reciente(s) posible. Según la legislación nacional del país de establecimiento del licitador, estos documentos harán referencia a las personas físicas y/o jurídicas. En este último caso, los documentos harán referencia a la persona autorizada para representar al licitador y para firmar el contrato en caso de resultar adjudicatario del concurso; - para el supuesto d), certificados recientes, expedidos por las autoridades competentes del país de establecimiento del licitador, acreditando que está en regla en cuanto a sus obligaciones relativas al pago de las cotizaciones de la seguridad social y al pago de impuestos y tasas, de acuerdo con las disposiciones legales. En su defecto, podrán ser reemplazados por una declaración jurada prestada por el candidato ante una autoridad judicial o administrativa competente, un notario o un organismo profesional cualificado del país de origen. La declaración o el certificado estará fechado como máximo 4 meses antes del vencimiento del plazo de presentación de ofertas. Según la legislación nacional del país de establecimiento del licitador, estos documentos harán referencia a las personas físicas y/o jurídicas. En este último caso, los documentos harán referencia a la persona autorizada para representar al licitador y para firmar el contrato en caso de resultar adjudicatario del concurso; - en los casos c), f), g) y h), una declaración jurada del licitador según la cual: · no ha cometido una falta profesional grave, debidamente constatada por el órgano de contratación por cualquier medio a su alcance, · a raíz del procedimiento de adjudicación de otro contrato o del procedimiento de concesión de una subvención financiados por el presupuesto comunitario, no ha incurrido en incumplimiento grave de sus obligaciones contractuales, · no ha sido declarado culpable de falsas declaraciones al proporcionar la información exigida por la Oficina para esta declaración, · no se encuentra en situación de conflicto de intereses. La declaración jurada deberá estar firmada por la persona autorizada para representar al licitador y para firmar el contrato en caso de adjudicación del concurso y estará fechada como máximo 4 meses antes del vencimiento del plazo de presentación de ofertas. Capacidad económica y financiera: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Capacidad financiera y económica del licitador, justificada por los siguientes documentos: · copias autenticadas de los balances y de las cuentas de resultados de los 3 últimos ejercicios, · declaraciones bancarias que acrediten la solvencia de la empresa, · declaración relativa al volumen de negocios global y al volumen de negocios correspondiente a los servicios que constituyen el objeto del presente concurso, realizados durante los 3 últimos ejercicios. Se exige un volumen de negocios mínimo acumulado de 600 000 EUR para el lote 1: explotación de un restaurante de empresa, de cafeterías, de servicios de banquete/bufete/bebidas/cóctel, de servicios de bebidas para reuniones y sesiones de formación, 90 000 EUR para el lote 2: instalación y explotación de un quiosco, 120 000 EUR para el lote 3: instalación y explotación de distribuidores de bebidas y de distribuidores de tentempiés, realizado durante los 3 últimos ejercicios cerrados. Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Capacidad técnica del licitador, justificada por los siguientes documentos: · presentación y descripción de la empresa, · lista de los principales contratos ejecutados durante los 3 últimos años, correspondientes a servicios similares, en cuanto a complejidad y volumen, a los que constituyen el objeto del presente concurso, distinguiendo entre contratos públicos y privados. Para los contratos adjudicados por organismos públicos, el licitador acompañará cada contrato incluido en la lista de un certificado emitido por la autoridad competente de la institución en cuestión. El licitador puede, si así lo desea, completar esta lista describiendo los proyectos que figuran en la misma con ayuda de los siguientes elementos: - descripción sucinta de los servicios (1 página en formato A4 como máximo); - carta de referencia debidamente firmada por un representante autorizado del órgano de contratación en la que se indicará el título de los servicios, el lugar, el importe y el plazo de ejecución, · certificados emitidos por institutos o servicios oficiales reconocidos competentes en materia de control de calidad y/o de conformidad a las normas en vigor. Competencia profesional del licitador, acreditada con un justificante de la inscripción del licitador en el registro profesional o en la asociación profesional correspondientes a la actividad que constituye el objeto del presente contrato, en el país de establecimiento del licitador. Condiciones específicas de los contratos de servicios III.3.1) La prestación del servicio se reserva a una profesión determinada: No. Las personas jurídicas deben indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del servicio: Sí. Procedimiento IV.1) Tipo de procedimiento IV.1.1) Tipo de procedimiento: Abierto. Criterios de adjudicación IV.2.1) Criterios de adjudicación: La oferta económicamente más ventajosa teniendo en cuenta los criterios que figuren en el pliego de condiciones, en la invitación a licitar o a negociar o en el documento descriptivo. ¿Se realizará una subasta electrónica?: No. Información administrativa IV.3.1) Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente: AO/012/05. Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: No. Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o documento descriptivo: Plazo de recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 4.9.2006 (12:00). Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación: 8.9.2006 (12:00). Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de participación: Alemán, checo, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués y sueco. Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Duración: 6 meses (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas). Condiciones para la apertura de las ofertas: Fecha: 21.9.2006 (11:00). Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: Sí. Cada licitador podrá enviar a 2 representantes como máximo. Se deberán comunicar a la Oficina, por fax (34-965) 13 85 00 y antes del 18.9.2006, los nombres y números de los documentos de identidad de los visitantes. Información complementaria VI.1) ¿Se trata de contratos periódicos?: No. ¿Se relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado mediante fondos comunitarios?: No. Visita a los lugares: El 26.7.2006 (11:00), tendrá lugar una reunión informativa, precedida de una visita a los locales en los que se prestarán los servicios, en la sede definitiva de la oficina, sita en Avenida de Europa 4 en Alicante. El punto de encuentro será el vestíbulo de la entrada del edificio de la Oficina. La asistencia de las empresas licitadoras a esta reunión y a la visita de los locales es facultativa. Se admitirán 2 personas como máximo por empresa. El nombre y el número del documento de identidad de las personas que participen en esta visita deberá comunicarse antes del 24.7.2006 (12:00), a más tardar, por fax (34-965) 13 85 00, a la atención del Sr. Marc Miot. No se contestará ninguna pregunta planteada durante esta reunión. Los licitadores son invitados a presentar por escrito, por fax (34-965) 13 85 00, hasta el 2.9.2006 (12:00) a más tardar, las preguntas que les hayan surgido a raíz de la visita a los locales o de la consulta de los pliegos de condiciones. La Oficina redactará y hará llegar a todos los licitadores, incluso a los que no hayan participado en la visita, un informe que incluirá las cuestiones planteadas y las respuestas correspondientes. Procedimientos de recurso VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: Comisión Europea, 200, rue de la Loi, B-1049 Bruselas. Markt-D2@ec.europa.eu. Órgano competente para los procedimientos de mediación: El Defensor del Pueblo Europeo, 1, avenue du Président Robert Schuman, BP 403, F-67001 Estrasburgo Cedex. euro-ombudsman@europarl.europa.eu. http://ombudsman.europa.eu. Presentación de recursos VI.4.3) Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos VI.5) Fecha de envío del presente anuncio: 28.6.2006. Anexo B. Información relativa a los lotes Lote nº 1: Explotación de un restaurante de empresa, de cafeterías, de servicios de banquete/bufete/bebidas/cóctel, de servicios de bebidas para reuniones y sesiones de formación. El contratante se encargará de asegurar, bajo su responsabilidad, todas las prestaciones necesarias para el buen funcionamiento de todas las explotaciones, incluyendo los servicios técnicos, administrativos y de organización, y eso durante toda la duración del contrato. Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos): 55300000, 55400000, 55511000, 55512000, 52000000, 52100000, 52200000. Contrato marco de 4 años, prorrogable por 2 años. Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato 5) Información adicional sobre los lotes Lote nº 2: Instalación y explotación de un quiosco. Instalación y explotación de 1 quiosco situado en el vestíbulo de entrada del edificio principal de la OAMI. Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos): 52000000, 52600000, 52100000, 52200000, 93100000. Contrato marco de 4 años, prorrogable por 2 años. Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato 5) Información adicional sobre los lotes Lote nº 3: Instalación y explotación de distribuidores de bebidas y de distribuidores de tentempiés. Instalación, gestión y explotación de un parque de distribuidores automáticos de bebidas calientes, bebidas frías y productos alimenticios (productos secos, aperitivos salados y dulces) en los edificios de la OAMI. Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos): 52000000, 52200000, 52100000. Contrato marco de 4 años, prorrogable por 2 años. Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato 5) Información adicional sobre los lotes.

El plazo para la recepción de ofertas era de 2006-09-08. La contratación se publicó en 2006-07-08.

• • Oficina de Armonización del Mercado Interior

• • Servicios comerciales al por menor de hostelería y restauración › Servicios de restaurante y de suministro de comidas
• • Servicios comerciales al por menor de hostelería y restauración › Servicios de suministro de bebidas
• • Servicios de cantina › Servicios de cantina y otros servicios de cafetería para clientela restringida
• • Servicios de cantina › Servicios de gestión de cantina

• • Comunitat Valenciana › Alicante/Alacant