Provision of Civil Engineering and Construction Consultancy Services in Connection with the ITER Project

European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)

Construction consultancy services and design activities.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2023-10-16. La contratación se publicó en 2023-07-11.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• B.NEXT SNC

¿A quién?

• European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)

¿Cómo?

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona
• Provence-Alpes-Côte d’Azur › Bouches-du-Rhône

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2023-07-11	Anuncio de licitación
2023-10-10	Información complementaria
2024-10-14	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2023-07-11)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Prestación de servicios de ingeniería civil y consultoría en materia de construcción en conexión con el proyecto ITER
Número de referencia: F4E-OPE-1496
Breve descripción:

Rådgivningstjenester i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder og projekteringsaktiviteter.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de consultoría en ingeniería civil 📦
Código CPV adicional: Servicios de ingeniería mecánica y eléctrica 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: France 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento de licitación con negociación
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Otros
Nombre del poder adjudicador: Fællesforetagendet Fusion for Energy (F4E)
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://fusionforenergy.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: rodia.tsitsikli@f4e.europa.eu 📧
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/ 🌏
URL de participación: https://eu.eu-supply.com 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-07-11 📅
Fecha límite de presentación: 2023-10-16 📅
Fecha de publicación: 2023-07-19 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 137-437409
Se refiere al anuncio: 2023/S 056-164193
Número del DO-S: 137
Información complementaria
Aktiviteterne vedrører et nukleart anlæg.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Rådgivningsaktiviteter fra 2025 til 2030:

— tilsyn med bygge- og anlægsarbejder og koordinering af testfaciliteter for igangværende bygge- og anlægsarbejder

— nuklear sikkerhed og kvalitetsstyring

— projektledelse

— projektkontrol

— støtte til ingeniørarbejde (civilingeniørarbejde, maskiningeniørarbejde og elektroingeniørarbejde).

Projekteringsaktiviteter i forbindelse med byggetjenester:

— udførelsesprojektering for første plasma for B14

— opdatering af B14-byggeprojektering (CD — Construction Design) og -udførelsesprojektering (ED — Execution Design) for at integrere optimeringen af instrumentering og kontrol og ITER-organisationens forventede ændringer til configurationen for første plasma

— projektering med henblik på yderligere projektændringsanmodninger (PCR — Project Change Requests) efter midten af 2024: specifik udformning af tekniske elementer, optimeringer, andet

— B14-byggeprojektering (CD) og -udførelsesprojektering (ED) vedrørende ny konfiguration af DT1-fasen

— bygningsintegrator (funktionsanalyse).

Kontraktens anslåede omfang er 105 000 persondage.

Duración: 108 meses
Descripción de las opciones:

Option 1 — Forlængelse af rådgivningstjenesterne med ét år, der kan forlænges op til tre gange.

Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Iter.
Información complementaria: Aktiviteterne vedrører et nukleart anlæg.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

ITER-anlægsområdet i Cadarache, 13115 Saint-Paul-lès-Durance, Frankrig. Støtteopgaver vedrørende projektering kan udføres som backoffice- og backoffice offshore-tjenester som angivet i udbudsdokumenterne.

Procedimiento
Base jurídica: 32018R1046
Número previsto de candidatos: 5
Criterios objetivos para elegir el número limitado de candidatos: Som angivet i udbudsdokumenterne.
Fecha de envío de invitaciones: 2023-11-20 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 6 meses

Autoridad contratante
Identidad
Otro tipo de poder adjudicador: EU-fællesforetagende
Contacto
Punto de contacto: Rodia Tsitsikli
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/ 🌏

Referencia
Información complementaria

I overensstemmelse med punkt 11 i bilag I til den almindelige finansforordning kan Fusion for Energy anvende et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse med henblik på at tildele ny(e) kontrakt(er), der består af en gentagelse af lignende tjenesteydelser, til den kontrahent, der vælges som resultat af dette udbud, i hvilket tilfælde beløbet, der tildeles i forbindelse med dette udbud, ikke må overstige 100 % af denne aftale, herunder eventuelle yderligere kontraktændringer, der har en finansiel indvirkning. Fusion for Energy vil udøve en sådan ret i tilfælde af, at der opstår en af følgende omstændigheder: mulige ændringer i ITER-kravene, ændrede grænseflader mellem F4E-kontrakter, forsinkelser i tidsplanen for tilknyttede kontrakter osv.

Denne bekendtgørelse og resten af udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I) i denne bekendtgørelse.

Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i:

a) forordning (EU, Euratom) 2018/1046, i det følgende benævnt »den almindelige finansforordning«

b) i tilfælde af afvigelser suppleret med: Finansforordningen for Fusion for Energy vedtaget af bestyrelsen den 10. december 2019.

Al lovgivning kan findes på: https://industryportal.f4e.europa.eu/mainmenu/how-to-do-business/procurement-documents/

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Anmodninger om annullering af tildelingsbeslutningen kan indgives senest to måneder efter meddelelsen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuelle forsømmelser vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i afsnit VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen. Hvis der menes at være tale om fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, der er opnået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).

Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Fællesforetagendet Fusion for Energy (F4E), [ordregivende myndighed — ITER IO]
Dirección postal: Route de Vinon-sur-Verdon, CS 90 046
Ciudad postal: Saint-Paul-lès-Durance
Código postal: 13067
País: Francia 🇫🇷
Dirección de internet: https://www.iter.org/ 🌏
Fuente: OJS 2023/S 137-437409 (2023-07-11)

Información complementaria (2023-10-10)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de ingeniería mecánica y eléctrica 📦

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: c/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-10-10 📅
Fecha límite de presentación: 2023-10-27 📅
Fecha de publicación: 2023-10-13 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 198-619922
Se refiere al anuncio: 2023/S 137-437409
Número del DO-S: 198
Fuente: OJS 2023/S 198-619922 (2023-10-10)

Anuncio de adjudicación de contrato (2024-10-14)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Provision of Civil Engineering and Construction Consultancy Services in Connection with the ITER Project
Número de referencia: F4E-OPE-1496
Breve descripción: Construction consultancy services and design activities.
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de consultoría en ingeniería civil 📦
Valor total de la contratación (IVA excluido): 81701979.02 EUR 💰
Otras restricciones del lugar de ejecución: En cualquier lugar del Espacio Económico Europeo
Descripción
Identificador interno: F4E-OPE-1496
Productos/servicios adicionales: Servicios de ingeniería mecánica y eléctrica 📦
Dirección postal: ITER Site in Cadarache
Código postal: 13115
Localidad: Saint-Paul-lez-Durance
País: Francia 🇫🇷
Lugar de ejecución: Bouches-du-Rhône 🏙️
Duración: 108 meses
Información sobre opciones
Opciones ✅
Descripción de las opciones:

Option 1 – Extension of the consultancy services by 1 year, renewable up to three times.

Criterios de adjudicación
Precio ✅
Precio (ponderación): 50
Criterio de calidad (nombre): Technical Score
Criterio de calidad (ponderación): 50
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento negociado con convocatoria de concurso previa ✅
Base jurídica: 32018R1046
Principales características del procedimiento:

Consultancy activities from 2025 until 2030: — construction supervision and coordination of ongoing construction TBs, — nuclear safety and quality management, — project management, — project control, — engineering support (civil and mechanical and electrical). Building services design activities: — B14 1st plasma execution design (ED) activities; — update of B14 CD & ED to integrate Instrumentation and control optimisation and IO expected changes on 1stplasma configuration; — design for additional PCRs after Mid 2024: specific technical items design, optimisations, other; — B14 CD and ED for new DT1 phase configuration; — building integrator (functional analysis). Estimated contract volume is 105 000 man days.

Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (porcentaje, exacto)

Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote: LOT-0001
Número de contrato: F4E-OPE-1496-01
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 81701979.02 EUR 💰
Identificador de la oferta: Provision of Civil Engineering and Construction Consultancy Services in Connection with the ITER Project
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Información sobre licitaciones
Nombre de la parte ofertante: Grouping (ASSYSTEM ENGINEERING AND OPERATION SERVICES SAS, EMPRESARIOS AGRUPADOS INTERNACIONAL SA, EGIS INDUSTRIES SAS)
Nombre y dirección del contratista
Nombre: B.next snc
Número de registro nacional: FR54932901879
Dirección postal: Tour Egée - 9-11 Allée de l'Arche
Código postal: 92400
Ciudad postal: Courbevoie
Región: Paris 🏙️
País: Francia 🇫🇷

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')
Número de registro nacional: n01110115D
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, edificio B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Rodia Tsitsikli
Correo electrónico: rodia.tsitsikli@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +34933201800 📞
URL: https://industryportal.f4e.europa.eu/ 🌏
Tipo de poder adjudicador
Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Actividad principal
Servicios públicos generales

Información complementaria
Información complementaria

In accordance with point 11 of Annex I of the GFR, Fusion for Energy may use the negotiated procedure without prior publication of a contract notice in order to award new contract(s) consisting of a repetition of similar services to the contractors chosen as a result of the present call for tender, in which case the amount to be awarded under that procedure will not exceed 100 % of this contract, including any additional contractual modifications to the contract that have a financial impact. Such a right will be exercised by Fusion for Energy in the event that one of the following circumstance occur: possible changes in ITER requirements, changed interfaces between F4E contracts, schedule delays in associated contracts, etc. This notice and the rest of the procurement documents will be published also on the joint undertaking's buyer's profile. Economic operators are strongly advised to regularly visit the webpage; This procurement procedure is governed by the rules laid down by: (a) Regulation (EU, Euratom) 2018/1046; referred to as the ‘General Financial Regulation’ (GFR); and (b) complemented, where it derogates, by the: Financial Regulation for Fusion for Energy adopted by Governing Board decision of 10 December 2019. All legislation can be found on: https://industryportal.f4e.europa.eu/mainmenu/how-to-do-business/procurement-documents/

Órgano de revisión
Nombre: General Court (European Union)
Número de registro nacional: EUCJ
Dirección postal: Rue du Font Niedergrünewald
Región: Luxembourg 🏙️
Correo electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 430301 📞
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:

Within 2 months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or to open anew period for launching an action for annulment. The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in section VI.4.1) of this contract notice. If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu ).

Fuente: OJS 2024/S 201-622036 (2024-10-14)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios de ingeniería (>20)

Servicios de consultoría en ingeniería y construcción (>20)

Servicios de consultoría en ingeniería civil (>20)