This procedure concerns the provision (possibly design, procurement and commissioning or alternatively the upgrade of an existing facility) of a high heat flux (HHF) test facility for ITER in-vessel components (IVC), principally the blanket first wall (FW) panels. Additional IV components may also be tested including the divertor inner vertical targets and ICRF antenna screens. The services concern: Initially, this facility will be dedicated to the series acceptance tests of the IVC which are part of the EU contribution to the ITER project. In the first phase of the contract (task 1), the supplier shall, based on a conceptual design elaborated during the bidding phase (competitive dialogue), prepare a technical specification for the test facility. In the second phase of the contract (task 2), the supplier shall procure the necessary parts and qualify the test facility. Typical parameters of the HHF tests of the IVCs (which will be carried out in the third phase of the contract) are given in the appendixes as the basis for the conceptual design and cost of the facility as well as the subsequent cost evaluation for the IVC's HHF tests. Deliveries are foreseen within 3 months from placement of the contract for the detailed technical specification, within 16 months, for procurement/delivery of the facility and within 18 months for the commissioning. The period of testing is expected to last 10 years from commissioning.
Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2011-12-07.
La contratación se publicó en 2011-10-30.
Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
Anuncio de licitación (2011-10-30) Objeto Alcance de la contratación
Título: Laboratorio de ensayo de flujo de alta temperatura para componentes internos de la cámara
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de ensayo técnico📦
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Diálogo competitivo
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Sin especificar
Autoridad contratante Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: Josep Pla nr. 2, Torres Diagonal Litoral, Bygning B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://fusionforenergy.europa.eu🌏
Correo electrónico: paul.marshall@f4e.europa.eu📧
Teléfono: +34 934897456📞
Referencia Fechas
Fecha de envío: 2011-10-30 📅
Fecha límite de presentación: 2011-12-07 📅
Fecha de publicación: 2011-11-11 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2011/S 217-353074
Número del DO-S: 217
Información complementaria
Ansøgerne bedes bemærke, at den økonomiske aktør, der vil være ansvarlig for udførelsen af de test, der skal udføres i anlægget, vil blive udelukket fra deltagelse i udbud vedrørende fremstilling og levering af komponenter, der skal testes i dette anlæg, da dette ville være uforeneligt med kravet om uafhængig testning af sådanne komponenter.
— Generelle oplysninger:
Denne udbudsbekendtgørelse offentliggøres på fællesforetagendets websted på datoen for dens afsendelse til »Supplement til Den Europæiske Unions Tidende«.
Bemærk venligst, at kun udbudsbekendtgørelsen offentliggjort på fællesforetagendets officielle websted (https://industryportal.f4e.europa.eu) er retsgyldig, og at al yderligere kommunikation med relation til udbudsprocedure F4E-OPE-319 (IV-PT) kun vil blive offentliggjort på fællesforetagendets websted. Det anbefales derfor at kontrollere dette websted regelmæssigt.
Ansøgere bedes bemærke, at enhver ændring af sammensætningen af en sammenslutning, der finder sted efter anmodningen om deltagelse, vil være med forbehold for fællesforetagendets forudgående skøn og skriftlige godkendelse. Denne godkendelse vil blive nægtet, bl.a. hvis den foreslåede nye sammensætning af sammenslutningen ikke ville have været antagelig i henhold til de udelukkelses- eller udvælgelseskriterier, der fandt anvendelse på ansøgningsfasen (1. fase), eller hvis rangordningen opnået af sammenslutningen med dens nye sammensætning ville have udelukket sammenslutningen fra deltagelse i den konkurrenceprægede dialogs efterfølgende fase, eller hvis ændringen i sammenslutningens sammensætning får til følge, at konkurrencen begrænses.
Ansøgerne bedes bemærke, at den økonomiske aktør, der vil være ansvarlig for udførelsen af de test, der skal udføres i anlægget, vil blive udelukket fra deltagelse i udbud vedrørende fremstilling og levering af komponenter, der skal testes i dette anlæg, da dette ville være uforeneligt med kravet om uafhængig testning af sådanne komponenter.
— Generelle oplysninger:
Denne udbudsbekendtgørelse offentliggøres på fællesforetagendets websted på datoen for dens afsendelse til »Supplement til Den Europæiske Unions Tidende«.
Bemærk venligst, at kun udbudsbekendtgørelsen offentliggjort på fællesforetagendets officielle websted (https://industryportal.f4e.europa.eu) er retsgyldig, og at al yderligere kommunikation med relation til udbudsprocedure F4E-OPE-319 (IV-PT) kun vil blive offentliggjort på fællesforetagendets websted. Det anbefales derfor at kontrollere dette websted regelmæssigt.
Ansøgere bedes bemærke, at enhver ændring af sammensætningen af en sammenslutning, der finder sted efter anmodningen om deltagelse, vil være med forbehold for fællesforetagendets forudgående skøn og skriftlige godkendelse. Denne godkendelse vil blive nægtet, bl.a. hvis den foreslåede nye sammensætning af sammenslutningen ikke ville have været antagelig i henhold til de udelukkelses- eller udvælgelseskriterier, der fandt anvendelse på ansøgningsfasen (1. fase), eller hvis rangordningen opnået af sammenslutningen med dens nye sammensætning ville have udelukket sammenslutningen fra deltagelse i den konkurrenceprægede dialogs efterfølgende fase, eller hvis ændringen i sammenslutningens sammensætning får til følge, at konkurrencen begrænses.
Objeto Alcance de la contratación
Breve descripción:
Denne procedure vedrører levering (muligvis projektering, indkøb og idriftsættelse eller, subsidiært, opgradering af et eksisterende anlæg) af et anlæg til testning af indkapslede ITER-komponenter ved højt varmeflow, hovedsageligt paneler til kappens indervægge. Yderligere indkapslede komponenter kan også blive testet, herunder de afledende indre vertikale mål og skærme til antenner til ioncyklotronresonansfrekvenser.
Denne procedure vedrører levering (muligvis projektering, indkøb og idriftsættelse eller, subsidiært, opgradering af et eksisterende anlæg) af et anlæg til testning af indkapslede ITER-komponenter ved højt varmeflow, hovedsageligt paneler til kappens indervægge. Yderligere indkapslede komponenter kan også blive testet, herunder de afledende indre vertikale mål og skærme til antenner til ioncyklotronresonansfrekvenser.
Tjenesternes formål:
Dette anlæg vil primært være beregnet på den række af godkendelsestest af indkapslede komponenter, der er en del af EU's bidrag til ITER-projektet.
I løbet af den første kontraktfase (opgave 1) skal leverandøren, med afsæt i den skitseprojektering, der fandt sted i løbet af budafgivelsesfasen (den konkurrenceprægede dialog), udarbejde tekniske specifikationer til testanlægget. I løbet af den anden kontraktfase (opgave 2) skal leverandøren indkøbe de nødvendige komponenter og operationalisere testanlægget. Typiske parametre for test af indkapslede komponenter ved højt varmeflow (som vil finde sted i løbet af tredje kontraktfase) er anført i bilagene og skal indgå i de projekteringsmæssige og økonomiske betænkninger omkring anlægget såvel som i den efterfølgende omkostningsberegning af testene af indkapslede komponenter ved højt varmeflow.
I løbet af den første kontraktfase (opgave 1) skal leverandøren, med afsæt i den skitseprojektering, der fandt sted i løbet af budafgivelsesfasen (den konkurrenceprægede dialog), udarbejde tekniske specifikationer til testanlægget. I løbet af den anden kontraktfase (opgave 2) skal leverandøren indkøbe de nødvendige komponenter og operationalisere testanlægget. Typiske parametre for test af indkapslede komponenter ved højt varmeflow (som vil finde sted i løbet af tredje kontraktfase) er anført i bilagene og skal indgå i de projekteringsmæssige og økonomiske betænkninger omkring anlægget såvel som i den efterfølgende omkostningsberegning af testene af indkapslede komponenter ved højt varmeflow.
Leverancerne forventes at finde sted inden for 3 måneder fra tildeling af kontrakt vedrørende udarbejdelse af tekniske specifikationer, inden for 16 måneder fra indkøb/levering af anlægget og inden for 18 måneder fra idriftsættelse.
Testperioden forventes at løbe 10 år fra tidspunktet for idriftsættelse.
Número de referencia: F4E-OPE-319 (IV-PT).
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: F4E WP11.
Información jurídica, económica, financiera y técnica Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
Deltagelse i den konkurrenceprægede dialog i egenskab af ansøger eller deltager i en fælles anmodning om deltagelse, er åben på lige vilkår for tilbudsgivere, som er statsborgere i et af fællesforetagendets medlemslande (dvs. Den Europæiske Unions medlemsstater og Schweiz) eller er etableret i et af landene i disse områder. Kommercielle foretagender skal fremlægge en afskrift eller en attest, udstedt af det kompetente organ — dvs. handelsregisteret — i etableringslandet eller det land, hvor ansøgerens hovedsæde er beliggende.
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional
Deltagelse i den konkurrenceprægede dialog i egenskab af ansøger eller deltager i en fælles anmodning om deltagelse, er åben på lige vilkår for tilbudsgivere, som er statsborgere i et af fællesforetagendets medlemslande (dvs. Den Europæiske Unions medlemsstater og Schweiz) eller er etableret i et af landene i disse områder. Kommercielle foretagender skal fremlægge en afskrift eller en attest, udstedt af det kompetente organ — dvs. handelsregisteret — i etableringslandet eller det land, hvor ansøgerens hovedsæde er beliggende.
Ikkekommercielle foretagender skal fremlægge en kopi af deres stiftelsesdokument, hvis de ifølge loven i deres etableringsland eller i det land, hvor deres hovedsæde er beliggende, ikke er forpligtet til at lade sig offentligt registrere.
Fysiske personer, der ansøger i eget navn, skal fremlægge en kopi af deres pas eller andet tilsvarende identifikationspapir.
For at være valgbare til at deltage i denne udbudsprocedure må tilbudsgiverne ikke befinde sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der omtales i artikel 83 og 84 i fællesforetagendets finansforordning.
Situación económica y financiera:
Ansøgeren skal have tilstrækkelig finansiel og økonomisk kapacitet til at udføre kontrakten i dens fulde omfang og inden for den fastsatte frist. Til godtgørelse heraf skal ansøgere fremlægge balancer og resultatopgørelser for de seneste 3 afsluttede regnskabsår, hvis offentliggørelse af balancer er pligtig i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret.
Ansøgeren skal have tilstrækkelig finansiel og økonomisk kapacitet til at udføre kontrakten i dens fulde omfang og inden for den fastsatte frist. Til godtgørelse heraf skal ansøgere fremlægge balancer og resultatopgørelser for de seneste 3 afsluttede regnskabsår, hvis offentliggørelse af balancer er pligtig i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret.
Balancer og resultatopgørelser skal fremlægges såvel i ansøgerens officielle regnskabsformat som i henhold til fællesforetagendets model.
Niveles mínimos de normas:
Til vurdering af den økonomiske og finansielle kapacitet vil følgende nøgletal/beløb (gennemsnittet af de seneste 3 afsluttede regnskabsår) blive taget i betragtning:
a) krævede beløb/nøgletal:
• omsætning:
— værdi: gennemsnitlig samlet omsætning
— evaluering: negativ, hvis den samlede omsætning er < 6 000 000 EUR
Ansøgeren vil ikke modtage nogen point, hvis forholdet er < 0,5, 1 point, hvis forholdet er > 0,5, men < 1, og 2 point, hvis forholdet er > 1
— solvens:
forhold: (samlet egenkapital/samlede aktiver) x 100.
Ansøgeren vil ikke modtage nogen point, hvis forholdet er < 10 %, 1 point, hvis forholdet er > 10 %, men < 20 %, og 2 point, hvis forholdet er > 20 %.
Den økonomiske og finansielle kapacitet vil blive fundet tilstrækkelig til dækning af kontrakten, hvis mindst 1 af de 2 beløb/nøgletal opnås (omsætning, pengestrøm), og mindst 2 point opnås i forbindelse med nøgletallene for likviditet og solvens.
I tilfælde af en fælles anmodning om deltagelse vil der blive foretaget en samlet vurdering (af alle deltagere i sammenslutningen samlet) i forbindelse med litra a), men en individuel vurdering (af hver deltager i sammenslutningen) i forbindelse med litra b).
I tilfælde af en fælles anmodning om deltagelse vil der blive foretaget en samlet vurdering (af alle deltagere i sammenslutningen samlet) i forbindelse med litra a), men en individuel vurdering (af hver deltager i sammenslutningen) i forbindelse med litra b).
Hvis tilbudsgiveren, af en særlig grund som fællesforetagendet finder begrundet, ikke er i stand til at fremlægge de ovenfor anførte referencer, kan den økonomiske og finansielle kapacitet godtgøres ved et hvilket som helst andet middel, som fællesforetagendet finder tilstrækkeligt.
Hvis tilbudsgiveren, af en særlig grund som fællesforetagendet finder begrundet, ikke er i stand til at fremlægge de ovenfor anførte referencer, kan den økonomiske og finansielle kapacitet godtgøres ved et hvilket som helst andet middel, som fællesforetagendet finder tilstrækkeligt.
En økonomisk aktør kan, i givet fald, gøre andre enheders kapacitet gældende. I så fald skal denne over for fællesforetagendet godtgøre sin adgang til de fornødne ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved at fremlægge en erklæring fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til rådighed. Skabeloner til dette formål er tilgængelige efter anmodning.
En økonomisk aktør kan, i givet fald, gøre andre enheders kapacitet gældende. I så fald skal denne over for fællesforetagendet godtgøre sin adgang til de fornødne ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved at fremlægge en erklæring fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til rådighed. Skabeloner til dette formål er tilgængelige efter anmodning.
Capacidad técnica y profesional:
Ansøgeren (enkeltvirksomheden eller sammenslutningen) skal have tilstrækkelig teknisk og faglig kapacitet til at udføre kontrakten i dens fulde omfang og inden for den fastsatte frist. De specifikke kriterier er som følger:
a) Ansøgeren skal godtgøre sin erfaring med projektering, opfølgning på opførelse og idriftsættelse af en sammensat termisk testinstallation, eksempelvis et anlæg til testning af mockups af 250 mm længde.
b) Ansøgeren skal godtgøre forudgående erfaring med testning af komponenter til anvendelse i nukleare eller vakuumbaserede miljøer ved højt varmeflow. Til påvisning heraf skal ansøgeren fremlægge en liste over mindst 5 sådanne komponenter, der har været testet i løbet af de seneste 10 år.
b) Ansøgeren skal godtgøre forudgående erfaring med testning af komponenter til anvendelse i nukleare eller vakuumbaserede miljøer ved højt varmeflow. Til påvisning heraf skal ansøgeren fremlægge en liste over mindst 5 sådanne komponenter, der har været testet i løbet af de seneste 10 år.
c) Ansøgeren skal godtgøre ekspertise fra tidligere arbejde med berylliumholdigt materiale. Til påvisning heraf skal ansøgeren fremlægge dokumentation for erfaring med håndtering af berylliumholdigt materiale. Denne dokumentation skal påvise, at tilbudsgiveren har ekspertise inden for håndtering, emballering og rengøring (herunder dekontaminering), der som minimum opfylder de standarder, der er anført i det tekniske bilag, og som dækker mindst 2 af de seneste 10 år.
c) Ansøgeren skal godtgøre ekspertise fra tidligere arbejde med berylliumholdigt materiale. Til påvisning heraf skal ansøgeren fremlægge dokumentation for erfaring med håndtering af berylliumholdigt materiale. Denne dokumentation skal påvise, at tilbudsgiveren har ekspertise inden for håndtering, emballering og rengøring (herunder dekontaminering), der som minimum opfylder de standarder, der er anført i det tekniske bilag, og som dækker mindst 2 af de seneste 10 år.
d) Ansøgeren skal godtgøre sin rådighed over de fornødne organisationsmidler og ressourcer til at foretage leverancerne. Til påvisning heraf skal ansøgeren fremlægge et organigram for projektet og cv'er for nøgleaktører. Organigrammet skal som minimum angive:
d) Ansøgeren skal godtgøre sin rådighed over de fornødne organisationsmidler og ressourcer til at foretage leverancerne. Til påvisning heraf skal ansøgeren fremlægge et organigram for projektet og cv'er for nøgleaktører. Organigrammet skal som minimum angive:
— projektlederen i forbindelse med den foreliggende kontrakt (mindst 7 års relevant erfaring)
— den tekniske medarbejder med ansvar for udstyrelse af anlægget (mindst 5 års relevant erfaring)
— den tekniske medarbejder med ansvar for fremtidige testaktiviteter (mindst 5 års relevant erfaring)
— medarbejderen med ansvar for kvalitetssikring (mindst 5 års relevant erfaring).
Ejecución del contrato
Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
Anmodninger om deltagelse kan indgives af sammenslutninger af økonomiske aktører, som ikke er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Ansøgere, der påtænker at deltage med en partner, og som allerede har dannet et konsortium eller en tilsvarende enhed til dette formål, skal redegøre for dette samarbejde i anmodningen om deltagelse og vedlægge andre relevante oplysninger.
Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato
Anmodninger om deltagelse kan indgives af sammenslutninger af økonomiske aktører, som ikke er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Ansøgere, der påtænker at deltage med en partner, og som allerede har dannet et konsortium eller en tilsvarende enhed til dette formål, skal redegøre for dette samarbejde i anmodningen om deltagelse og vedlægge andre relevante oplysninger.
Hvis sammenslutningen endnu ikke har antaget nogen retlig form, skal ansøgere være opmærksomme på, at hvis de tildeles kontrakten, kan fællesforetagendet anmode dem om antage en specifik retlig form, før kontrakten underskrives. Dette kan ske i form af:
Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato
Hvis sammenslutningen endnu ikke har antaget nogen retlig form, skal ansøgere være opmærksomme på, at hvis de tildeles kontrakten, kan fællesforetagendet anmode dem om antage en specifik retlig form, før kontrakten underskrives. Dette kan ske i form af:
— en enhed med en juridisk personlighed anerkendt i en medlemsstat eller
— en enhed uden juridisk personlighed, som dog tilbyder den samme beskyttelse af fællesforetagendets kontraktlige interesser (afhængigt af den pågældende medlemsstat kunne dette eksempelvis være et konsortium eller en midlertidig sammenslutning).
Hvert medlem af sammenslutningen skal opfylde betingelserne for deltagelse, som anført i afsnit 6 i dokumentet vedrørende anmodning om deltagelse.
Nombres y cualificaciones profesionales del personal ✅
Procedimiento
Número previsto de candidatos: 3
Criterios objetivos para la selección:
Hvis mere end 3 ansøgere opfylder udelukkelses-og udvælgelseskriterierne, vil ansøgerne blive opstillet i henhold til de følgende kriterier:
— antallet af hidtil testede komponenter (jf. det tekniske udvælgelseskriterium (litra b)), i henhold til følgende princip: 0,2 point for hver komponent ud over de ovenfor krævede 5 komponenter, op til 5 point
— graden af lighed mellem tidligere projekter og det foreliggende projekt, genstanden for denne udbudsprocedure, jf. det tekniske kriterium litra a), herunder i særdeleshed projekter vedrørende fusionsapplikationer, projekter, der omfatter brug af beryllium: op til 10 point.
— graden af lighed mellem tidligere projekter og det foreliggende projekt, genstanden for denne udbudsprocedure, jf. det tekniske kriterium litra a), herunder i særdeleshed projekter vedrørende fusionsapplikationer, projekter, der omfatter brug af beryllium: op til 10 point.
De 3 højest rangerede ansøgere vil blive udvalgt og opfordret til at deltage i dialogen.
Referencia Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OPE-319 (IV-PT).
Información complementaria
Ansøgerne bedes bemærke, at den økonomiske aktør, der vil være ansvarlig for udførelsen af de test, der skal udføres i anlægget, vil blive udelukket fra deltagelse i udbud vedrørende fremstilling og levering af komponenter, der skal testes i dette anlæg, da dette ville være uforeneligt med kravet om uafhængig testning af sådanne komponenter.
Ansøgerne bedes bemærke, at den økonomiske aktør, der vil være ansvarlig for udførelsen af de test, der skal udføres i anlægget, vil blive udelukket fra deltagelse i udbud vedrørende fremstilling og levering af komponenter, der skal testes i dette anlæg, da dette ville være uforeneligt med kravet om uafhængig testning af sådanne komponenter.
— Generelle oplysninger:
Denne udbudsbekendtgørelse offentliggøres på fællesforetagendets websted på datoen for dens afsendelse til »Supplement til Den Europæiske Unions Tidende«.
Bemærk venligst, at kun udbudsbekendtgørelsen offentliggjort på fællesforetagendets officielle websted (https://industryportal.f4e.europa.eu) er retsgyldig, og at al yderligere kommunikation med relation til udbudsprocedure F4E-OPE-319 (IV-PT) kun vil blive offentliggjort på fællesforetagendets websted. Det anbefales derfor at kontrollere dette websted regelmæssigt.
Bemærk venligst, at kun udbudsbekendtgørelsen offentliggjort på fællesforetagendets officielle websted (https://industryportal.f4e.europa.eu) er retsgyldig, og at al yderligere kommunikation med relation til udbudsprocedure F4E-OPE-319 (IV-PT) kun vil blive offentliggjort på fællesforetagendets websted. Det anbefales derfor at kontrollere dette websted regelmæssigt.
Ansøgere bedes bemærke, at enhver ændring af sammensætningen af en sammenslutning, der finder sted efter anmodningen om deltagelse, vil være med forbehold for fællesforetagendets forudgående skøn og skriftlige godkendelse. Denne godkendelse vil blive nægtet, bl.a. hvis den foreslåede nye sammensætning af sammenslutningen ikke ville have været antagelig i henhold til de udelukkelses- eller udvælgelseskriterier, der fandt anvendelse på ansøgningsfasen (1. fase), eller hvis rangordningen opnået af sammenslutningen med dens nye sammensætning ville have udelukket sammenslutningen fra deltagelse i den konkurrenceprægede dialogs efterfølgende fase, eller hvis ændringen i sammenslutningens sammensætning får til følge, at konkurrencen begrænses.
Ansøgere bedes bemærke, at enhver ændring af sammensætningen af en sammenslutning, der finder sted efter anmodningen om deltagelse, vil være med forbehold for fællesforetagendets forudgående skøn og skriftlige godkendelse. Denne godkendelse vil blive nægtet, bl.a. hvis den foreslåede nye sammensætning af sammenslutningen ikke ville have været antagelig i henhold til de udelukkelses- eller udvælgelseskriterier, der fandt anvendelse på ansøgningsfasen (1. fase), eller hvis rangordningen opnået af sammenslutningen med dens nye sammensætning ville have udelukket sammenslutningen fra deltagelse i den konkurrenceprægede dialogs efterfølgende fase, eller hvis ændringen i sammenslutningens sammensætning får til følge, at konkurrencen begrænses.
Información complementaria Órgano de revisión
Nombre: Den Europæiske Unions Ret
Dirección postal: boulevard Konrad Adenauer
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Dirección de internet: http://curia.europa.eu🌏 Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2011/S 217-353074 (2011-10-30)
Información complementaria (2011-12-04) Objeto Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Referencia Fechas
Fecha de envío: 2011-12-04 📅
Fecha límite de presentación: 2011-12-21 📅
Fecha de publicación: 2011-12-09 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2011/S 237-382787
Se refiere al anuncio: 2011/S 217-353074
Número del DO-S: 237
Fuente: OJS 2011/S 237-382787 (2011-12-04)
Anuncio de adjudicación de contrato (2013-08-08) Objeto Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Autoridad contratante Identidad
Dirección postal: Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Referencia Fechas
Fecha de envío: 2013-08-08 📅
Fecha de publicación: 2013-08-20 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2013/S 160-278594
Número del DO-S: 160
Objeto Alcance de la contratación
Número de referencia: F4E-OPE-319.
Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2013-08-07 📅
Nombre: Centrum Vyzkumu Rez
Dirección postal: Husinec Rez 130
Ciudad postal: Rez
Código postal: 25068
País: Chequia 🇨🇿 Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1
Fuente: OJS 2013/S 160-278594 (2013-08-08)
Anuncio de adjudicación de contrato (2024-06-20) Objeto Alcance de la contratación
Título: High heat flux test facility for in-vessel components.
Número de referencia: F4E-OPE-319
Breve descripción:
This procedure concerns the provision of a high heat flux (HHF) test facility for ITER in-vessel components (IVCs), principally the blanket first wall (FW) panels. Additional IV components may also be tested. Once provided, this facility will be dedicated to the series acceptance HHF tests of the IVCs which are part of the EU contribution to the ITER project.
This procedure concerns the provision of a high heat flux (HHF) test facility for ITER in-vessel components (IVCs), principally the blanket first wall (FW) panels. Additional IV components may also be tested. Once provided, this facility will be dedicated to the series acceptance HHF tests of the IVCs which are part of the EU contribution to the ITER project.
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de ensayo técnico📦
Valor total de la contratación (IVA excluido): 2302639.63 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: F4E-OPE-319
Título: High heat flux test facility for in-vessel components
Descripción de la contratación:
This procedure concerns the provision of a high heat flux (HHF) test facility for ITER in-vessel components(IVCs), principally the blanket first wall (FW) panels. Additional IV components may also be tested. Once provided, this facility will be dedicated to the series acceptance HHF tests of the IVCs which are part of the EU contribution to the ITER project.
This procedure concerns the provision of a high heat flux (HHF) test facility for ITER in-vessel components(IVCs), principally the blanket first wall (FW) panels. Additional IV components may also be tested. Once provided, this facility will be dedicated to the series acceptance HHF tests of the IVCs which are part of the EU contribution to the ITER project.
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001
Procedimiento Tipo de procedimiento
Base jurídica: 32018R1046
Condiciones de la licitación
Facturación electrónica: Obligatoria
Adjudicación del contrato
Número de identificación del lote: LOT-0001
Número de contrato: F4E-OPE-319-01
Fecha de celebración del contrato: 2020-12-16 📅
Título: High heat flux test facility for in-vessel components
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 2302639.63 EUR 💰
Identificador de la oferta: High heat flux test facility for in-vessel components
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001 Información sobre licitaciones
Nombre de la parte ofertante: Centrum Vyzkumu Rez
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Centrum Vyzkumu Rez
Número de registro nacional: CZ26722445
Dirección postal: Husinec Rez 130
Código postal: 25068
Ciudad postal: Rez
Región: Středočeský kraj
🏙️
País: Chequia 🇨🇿
Autoridad contratante Nombre y dirección
Nombre: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')
Número de registro nacional: n01110115D
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, edificio B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona
🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: roberto.sabatano@f4e.europa.eu📧
Teléfono: +34933201800📞
URL: https://industryportal.f4e.europa.eu/🌏
Información complementaria Órgano de revisión
Nombre: General Court (European Union)
Número de registro nacional: EUCJ
Dirección postal: Rue du Font Niedergrünewald
Código postal: L-2925
Región: Luxembourg
🏙️
Correo electrónico: gc.registry@curia.europa.eu📧
Teléfono: +352 430301📞 Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Cambios Otra información adicional
> Re-instated baseline testing – non-substantial modification, which could not have had impact on the competition, considering that it is modification of a Specific Contract awarded under a framework contract with one contractor, it does not modify the economic balance of the Specific Contract and it does not extend the scope of the Specific Contract considerably (14% increase against current Specific Contract value).
> Additional services (Article 89f.4.a of F4E Financial Regulation) which became necessary and were not included in the initial procurement. The relevant conditions of the Financial Regulation are met as follows:
- The change of the contractor cannot be made for economic or technical reasons linked to interchangeability or interoperability requirements with existing installations procured under the initial procurement: the Contractor operates a unique facility dedicated to the testing of the First Wall panels, specifically adapted to the Contract. Changing the contractor would entail placing a contract also for construction of the new facility, the cost of which would be very high.
- The change of the contractor would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs – as mentioned above, the cost of new test facility would be very high, also construction of the new test facility would significantly delay the testing.
- The value of the testing services added is well below the threshold of the 50% of the initial Specific Contract value.
> De-scoped ADMU testing: Unforeseen circumstances (Article 89f.4.b of F4E Financial Regulations), considering that the need to stop and de-scope the remaining ADMU testing:
- Have been brought about by circumstances which Fusion For Energy, acting in a diligent manner, could not foresee at the Contract signature, namely that during testing, several hotspots were witnessed and several tiles detached. The performance of the component under high-heat-flux is exactly the purpose of these tests and Fusion For Energy cannot know in advance whether a particular component will be able to sustain the full testing programme or whether the programme will need to be cut-short, and the value of the de-scoping is well below the threshold of the 50% of the initial Specific Contract value, in the range of 5.4%.
> Alternation of HHFT between beryllium and non-beryllium first wall components, and change regulation required additional scope for test facility decontamination and cleaning before new test campaign starts.
> Re-instated baseline testing – non-substantial modification, which could not have had impact on the competition, considering that it is modification of a Specific Contract awarded under a framework contract with one contractor, it does not modify the economic balance of the Specific Contract and it does not extend the scope of the Specific Contract considerably (14% increase against current Specific Contract value).
> Additional services (Article 89f.4.a of F4E Financial Regulation) which became necessary and were not included in the initial procurement. The relevant conditions of the Financial Regulation are met as follows:
- The change of the contractor cannot be made for economic or technical reasons linked to interchangeability or interoperability requirements with existing installations procured under the initial procurement: the Contractor operates a unique facility dedicated to the testing of the First Wall panels, specifically adapted to the Contract. Changing the contractor would entail placing a contract also for construction of the new facility, the cost of which would be very high.
- The change of the contractor would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs – as mentioned above, the cost of new test facility would be very high, also construction of the new test facility would significantly delay the testing.
- The value of the testing services added is well below the threshold of the 50% of the initial Specific Contract value.
> De-scoped ADMU testing: Unforeseen circumstances (Article 89f.4.b of F4E Financial Regulations), considering that the need to stop and de-scope the remaining ADMU testing:
- Have been brought about by circumstances which Fusion For Energy, acting in a diligent manner, could not foresee at the Contract signature, namely that during testing, several hotspots were witnessed and several tiles detached. The performance of the component under high-heat-flux is exactly the purpose of these tests and Fusion For Energy cannot know in advance whether a particular component will be able to sustain the full testing programme or whether the programme will need to be cut-short, and the value of the de-scoping is well below the threshold of the 50% of the initial Specific Contract value, in the range of 5.4%.
> Alternation of HHFT between beryllium and non-beryllium first wall components, and change regulation required additional scope for test facility decontamination and cleaning before new test campaign starts.
Principal motivo de la modificación: Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales por parte del contratista original.
Nuevo valor
Texto:
The contract is hereby amended as follows:
- The value of the contract has been increased to 2,302,639.63 EUR covering all tasks excluding the options.
- Additional contract articles have been amended to reflect the new value of the contract and to include additional services that were not contemplated in the initial contract. These include: - 200 cycles at 2.6, 2.7, 2.8, 2.9 & 3 MW/m2 for area tested in baseline, HHFT of final 25% of panel, steps 1 - 7, 200 cycles at 2.6, 2.7, 2.8, 2.9 & 3 MW/m2 for final 25% area.
- New article "Payment for decontamination" has been added to the contract.
The contract is hereby amended as follows:
- The value of the contract has been increased to 2,302,639.63 EUR covering all tasks excluding the options.
- Additional contract articles have been amended to reflect the new value of the contract and to include additional services that were not contemplated in the initial contract. These include: - 200 cycles at 2.6, 2.7, 2.8, 2.9 & 3 MW/m2 for area tested in baseline, HHFT of final 25% of panel, steps 1 - 7, 200 cycles at 2.6, 2.7, 2.8, 2.9 & 3 MW/m2 for final 25% area.
- New article "Payment for decontamination" has been added to the contract.