Services de mise à disposition de travailleurs intérimaires

Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)

L'OHMI recourt à des travailleurs intérimaires pour l'exécution, à Alicante, des tâches de nature temporaire découlant soit de l'absence d'un employé, soit d'un surcroît extraordinaire de travail, soit de la nécessité d'assurer un travail exceptionnel lié à un projet spécifique, dans les conditions fixées par les dispositions législatives et réglementaires existant en Espagne.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2011-05-27. La contratación se publicó en 2011-03-28.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién?

• Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)

¿Cómo?

• Otros servicios comunitarios, sociales o personales

¿dónde?

• Este › Comunitat Valenciana

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2011-03-28	Anuncio de licitación
2014-09-30	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2011-03-28)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de puesta a disposición de trabajadores temporales
Cantidad o extensión: Til oplysning: I 2010 blev der bestilt 98 099 timer.8 000 00010 000 000
Metadatos del anuncio
Idioma original: francés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Otros servicios comunitarios, sociales o personales 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Precio más bajo

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Dirección postal: Avenida de Europa, 4
Código postal: 03008
Ciudad postal: Alicante
Contacto
Dirección de internet: http://oami.europa.eu 🌏
Correo electrónico: catrin.pohl@oami.europa.eu 📧
Teléfono: +34 965139109 📞
Fax: +34 965138884 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2011-03-28 📅
Fecha límite de presentación: 2011-05-27 📅
Fecha de publicación: 2011-04-09 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2011/S 70-113034
Número del DO-S: 70

Objeto
Alcance de la contratación
Valor estimado sin IVA: 8 000 000 💰
10 000 000 💰
Breve descripción:

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) benytter sig af midlertidigt personale til udførelse af midlertidige opgaver (i Alicante) i forbindelse med en medarbejders fravær, ekstraordinære arbejdsbyrder eller behovet for at afslutte yderligt arbejde relateret til et specifikt projekt, i overensstemmelse med de vilkår, der er fastsat i spansk lovgivning og regelsæt.

Cantidad o extensión: Til oplysning: I 2010 blev der bestilt 98 099 timer.
Duración: 48 meses
Número de referencia: AO/010/11.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Alicante, Spanien.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

Ansøgere eller tilbudsgivere vil blive udelukket fra deltagelse i udbuddet hvis de:

a) er under konkurs, likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs, har indstillet deres erhvervsvirksomhed eller befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning

b) ved en retskraftig dom er dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om deres faglige hæderlighed

c) i forbindelse med udførelse af tjenesteydelser vedrørende tilrådighedsstillelse af midlertidigt personale har begået en alvorlig fejl, som KHIM bevisligt kan konstatere

d) ikke har opfyldt deres forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger og betaling af skat i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor de er etableret, eller i Spanien

e) ved retskraftig dom er dømt for bedrageri, korruption, deltagelse i en kriminel organisation eller enhver anden form for ulovlig aktivitet, der kan skade KHIM's eller en hvilken som helst anden EU-institutions/-organs interesser

f) i forbindelse med indgåelse af en anden aftale eller tildeling af et tilskud finansieret over Unionens budget er fundet skyldig i grov misligholdelse, idet de ikke har overholdt deres kontraktlige forpligtelser.

Tilbudsgiveren skal i udbudsmaterialet vedlægge en tro og love-erklæring vedrørende ovennævnte udelukkelsessituationer.

Såfremt tilbudsgiveren opfordres til at underskrive rammekontrakten med KHIM, skal vedkommende først fremlægge:

— nyere straffeattest eller, hvis ikke dette er muligt, et nyere tilsvarende dokument, der er udstedt af en kompetent juridisk eller administrativ myndighed i det land, hvor ansøgeren er etableret, hvoraf det fremgår, at vedkommende ikke befinder sig i situationerne, der udelukker deltagelse, der er beskrevet i litra a), b) og e)

— et nyligt udstedt certifikat (mindre end 3 måneder) fra den kompetente myndighed i det land, hvor vedkommende er etableret, hvoraf det fremgår, at vedkommende har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale ordninger samt skatter og afgifter.

Såfremt det pågældende land ikke udsteder et sådant dokument eller certifikat, kan det erstattes af en tro og love-erklæring, som tilbudsgiverne under ed har afgivet over for en retlig eller administrativ myndighed, over for en notar eller over for en kompetent faglig organisation i hjemlandet.

Situación económica y financiera:

Tilbudsgiveren skal kunne godtgøre, at den årlige omsætning for tilrådighedsstillelse af midlertidigt personale i løbet af de seneste 2 år var mindst 3 gange større end den i dette udbud forventede værdi, dvs. cirka 6 000 000 EUR pr. år.

Til det formål skal tilbudsgiveren fremlægge en kopi af balancer for de seneste 2 afsluttede regnskabsår, der viser en omsætning på mindst 6 000 000 EUR inden for tilrådighedsstillelse af midlertidigt personale.

Capacidad técnica y profesional:

Tilbudsgiverens bud skal som minimum omfatte følgende oplysninger:

1. et dokument, der sammenfatter de tjenesteydelsesbehov, som KHIM fremlægger, og som udførligt specificerer, hvordan disse adskiller sig fra andre af tilbudsgiverens kunder

2. et dokument, der udførligt beskriver tilbudsgiverens erfaring på området for udførelse af de efterspurgte tjenesteydelser inden for de seneste 3 år, herunder en udførlig præsentation af omfanget af fakturerede tjenester inden for de seneste 3 år, fordelt efter kundetype og/eller de indstillede medarbejderes profiler

3. et dokument, der redegør for de af tilbudsgiveren foreslåede tjenesteydelser for nærværende kontrakt, med angivelse af:

— størrelsen og strukturen på databasen over det til rådighed stående midlertidige personale (antallet af tilgængelige cv'er, geografisk dækning, de omfattede oplysningers art og mængde, søgnings- og filtreringskriterier, ergonomi osv.)

— et udkast på mindst 10 profiler, der passer for hver af de 4 kategorier for det midlertidige personale, som angives i punkt 2.1.2., med angivelse af tilbudsgiverens kapacitet til at forstå, forudse og dække KHIM's behov

— tilbudsgiverens erfaring inden for udførelse af tjenesteydelser, der vedrører forvaltning af midlertidigt personale inden for den virksomhed, som modtager tjenesteydelserne, samt et detaljeret cv for den person, som foreslås til forvaltning af kontrakten

— tilbudsgiverens erfaring på området for løsning af tvister i forbindelse med midlertidigt arbejde samt cv'er for de jurister, der skal støtte KHIM.

Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos:

Tilbudsgiveren skal fremlægge en tro og love-erklæring om stillelse af bankgaranti, der er underskrevet af tilbudsgiverens bank, og som godtgør tilbudsgiverens finansielle kapacitet til at stille en sådan garanti.

Kontrahenten skal for det midlertidige personales vedkommende benytte sig af den gældende sociallovgivning, idet der tages hensyn til, at KHIM's tilgang til denne arbejdskraft på ingen måde medfører et ansættelsesforhold mellem dette personale og KHIM, og at det specifikke regelværk, som finder anvendelse på KHIM's medarbejdere (vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union), ikke gælder for det midlertidige personale.

Kontrahenten forbliver arbejdsgiver for personalet under hele kontraktens løbetid. Kontrahenten forpligter sig til at overholde alle gældende lokale love og regler for hvad angår sociale sikkerhedsordninger, arbejds- og skatteret. Eventuelle uregelmæssigheder påhviler udelukkende kontrahenten, der påtager sig ansvaret for konsekvenserne over for de spanske myndigheder, og kan medføre opsigelse af rammekontrakten mellem KHIM og kontrahenten. Med henblik på at dække KHIM's ansvarsområder i henhold til artikel 16 i lov 14/1994 samt forhindre ethvert problem, der måtte opstå som følge af manglende betaling af honorarer eller skatter og obligatoriske socialsikringsbidrag, skal kontrahenten stille en bankgaranti anslået til 2/12 af den årlige værdi af kontrakten mellem KHIM og kontrahenten.

Principales condiciones de financiación y modalidades de pago y/o referencia a las disposiciones pertinentes por las que se rigen:

Fakturaerne er månedlige uanset den effektive varighed af tilrådighedsstillelsen. Betalinger skal ske inden for en frist på 30 dage at regne fra datoen for KHIM's finansafdelings registrering af fakturaen.

Procedimiento
Número de operadores del acuerdo marco: 3
Duración del acuerdo marco en años: 4
Plazo de validez de la oferta: 66 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2011-06-06 📅
Lugar de apertura:

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), Alicante, SPANIEN.

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Højst 2 repræsentanter pr. virksomhed. En skriftlig anmodning om deltagelse skal indsendes inden 2.6.2011 pr. fax på følgende nummer: +34 965138884 eller pr. e-mail til catrin.pohl@oami.europa.eu med angivelse af efternavn, fornavn, stilling i virksomheden samt ID-nummer.

Lenguas
Lengua: español 🗣️
danés 🗣️

+ 21 más

alemán 🗣️
griego 🗣️
inglés 🗣️
francés 🗣️
italiano 🗣️
neerlandés 🗣️
portugués 🗣️
finés 🗣️
sueco 🗣️
checo 🗣️
estonio 🗣️
húngaro 🗣️
lituano 🗣️
letón 🗣️
maltés 🗣️
polaco 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
irlandés 🗣️
búlgaro 🗣️
rumano 🗣️

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
Contacto
Punto de contacto: afdelingen for menneskelige ressourcer

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: AO/010/11.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

I overensstemmelse med artikel 263 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (konsolideret udgave offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 83 af 30.3.2010) skal de i denne artikel omhandlede klager indgives, inden 2 måneder efter at retsakten, alt efter sin art, er offentliggjort eller meddelt klageren, eller i mangel heraf fra det tidspunkt, hvor klageren fik kendskab til den.

Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: KHIM — afdelingen for institutionelle anliggender og eksterne forbindelser, Ignacio de Medrano, vicedirektør
Dirección postal: Avenida de Europa, 4
Ciudad postal: Alicante
Código postal: 03008
Correo electrónico: ignacio.demedrano@oami.europa.eu 📧
Teléfono: +34 965139100 📞
Dirección de internet: http://oami.europa.eu 🌏
Fuente: OJS 2011/S 070-113034 (2011-03-28)

Anuncio de adjudicación de contrato (2014-09-30)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 16 250 000 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de suministro de personal, incluido personal temporal 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: V: Adjudicación de contrato sin publicación previa
Tipo de oferta: No procede
Criterios de adjudicación
Sin especificar

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (KHIM)
Ciudad postal: Alicante (Alicante)
Contacto
Dirección de internet: https://oami.europa.eu/ohimportal/en/public-procurement 🌏
Correo electrónico: procurement@oami.europa.eu 📧
Fax: +34 965138500 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-09-30 📅
Fecha de publicación: 2014-10-10 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 195-343677
Se refiere al anuncio: 2011/S 70-113034
Número del DO-S: 195
Información complementaria

Tildeling af 6 250 000 EUR til udvidelse af omfanget af efterfølgende rammekontrakter (oprindelig beslutning om tildeling af 26.7.2011 med et budget på 10 000 000 EUR).

Objeto
Alcance de la contratación
Número de referencia: 4020110029/4020110030/4020110031.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), SPANIEN.

Adjudicación del contrato

1️⃣
Fecha de celebración del contrato: 2014-09-26 📅
Nombre: Adecco T.T. Sociedad Anónima
Dirección postal: Camino Cerro de los Gamos, 3
Ciudad postal: Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Código postal: 28224
País: España 🇪🇸

2️⃣
Nombre: Manpower E.T.T. S.A.U.
Dirección postal: Avenida Maisonnave, 9 entlo B
Ciudad postal: Alicante (Alicante)
Código postal: 03003

3️⃣
Nombre: Asset Work ETT, S.A.
Dirección postal: Calle Miguel Yuste, 23, 3ª Puerta
Ciudad postal: Madrid (Madrid)
Código postal: 28027

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter datoen for underrettelse af vedkommende eller, i mangel heraf, efter den dag sagen er taget til efterretning af denne.

Fuente: OJS 2014/S 195-343677 (2014-09-30)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Otros servicios comunitarios, sociales o personales (>20 nuevas adquisiciones)