Servicio de producción de doblajes para la SAMC

Dirección General de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana

Procedimiento abierto sujeto a regulación armonizada.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2023-09-08. La contratación se publicó en 2023-08-04.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2023-08-04 Anuncio de licitación
2023-12-13 Anuncio de adjudicación de contrato
2023-12-14 Anuncio de adjudicación de contrato
2023-12-15 Anuncio de adjudicación de contrato
2023-12-18 Anuncio de adjudicación de contrato
2023-12-19 Anuncio de adjudicación de contrato
2023-12-20 Anuncio de adjudicación de contrato
2023-12-21 Anuncio de adjudicación de contrato
2023-12-22 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2023-08-04)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de producción de televisión
Número de referencia: CNMY23/SAMC/12
Breve descripción: Procedimiento abierto sujeto a regulación armonizada.
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de producción de televisión 📦
Código CPV adicional: Servicios de producción de televisión 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Valencia/València 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
No procede

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Otros
Nombre del poder adjudicador: Dirección General de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana
Dirección postal: Polígono Acceso Ademúz, s/n
Código postal: 46100
Ciudad postal: Burjassot
Contacto
Dirección de internet: https://www.cvmc.es 🌏
Correo electrónico: licitacions@cvmc.es 📧
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=z0QgVumOJ7f10HRJw8TEnQ%3D%3D 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-08-04 📅
Fecha límite de presentación: 2023-09-08 📅
Fecha de publicación: 2023-08-09 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 152-486251
Número del DO-S: 152

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 9 000 000 EUR 💰
Número máximo de lotes adjudicados a un solo licitador: 8
Número máximo de lotes por licitador: 3
Título del lote: 95 Horas anuales estimadas
Número de lote: 1
Breve descripción: 95 Horas anuales estimadas
Valor estimado sin IVA: 2 250 000 EUR 💰
Duración: 36 meses
Título del lote: 76 Horas anuales estimadas
Número de lote: 2
Breve descripción: 76 Horas anuales estimadas
Valor estimado sin IVA: 1 800 000 EUR 💰
Título del lote: 57 Horas anuales estimadas
Número de lote: 3
Breve descripción: 57 Horas anuales estimadas
Valor estimado sin IVA: 1 350 000 EUR 💰
Título del lote: 38 Horas anuales estimadas
Número de lote: 4
Breve descripción: 38 Horas anuales estimadas
Valor estimado sin IVA: 900 000 EUR 💰
Número de lote: 5
6
Título del lote: 19 Horas anuales estimadas
Número de lote: 7
Breve descripción: 19 Horas anuales estimadas
Valor estimado sin IVA: 450 000 EUR 💰
Número de lote: 8

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las normas y criterios:
Capacidades de Obrar:
Capacidad de obrar
No prohibición para contratar
Estar prerregistrado en el ROLECE, y declarar que no ha habido modificaciones en los datos registrados
Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.
Preferencia para empresas con trabajadores con discapacidad
Solvencias Económicas y/o Clasificación:
Seguro de indemnización
Cifra anual de negocio
Otros
Solvencias Técnicas:
- Trabajos realizados
- Técnicos o unidades técnicas
Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
Consideraciones de tipo medioambiental. Descripción: Con objeto de reducir el consumo de papel se contempla como condición especial de ejecución que las entregas de los guiones, vales de entrega y recepción de material, propuestas de casting y demás documentos generados en el proceso de producción del doblaje se realicen en soporte digital y que la emisión de las facturas se realice de forma electrónica
Ver más

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 14:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
español 🗣️

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: A98907975
Otro tipo de poder adjudicador: Otras Entidades del Sector Público
Contacto
Punto de contacto: Dirección General de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=geLcc6IM3GoQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38, Planta 8
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Dirección de internet: https://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion/TACRC/Paginas/Tribunal%20Administrativo%20Central%20de%20Recursos%20Contractuales.asp 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2023/S 152-486251 (2023-08-04)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-12-13)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de producción de doblajes para la SAMC
Número de referencia: CNMY23/SAMC/12
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de producción de televisión 📦
Valor total de la contratación (IVA excluido): 450 000 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: 4
Título: 38 Horas anuales estimadas
Valor estimado sin IVA: 900 000 EUR 💰
Descripción de la contratación: 38 Horas anuales estimadas
Productos/servicios adicionales: Servicios de radio y televisión 📦
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Valencia/València 🏙️
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Criterio social en materia de calidad laboral y fomento del empleo.
Criterio de calidad (ponderación): 11
Precio
Precio (ponderación): 4
45
Criterio de calidad (nombre): Valoración lingüística.
Criterio de calidad (ponderación): 10
Criterio de calidad (nombre): Memoria descripción del servicio.
Criterio de calidad (ponderación): 30
Título
Número de identificación del lote: LOT-0004

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)

Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote
Número de identificación del lote: LOT-0004
Número de contrato: CNMY23/SAMC/12
Fecha de celebración del contrato: 2023-12-12 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 10
Número de ofertas recibidas de PYME: 8
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 544 500 EUR 💰
Identificador de la oferta: REF TEN-0001/LOT-0004
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0004
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Estudios andro, s.l.
Número de registro nacional: B46592887
Dirección postal: Calle Ciudad de Eibar, 2 Pol. Ind. Fuente del Jarro -Fase 2
Código postal: 46988
Ciudad postal: Paterna
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: iiranzo@estudiosandro.es 📧
Teléfono: 670679167 📞
Nacionalidad del titular: España 🇪🇸
Tamaño del operador económico: Gran empresa

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Dirección General de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana
Número de registro nacional: 51006820144442
Dirección postal: Polígono Acceso Ademúz, s/n
Código postal: 46100
Ciudad postal: Burjassot
Región: Madrid 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Dirección General de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana
Correo electrónico: licitacions@cvmc.es 📧
Teléfono: 962825500 📞
URL: https://www.cvmc.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=geLcc6IM3GoQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
Actividad principal
Educación
Fuente: OJS 2023/S 241-756513 (2023-12-13)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-12-14)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): 225 000 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: 7
Título: 19 Horas anuales estimadas
Valor estimado sin IVA: 450 000 EUR 💰
Descripción de la contratación: 19 Horas anuales estimadas
Título
Número de identificación del lote: LOT-0007

Adjudicación del contrato
LOT-0007
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas de PYME: 9
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 272 250 EUR 💰
Identificador de la oferta: REF TEN-0001/LOT-0007
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0007
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Galaxia televisión sl
Número de registro nacional: B46372843
Dirección postal: Calle Ciutat D'eibar 4 S/n
Correo electrónico: mjcamps@mecomlys.com 📧
Teléfono: 961322413 📞
Tamaño del operador económico: Microempresa, pequeña empresa o mediana empresa
Fuente: OJS 2023/S 242-762900 (2023-12-14)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-12-15)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): 225 000 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: 8
Valor estimado sin IVA: 450 000 EUR 💰
Título
Número de identificación del lote: LOT-0008

Adjudicación del contrato
LOT-0008
Fecha de celebración del contrato: 2023-12-13 📅
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 272 250 EUR 💰
Identificador de la oferta: REF TEN-0001/LOT-0008
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0008
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Garatge del so estudis sl
Número de registro nacional: B98950454
Dirección postal: C/ de l'Illa Formentera, 18
Código postal: 46026
Ciudad postal: València
Correo electrónico: info@garatgedelso.es 📧
Teléfono: 656587554 📞
Fuente: OJS 2023/S 243-766470 (2023-12-15)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-12-18)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): 900 000 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: 2
Título: 76 Horas anuales estimadas
Valor estimado sin IVA: 1 800 000 EUR 💰
Descripción de la contratación: 76 Horas anuales estimadas
Título
Número de identificación del lote: LOT-0002

Adjudicación del contrato
LOT-0002
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 9
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 1 089 000 EUR 💰
Identificador de la oferta: REF TEN-0001/LOT-0002
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0002
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Kilohercios y decibelios sl
Número de registro nacional: b98624364
Dirección postal: Av. de Jacinto Benavente, 23, bajo
Código postal: 46005
Correo electrónico: benjafigueres@gmail.com 📧
Teléfono: 657270689 📞
Fuente: OJS 2023/S 244-769292 (2023-12-18)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-12-19)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): 675 000 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: 3
Título: 57 Horas anuales estimadas
Valor estimado sin IVA: 1 350 000 EUR 💰
Descripción de la contratación: 57 Horas anuales estimadas
Título
Número de identificación del lote: LOT-0003

Adjudicación del contrato
LOT-0003
Fecha de celebración del contrato: 2023-12-14 📅
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 816 750 EUR 💰
Identificador de la oferta: REF TEN-0001/LOT-0003
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0003
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Grupo fono voxer sl
Número de registro nacional: B96997259
Dirección postal: Partida Calvet, 39
Código postal: 46120
Ciudad postal: Alboraia
Correo electrónico: alboraiaartstudio@gmail.com 📧
Teléfono: 963218122 📞
Fuente: OJS 2023/S 245-773031 (2023-12-19)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-12-20)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): 450 000 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: 5
Valor estimado sin IVA: 900 000 EUR 💰
Título
Número de identificación del lote: LOT-0005

Adjudicación del contrato
LOT-0005
Fecha de celebración del contrato: 2023-12-15 📅
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 544 500 EUR 💰
Identificador de la oferta: REF TEN-0001/LOT-0005
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0005
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Noclafilms Producciones
Número de registro nacional: B12517975
Dirección postal: C. Huerto de Mas, 1, Etlo,
Código postal: 12002
Ciudad postal: Castellón de la Plana
Correo electrónico: m.alcon@noclafilms.com 📧
Teléfono: 964225163 📞
Fuente: OJS 2023/S 246-775421 (2023-12-20)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-12-21)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): 1 125 000 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: 1
Título: 95 Horas anuales estimadas
Valor estimado sin IVA: 2 250 000 EUR 💰
Descripción de la contratación: 95 Horas anuales estimadas
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001

Adjudicación del contrato
LOT-0001
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 1 361 250 EUR 💰
Identificador de la oferta: REF TEN-0001/LOT-0001
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Somagic sl
Número de registro nacional: B46400966
Dirección postal: Carrer Corretgers, s/n,
Código postal: 46250
Ciudad postal: L'Alcúdia
Correo electrónico: administracion@somagic.com 📧
Teléfono: 962541425 📞
Fuente: OJS 2023/S 247-784571 (2023-12-21)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-12-22)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): 450 000 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: 6
Valor estimado sin IVA: 900 000 EUR 💰
Título
Número de identificación del lote: LOT-0006

Adjudicación del contrato
LOT-0006
Fecha de celebración del contrato: 2023-12-19 📅
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 544 500 EUR 💰
Identificador de la oferta: REF TEN-0001/LOT-0006
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0006
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Mediaproducción, S.L.U.
Número de registro nacional: 296489
Dirección postal: C. Q, 15
Código postal: 46394
Ciudad postal: Riba-roja de Túria
Correo electrónico: macosti@mediapro.tv 📧
Teléfono: 934761551 📞
Fuente: OJS 2023/S 248-787710 (2023-12-22)