Internet Access and Data Communications Services
European Union Satellite Centre (Satcen)
The purpose of this procurement procedure is to acquire internet access and data communication services for the Satcen’s headquarters located at the Torrejón de Ardoz Airbase (Madrid, Spain).
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2023-07-11. La contratación se publicó en 2023-05-31.
¿A quién? ¿Cómo?- • Servicios de correos y telecomunicaciones › Servicios de telecomunicaciones
- • Servicios de proveedor › Proveedor de servicios de Internet (PSI)
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2023-05-31 | Anuncio de licitación |
| 2023-11-09 | Anuncio de adjudicación de contrato |
Anuncio de licitación (2023-05-31)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de acceso a Internet y comunicaciones de datos
Número de referencia: SatCen OP-05/23
Breve descripción:
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de telecomunicaciones 📦
Código CPV adicional: Servicios de Internet 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Comunidad de Madrid 🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: EU-Satellitcentret (Satcen)
Dirección postal: Avenida de Cádiz, ed. 457, Base Aérea de Torrejón
Código postal: 28850
Ciudad postal: Torrejón de Ardoz
Contacto
Dirección de internet: https://www.satcen.europa.eu 🌏
Correo electrónico: procurement.satcen@satcen.europa.eu 📧
Teléfono: +34 916786000 📞
Fax: +34 916786006 📠
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=14559 🌏
URL de participación: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=14559 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-05-31 📅
Fecha límite de presentación: 2023-07-11 📅
Fecha de publicación: 2023-06-07 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 108-339460
Número del DO-S: 108
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 250 000 EUR 💰
Breve descripción:
Valor estimado sin IVA: 250 000 EUR 💰
Duración: 12 meses
Descripción de las renovaciones:
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
Procedimiento
Otro fundamento jurídico: EU-Satellitcentrets regler for offentlige udbud
Hora de recepción de las ofertas: 16:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
español 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 3 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2023-07-12 📅
Hora de apertura de ofertas: 12:00
Lugar: Via videokonference.
Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: N0063121H
Contacto
Punto de contacto: Adrian Sanchez
Dirección del perfil de comprador: https://www.satcen.europa.eu 🌏
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=14559 🌏
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergruenewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 43031 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu/ 🌏
Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Nombre: Den Europæiske Ombudsmand
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman
Ciudad postal: Strasbourg
Código postal: 67001
País: Francia 🇫🇷
Teléfono: +33 388172313 📞
Correo electrónico: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
Dirección de internet: http://www.ombudsman.europa.eu/ 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: EU-Satellitcentret (Satcen)
Dirección postal: Avenida de Cádiz, ed. 457, Base Aérea de Torrejón
Ciudad postal: Torrejón de Ardoz
Código postal: 28850
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 916786000 📞
Correo electrónico: info@satcen.europa.eu 📧
Fax: +34 916786006 📠
Dirección de internet: https://www.satcen.europa.eu/ 🌏
Fuente: OJS 2023/S 108-339460 (2023-05-31)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de acceso a Internet y comunicaciones de datos
Número de referencia: SatCen OP-05/23
Breve descripción:
Formålet med denne udbudsprocedure er at indkøbe internetadgangs- og datakommunikationstjenester til SatCens hovedkvarter beliggende ved luftbasen Torrejón de Ardoz (Madrid, Spanien).
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de telecomunicaciones 📦
Código CPV adicional: Servicios de Internet 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Comunidad de Madrid 🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: EU-Satellitcentret (Satcen)
Dirección postal: Avenida de Cádiz, ed. 457, Base Aérea de Torrejón
Código postal: 28850
Ciudad postal: Torrejón de Ardoz
Contacto
Dirección de internet: https://www.satcen.europa.eu 🌏
Correo electrónico: procurement.satcen@satcen.europa.eu 📧
Teléfono: +34 916786000 📞
Fax: +34 916786006 📠
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=14559 🌏
URL de participación: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=14559 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-05-31 📅
Fecha límite de presentación: 2023-07-11 📅
Fecha de publicación: 2023-06-07 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 108-339460
Número del DO-S: 108
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 250 000 EUR 💰
Breve descripción:
SatCen kræver installering, konfigurering og oprettelse af en redundant, symmetrisk internetforbindelse med lav latenstid til internetadgang via optiske fiberforbindelser.
Der bør ikke gælde restriktioner for protokoller og porte.
Den krævede løsning skal bestå af:
— én hovedledning på 5 Gb/s
— én sekundær hovedlinje på 1 Gb/s
— både de primære og sekundære hovedlinjer skal understøttes af en enkelt trådløs forbindelse på 100 Mb/s
— 48 offentlige IP'er.
Medmindre tilbudsgiveren lægger og driver sine egne linjer inden for flyvebasen Torrejón de Ardoz, er det tilbudsgiverens eget ansvar at samarbejde med den spanske telekommunikationsudbyder Movistar for at anvende dennes fiberkabler for at levere tjenesteydelserne.
Ver más
Tjenesteydelserne skal være fuldt operationelle inden den 1. oktober 2023.
Duración: 12 meses
Descripción de las renovaciones:
Kontrakten kan blive fornyet på samme vilkår og betingelser, via brevveksling eller e-mail, med op til to yderligere perioder på hver 12 måneder. Kontraktens samlede varighed må under ingen omstændigheder overstige tre år.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
Tjenesterne skal leveres i SatCens lokaler, der ligger på luftbasen Torrejón de Ardoz (Madrid, Spanien).
Procedimiento
Otro fundamento jurídico: EU-Satellitcentrets regler for offentlige udbud
Hora de recepción de las ofertas: 16:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
español 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 3 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2023-07-12 📅
Hora de apertura de ofertas: 12:00
Lugar: Via videokonference.
Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: N0063121H
Contacto
Punto de contacto: Adrian Sanchez
Dirección del perfil de comprador: https://www.satcen.europa.eu 🌏
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=14559 🌏
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergruenewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 43031 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu/ 🌏
Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Nombre: Den Europæiske Ombudsmand
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman
Ciudad postal: Strasbourg
Código postal: 67001
País: Francia 🇫🇷
Teléfono: +33 388172313 📞
Correo electrónico: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
Dirección de internet: http://www.ombudsman.europa.eu/ 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: EU-Satellitcentret (Satcen)
Dirección postal: Avenida de Cádiz, ed. 457, Base Aérea de Torrejón
Ciudad postal: Torrejón de Ardoz
Código postal: 28850
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 916786000 📞
Correo electrónico: info@satcen.europa.eu 📧
Fax: +34 916786006 📠
Dirección de internet: https://www.satcen.europa.eu/ 🌏
Fuente: OJS 2023/S 108-339460 (2023-05-31)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-11-09)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-11-09 📅
Fecha de publicación: 2023-11-16 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 221-695025
Se refiere al anuncio: 2023/S 108-339460
Número del DO-S: 221
Información complementaria
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción: — én sekundær hovedlinje på 1 Gb/s
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Relevans og tilstrækkelighed af den foreslåede metodologi til den rettidige påbegyndelse af tjenesteydelserne (handlingsplan for installation og konfigurering på stedet, foreslåede værktøjer og personale, identificering af risici og afbødningsstrategi og tidsplan for udførelsen af opgaverne)
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de calidad (nombre): Relevans og tilstrækkelighed af den foreslåede overvågnings- og kundesupporttjeneste (herunder hotline, reaktionstid og en løsningstid for problemer/hændelser inden for en maksimal nedtidsperiode på to timer for hovedlinjerne)
Driftskontinuitetsplan (mulighed for at bevare Satcens nuværende række af IP-adresser og foreslået handlingsplan for minimering af nedtidsperioder, hvis IP-adresser skal migreres)
Criterio de calidad (ponderación): 18
Criterio de calidad (nombre): Kvalitet af de tilbudte tjenesteydelser ud over minimumskravene
Criterio de calidad (ponderación): 12
Criterio de coste (nombre): Samlede gebyrer for de foreslåede tjenester (driftsgebyrer for internetlinjer i hele kontraktens løbetid, gebyrer for tjenester mod DDoS-angreb i hele kontraktens løbetid og indledende engangsafgifter, herunder routere og andet netværksudstyr)
Criterio de coste (ponderación): 40
Información complementaria
Órgano de revisión
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Fuente: OJS 2023/S 221-695025 (2023-11-09)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-11-09 📅
Fecha de publicación: 2023-11-16 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 221-695025
Se refiere al anuncio: 2023/S 108-339460
Número del DO-S: 221
Información complementaria
Udbudsproceduren annulleres, fordi den valgte tilbudsgiver afslog at underskrive kontrakten.
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción: — én sekundær hovedlinje på 1 Gb/s
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Relevans og tilstrækkelighed af den foreslåede metodologi til den rettidige påbegyndelse af tjenesteydelserne (handlingsplan for installation og konfigurering på stedet, foreslåede værktøjer og personale, identificering af risici og afbødningsstrategi og tidsplan for udførelsen af opgaverne)
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de calidad (nombre): Relevans og tilstrækkelighed af den foreslåede overvågnings- og kundesupporttjeneste (herunder hotline, reaktionstid og en løsningstid for problemer/hændelser inden for en maksimal nedtidsperiode på to timer for hovedlinjerne)
Driftskontinuitetsplan (mulighed for at bevare Satcens nuværende række af IP-adresser og foreslået handlingsplan for minimering af nedtidsperioder, hvis IP-adresser skal migreres)
Criterio de calidad (ponderación): 18
Criterio de calidad (nombre): Kvalitet af de tilbudte tjenesteydelser ud over minimumskravene
Criterio de calidad (ponderación): 12
Criterio de coste (nombre): Samlede gebyrer for de foreslåede tjenester (driftsgebyrer for internetlinjer i hele kontraktens løbetid, gebyrer for tjenester mod DDoS-angreb i hele kontraktens løbetid og indledende engangsafgifter, herunder routere og andet netværksudstyr)
Criterio de coste (ponderación): 40
Información complementaria
Órgano de revisión
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Fuente: OJS 2023/S 221-695025 (2023-11-09)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕