Fabrication of a standard semi-prototype of the ITER normal heat flux (NHF) first wall (FW) panels

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

This contract aims at manufacturing mock-ups and a semi-prototype of the FW panels, including activities needed for the development of the related fabrication technologies. The contract includes 2 tasks:
the first part involves development and manufacturing of 4 small-scale mock-ups, representative of the standardised normal heat flux (D-NHF) design;
the second part involves development and manufacturing of 1 semi-prototype, representative of the standardised normal heat flux (D-NHF) design.
In particular, the semi-prototype shall have beryllium tiles, CuCrZr heat sink layer and stainless steel backing plates joined by hot isostatic pressing (HIPping).

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2012-06-11. La contratación se publicó en 2012-04-11.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Iberdrola S.A.U (Leader) (plus AMEC Nuclear UK and Mecánica Industrial Buelna)

¿A quién?

• The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

¿Cómo?

• Partes de reactores nucleares › Partes de cubas de seguridad de reactores nucleares

¿dónde?

• España

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2012-04-11	Anuncio de licitación
2012-05-23	Información complementaria
2012-10-05	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2012-04-11)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Fabricación de un semiprototipo estándar de los paneles de la primera pared de flujo térmico normal del ITER
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Partes de cubas de seguridad de reactores nucleares 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energi«)
Dirección postal: Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Bygning B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://fusionforenergy.europa.eu 🌏
Correo electrónico: paul.marshall@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +34 934897456 📞

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2012-04-11 📅
Fecha límite de presentación: 2012-06-11 📅
Fecha de publicación: 2012-04-21 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2012/S 78-127528
Número del DO-S: 78

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Kontraktens genstand er fremstilling af mockupmodeller og en demonstrationsprototype for indervægspanelerne, herunder de fornødne aktiviteter til udvikling af beslægtede produktionsteknologier. Kontrakten omfatter 2 opgaver:

Den første del vedrører udvikling og fremstilling af 4 mockupmodeller i lille målestok, der er typiske for standarddimensioneringen i forbindelse med normalt varmeflow.

Den anden del vedrører udvikling og fremstilling af 1 demonstrationsprototype, der er typisk for standarddimensioneringen i forbindelse med normalt varmeflow.

I særdeleshed gælder, at demonstrationsprototypen skal være berylliumbeklædt, idet CuCrZr-varmeudledningslaget og støttepladerne i rustfri stål er sammenføjet med isostatisk varmpresning (HIPping).

Número de referencia: F4E-OPE-394 (IV-PT).
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: F4E-WP12.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

Denne udbudsprocedure er åben på lige vilkår for tilbudsgivere, som er statsborgere i et af medlemslandene af »Fusion for Energy«, eller som er etableret inden for et af disse landes territorium (dvs. Den Europæiske Unions medlemsstater og Schweiz), og for andre økonomiske aktører fra tredjelande.

Ydermere vil de økonomiske aktører (hovedkontrahenter), der udfører de igangværende kontrakter F4E-OPE-097 (parti 2) og F4E-OPE-284, være udelukket fra deltagelse i denne udbudsprocedure i egenskab af konsortiemedlemmer og/eller underkontrahenter, da de allerede fremstiller demonstrationsprototyper af indervægge, hvorfor deres deltagelse i denne procedure ikke ville være i overensstemmelse med Fusion for Energis målsætning om at skabe yderligere konkurrence om fremtidige kontrakter med relation til indervægge.

Situación económica y financiera:

i) en opgørelse over tilbudsgiverens samlede omsætning i de seneste 3 regnskabsår

ii) balancer og resultatopgørelser for de seneste 3 afsluttede regnskabsår, hvis offentliggørelse af balancer er pligtig i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret.

Niveles mínimos de normas:

Tilbudsgiveren skal have tilstrækkelig finansiel og økonomisk kapacitet til at udføre kontrakten.

I forbindelse med vurderingen af den økonomiske og finansielle kapacitet vil følgende kriterium blive taget i betragtning:

a) Den gennemsnitlige årlige omsætning i de seneste 3 år skal være mindst 10 000 000 EUR.

Capacidad técnica y profesional:

Jf. specifikationernes afsnit 12.2 for yderligere oplysninger om information og formaliteter.

Niveles mínimos de normas:

a) bevis for at have fremstillet følgende emner:

i. komponenter eller mockupmodeller i mellemstor målestok (f.eks. i samme størrelsesorden som demonstrationsprototypen for indervægge)

ii. komponenter, mockupmodeller eller prøver, der kræver brug af Be-/CuCrZr-baseret teknologi til sammenføjning med isostatisk varmpresning

iii. komponenter, mockupmodeller eller prøver, der kræver brug af SS-/SS- og SS-/CuCrZr-baseret teknologi til sammenføjning med isostatisk varmpresning

iv. komponenter, mockupmodeller eller prøver, der involverer beryllium-baseret maskinforarbejdning og håndtering

b) bevis for mindst 3 års erfaring på området for ikkedestruktiv gennemgang, herunder i særdeleshed ultralydstestning, af sammenføjninger blandt typiske indervægsmaterialer (Be, CuCrZr, rustfri stål) og godtgørelse af kapacitet til at spore fejl i ovennævnte typiske indervægsmaterialer og sammenføjninger

c) påvist erfaring, indhentet inden for de seneste 5 år, inden for de følgende områder (minimum):

i. særlig overfladebehandling/-beklædning

ii. højvakuumskomponenter.

Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos: Præfinansieringsgaranti og udførelsesgaranti i kontraktimplementeringsperioden.
Principales condiciones de financiación y modalidades de pago y/o referencia a las disposiciones pertinentes por las que se rigen:

Jf. kontraktudkastet, der er en del af udbudsmaterialet (bilag 1 til specifikationerne).

Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato: Jf. specifikationerne, der er del af udbudsmaterialet.

Procedimiento
Plazo de validez de la oferta: 8 meses
Lenguas
Lengua: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: F4E Indkøb
Paul Marshall
País: Luxemburgo 🇱🇺

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OPE-394 (IV-PT).

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Den Europæiske Unions Ret
País: Luxemburgo 🇱🇺
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fuente: OJS 2012/S 078-127528 (2012-04-11)

Información complementaria (2012-05-23)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2012-05-23 📅
Fecha límite de presentación: 2012-06-29 📅
Fecha de publicación: 2012-05-30 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2012/S 101-167156
Se refiere al anuncio: 2012/S 78-127528
Número del DO-S: 101
Fuente: OJS 2012/S 101-167156 (2012-05-23)

Anuncio de adjudicación de contrato (2012-10-05)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2012-10-05 📅
Fecha de publicación: 2012-10-17 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2012/S 200-328271
Número del DO-S: 200

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Pris (45.)
2. Tekniske kriterier (55.)

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2012-10-05 📅
Nombre: Iberdrola S.A.U (leder) (med AMEC Nuclear UK og Mecánica Industrial Buelna)
Dirección postal: Avda. de Manoteras, 20, Building C
Ciudad postal: Madrid (Madrid)
Código postal: 28050
País: España 🇪🇸
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1

Información complementaria
Órgano de revisión
Ciudad postal: Luxembourg
Fuente: OJS 2012/S 200-328271 (2012-10-05)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Maquinaria industrial (>20 nuevas adquisiciones)

Maquinaria para producción y uso de energía mecánica (9)

Reactores nucleares y sus partes

Partes de reactores nucleares