Prestación de servicios de mensajería urgente nacional e internacional

Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)

La presente invitación a licitar tiene por objeto la conclusión de un contrato marco múltiple en cascada con un máximo de 2 contratistas para la prestación de los servicios de mensajería urgente, a nivel nacional e internacional. Las prestaciones deberán ejecutarse para la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea (JRC Sevilla) y la Representación de la Comisión Europea en España (RECE).

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2023-11-15. La contratación se publicó en 2023-10-06.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• DHL Express Spain S.L.
• Turyelectro Galicia S.L.

¿A quién?

• Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)

¿Cómo?

• Servicios postales y de correo rápido › Servicios de correo rápido

¿dónde?

• Andalucía › Sevilla
• Cataluña › Barcelona
• Comunidad de Madrid › Madrid
• Comunitat Valenciana › Alicante/Alacant

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2023-10-06	Anuncio de licitación
2024-08-22	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2023-10-06)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Prestación de servicios de mensajería urgente nacional e internacional
Número de referencia: AO/021/22
Breve descripción:

Formålet med dette udbud er at indgå en multipel rammeaftale efter kaskadeprincippet med højst to kontrahenter vedrørende levering af ekspreskurertjenester, både indenlandske og internationale. Tjenesteydelserne skal udføres for Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO), Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter (JRC Sevilla) og Europa-Kommissionens repræsentation i Spanien (RECE).

Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de correo rápido 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Madrid 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
Ciudad postal: Alicante
Contacto
Dirección de internet: https://euipo.europa.eu/ohimportal/es/public-procurement 🌏
Correo electrónico: procurement@euipo.europa.eu 📧
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=15646 🌏
URL de participación: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=15646 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-10-06 📅
Fecha límite de presentación: 2023-11-15 📅
Fecha de publicación: 2023-10-18 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 201-632686
Número del DO-S: 201
Información complementaria

Højst to repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningen. Af organisatoriske og sikkerhedsmæssige årsager skal tilbudsgiveren fremlægge det fulde navn og ID- eller pasnummer mindst to arbejdsdage i forvejen til EUIPO pr. e-mail til procurement@euipo.europa.eu.

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 584 000 EUR 💰
Breve descripción:

Tjenesteydelserne, der skal udføres, er: 1) forsendelser, der afhentes i Spanien og leveres til et hvilket som helst indenlandsk eller internationalt bestemmelsessted, 2) forsendelser, der afhentes uden for Spanien og leveres til Spanien, 3) forsendelser, der indsamles uden for Spanien og leveres til et hvilket som helst bestemmelsessted uden for Spanien, 4) levering af emballage til transport af forsendelser, 5) posetjeneste til EUIPO og JRC Sevilla, 6) forvaltning af tolddokumentation, 7) omfattende forvaltning af anmodede forsikringspolicer for forsendelser og 8) kundeservice i forbindelse med forvaltning af hændelser, klager og skadesforvaltning.

Valor estimado sin IVA: 584 000 EUR 💰
Duración: 12 meses
Descripción de las renovaciones:

Rammeaftalen vil automatisk blive fornyet op til tre gange, hver gang for en periode på ét år og på samme betingelser, medmindre en af parterne sender skriftlig meddelelse om det modsatte.

Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

EUIPO: Avda. de Europa 4, 03008 Alicante, SPANIEN; JRC Seville: Calle Inca Garcilaso 3, 41092 Sevilla, SPANIEN; RECE: Paseo de la Castellana 46, 28046 Madrid, SPANIEN og Paseo de Gracia 90, 1

Procedimiento
Base jurídica: 32018R1046
Número de participantes previsto: 2
Hora de recepción de las ofertas: 13:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: búlgaro 🗣️
checo 🗣️

+ 22 más

danés 🗣️
alemán 🗣️
griego 🗣️
inglés 🗣️
español 🗣️
estonio 🗣️
finés 🗣️
francés 🗣️
irlandés 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letón 🗣️
maltés 🗣️
neerlandés 🗣️
polaco 🗣️
portugués 🗣️
rumano 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️

Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2023-11-16 📅
Hora de apertura de ofertas: 11:00
Lugar: Avenida de Europa 4, 03008 Alicante, SPANIEN. EUIPO forbeholder sig ret til at tilrettelægge åbningsmødet via videokonference.
Información complementaria:

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: V-03965324
Nombre del poder adjudicador: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC)
Ciudad postal: Sevilla
País: Sevilla 🏙️
Nombre del poder adjudicador: Europa-Kommissionen, Repræsentationen i Spanien
Ciudad postal: Madrid
País: Madrid 🏙️
Contacto
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=15646 🌏

Referencia
Información complementaria

Udbudsmaterialet kan downloades fra adressen anført ovenfor i afsnit I.3). Webstedet vil blive opdateret regelmæssigt, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer, ændringer eller svar på spørgsmål i udbudsperioden. I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler anført i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage forud for fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til at forlænge denne frist og offentliggøre forlængelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at registrere sig til udbuddet på adressen anført i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxemburg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, vedkommende blev underrettet derom.

Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Nombre: Den Europæiske Ombudsmand
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman P.O Box 403
Ciudad postal: Strasbourg
Código postal: 67001
País: Francia 🇫🇷
Teléfono: +33 388172313 📞
Correo electrónico: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Dirección de internet: http://ombudsman.europa.eu 🌏
Fuente: OJS 2023/S 201-632686 (2023-10-06)

Anuncio de adjudicación de contrato (2024-08-22)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Inländische und internationale Eilkurierdienste
Número de referencia: AO/021/22
Breve descripción:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Mehrfachrahmenvertrags im Kaskadenverfahren mit maximal zwei Auftragnehmern für die Erbringung von Eilkurierdiensten, sowohl inländische als auch internationale. Die Dienstleistungen werden für das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission (JRC Sevilla) und die Vertretung der Europäischen Kommission in Spanien (RECE) erbracht.

Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de correo rápido 📦
Valor estimado sin IVA: 584 000 EUR 💰
Valor máximo de los acuerdos marco del presente anuncio: 584 000 EUR 💰
Descripción
Descripción de la contratación:

Die auszuführenden Dienstleistungen sind: (1) Lieferungen, die in Spanien eingesammelt und an jeden inländischen oder internationalen Bestimmungsort geliefert werden; (2) Lieferungen, die außerhalb Spaniens eingesammelt und nach Spanien geliefert werden; (3) Lieferungen, die außerhalb Spaniens eingesammelt und an alle Bestimmungsorte außerhalb Spaniens geliefert werden; (4) Lieferung von Verpackungen für den Versandtransport; (5) Service im Taschenformat für das EUIPO und die JRC Sevilla; (6) Verwaltung von Zolldokumenten; (7) Umfassender Versicherungsschutz-Management-Service für Sendungen, für die dieser angefordert wird; und (8) Kundendienst für Störungs-, Beschwerde- und Anspruchsmanagement.

Dirección postal: Avda. de Europa, 4
Código postal: ES03008
Localidad: Alicante
Dirección postal: Calle Inca Garcilaso 3
Código postal: E41092
Localidad: Sevilla
Dirección postal: Paseo de la Castellana, 46
Código postal: E28046
Localidad: Madrid
Dirección postal: Paseo de Gracia, 90 - 1a
Código postal: E08080
Localidad: Barcelona
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución:

Alicante/Alacant 🏙️

Barcelona 🏙️

Madrid 🏙️

Sevilla 🏙️

Duración: 12 meses
Número máximo de renovaciones: 3
Más información sobre renovaciones:

Der Rahmenvertrag wird automatisch bis zu 3-mal jeweils um einen Zeitraum von 1 Jahr zu denselben Bedingungen verlängert, es sei denn, eine der Parteien sendet eine gegenteilige schriftliche Mitteilung.

Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Todos los criterios figuran en los pliegos de condiciones
Criterio de calidad (ponderación): 40
Precio ✅
Precio (ponderación): 60
Título
Número de identificación del lote: LOT-0000

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: 32018R1046
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Acuerdo marco con varios operadores ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (porcentaje, exacto)

Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote: LOT-0000
Número de contrato: 4020240036
Fecha de celebración del contrato: 2024-06-25 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 2
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor máximo del acuerdo marco: 584 000 EUR 💰
Valor total del contrato/lote: 584 000 EUR 💰
La oferta se ha posicionado
Clasificación en la lista de ganadores: 1
Identificador de la oferta: T1
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0000
Información sobre licitaciones
Nombre de la parte ofertante: Turyelectro Galicia S.L.
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Turyelectro Galicia S.L.
Número de registro nacional: B-36526275
Código postal: ES-36400
Ciudad postal: Porriño
Región: Pontevedra 🏙️
País: España 🇪🇸
Clasificación en la lista de ganadores: 2
Identificador de la oferta: D2
Información sobre licitaciones
Nombre de la parte ofertante: DHL Express Spain S.L.
Nombre y dirección del contratista
Nombre: DHL Express Spain S.L.
Número de registro nacional: B-20861282
Código postal: ES-28042
Ciudad postal: Madrid
Región: Madrid 🏙️

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO)
Número de registro nacional: V-03965324
Código postal: 03008
Ciudad postal: Alicante
Región: Alicante/Alacant 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: procurement@euipo.europa.eu 📧
Teléfono: +34 965139100 📞
URL: https://euipo.europa.eu/ohimportal/es/public-procurement 🌏
Jefe de grupo ✅
Tipo de poder adjudicador
Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Actividad principal
Servicios públicos generales
Información sobre la contratación conjunta
El contrato implica la adquisición conjunta ✅

Información complementaria
Información complementaria

Die Ausschreibungsunterlagen stehen zum Herunterladen unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse zur Verfügung. Die Website wird regelmäßig aktualisiert; es obliegt den Bietern, sie während des Ausschreibungszeitraums auf etwaige Aktualisierungen, Änderungen oder Antworten auf Fragen zu prüfen. Falls in den letzten 5 Kalendertagen vor dem unter der in Abschnitt IV.2.2) genannten Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel keine Verfügbarkeit besteht, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, sich für die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse zu registrieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.

Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Nombre: Defensor del Pueblo Europeo
Número de registro nacional: DEFENSOR
Código postal: FR-67001
Región: Bas-Rhin 🏙️
URL: http://ombudsman.europa.eu 🌏
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal General de la Union Europea
Número de registro nacional: CURIA
Código postal: LU-2925
Región: Luxembourg 🏙️
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:

Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger.

Fuente: OJS 2024/S 164-506777 (2024-08-22)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios de correos y telecomunicaciones (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios postales y de correo rápido (7)

Servicios de correo rápido (3)