This contract concerns the design, fabrication, on-site installation and commissioning of the HV power supplies corresponding to the EU contribution to the electron cyclotron heating and current drive system of ITER. The supply is organised in 8 sets, with a single set formed by 1 main HV power supply feeding the RF source (gyrotron) cathode with voltage and current, and 2 body HV power supplies establishing the total gyrotron acceleration voltage. It includes the dummy loads and auxiliaries to provide the appropriate control, measurements, regulation and protection as required for complying with the functional requirements related to supplying the voltage and currents to the gyrotron. Options are foreseen in addition to the baseline scope. The deliveries of the PS sets are planned over 6 years from the placement of the contract. For a full description please refer to the tender specification and its annexes as published on the web page listed under section I.
Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2013-06-21.
La contratación se publicó en 2013-03-26.
Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
Anuncio de licitación (2013-03-26) Objeto Alcance de la contratación
Título: Suministro de energía ciclotrónica electrónica para el ITER
Cantidad o extensión:
8 sæt af strømforsyninger, hvor hvert sæt består af 1 hovedhøjspændingsstrømforsyning, der forsyner RF-kildekatoden (gyrotronkatode) med spænding og strøm, og 2 højspændingsstrømforsyningslegemer, som skaber den samlede gyrotronaccelerationsspænding. Dummypåvirkninger og hjælpeenheder, der skal skabe den tilstrækkelige mængde kontrol, målinger, regulering og beskyttelse, som kræves for at overholde de funktionelle krav relateret til spænding og strøm til gyrotronen, er også inkluderet. Alle konstruktioner, der kræves til at støtte strømforsyningsudstyret, er indeholdt i denne udbudsprocedure, såvel som enhver type særlig værktøj og testudstyr, der er nødvendig for vedligeholdelse af systemet.Den detaljerede og endelige projektering af højspændingsstrømforsyningssystemet, herunder også projektering af det lokale kontrolsystem, er en del af omfanget, samt fremstilling, montering, fabrikstestning, emballering og levering til ITER-anlægsområdet, installering, endelig godkendelsestestning på ITER-anlægsområdet, dokumentation og undervisning.
8 sæt af strømforsyninger, hvor hvert sæt består af 1 hovedhøjspændingsstrømforsyning, der forsyner RF-kildekatoden (gyrotronkatode) med spænding og strøm, og 2 højspændingsstrømforsyningslegemer, som skaber den samlede gyrotronaccelerationsspænding. Dummypåvirkninger og hjælpeenheder, der skal skabe den tilstrækkelige mængde kontrol, målinger, regulering og beskyttelse, som kræves for at overholde de funktionelle krav relateret til spænding og strøm til gyrotronen, er også inkluderet. Alle konstruktioner, der kræves til at støtte strømforsyningsudstyret, er indeholdt i denne udbudsprocedure, såvel som enhver type særlig værktøj og testudstyr, der er nødvendig for vedligeholdelse af systemet.Den detaljerede og endelige projektering af højspændingsstrømforsyningssystemet, herunder også projektering af det lokale kontrolsystem, er en del af omfanget, samt fremstilling, montering, fabrikstestning, emballering og levering til ITER-anlægsområdet, installering, endelig godkendelsestestning på ITER-anlægsområdet, dokumentation og undervisning.
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Convertidores de potencia📦
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/Josep Pla, nr. 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3 — kontor 11/30
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://fusionforenergy.europa.eu/🌏
Correo electrónico: tenders-operational-pms-h.cd@f4e.europa.eu📧
Referencia Fechas
Fecha de envío: 2013-03-26 📅
Fecha límite de presentación: 2013-06-21 📅
Fecha de publicación: 2013-04-05 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2013/S 067-111080
Se refiere al anuncio: 2013/S 18-025122
Número del DO-S: 67
Información complementaria
1. Denne bekendtgørelse og dokumentationen i forbindelse med indkaldelsen af bud vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse.
2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret.
3. I tilfælde af (en) ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenester, betroet den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), nr. ii), i gennemførelsesbestemmelserne for Fusion for Energy.
1. Denne bekendtgørelse og dokumentationen i forbindelse med indkaldelsen af bud vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse.
2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret.
3. I tilfælde af (en) ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenester, betroet den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), nr. ii), i gennemførelsesbestemmelserne for Fusion for Energy.
Objeto Alcance de la contratación
Breve descripción:
Denne kontrakt vedrører udformning, fremstilling, montering på stedet og idriftsættelse af højspændingsstrømforsyningerne i overensstemmelse med EU's bidrag til ITER's elektroncyklotronopvarmnings- og strømdriftssystem. Indkøbet er opdelt i 8 sæt, hvor hvert sæt består af 1 hovedhøjspændingsstrømforsyning, der forsyner RF-kildekatoden (gyrotronkatode) med spænding og strøm, og 2 højspændingsstrømforsyningslegemer, som skaber den samlede gyrotronaccelerationsspænding. Dette inkluderer dummybelastninger og hjælpeenheder for at skabe den tilstrækkelige mængde af kontrol, målinger, regulering og beskyttelse, som kræves for at overholde de funktionelle krav relateret til spænding og strøm til gyrotronen. Optioner er planlagt ud over referenceomfanget. Leverancerne af strømforsyningssættene er planlagt til en 6-årig periode fra tildelingen af kontrakten. For en fuldstændig beskrivelse se venligst udbudsmaterialet og dets bilag, som offentliggjort på webstedet, der er anført under afsnit I.
Denne kontrakt vedrører udformning, fremstilling, montering på stedet og idriftsættelse af højspændingsstrømforsyningerne i overensstemmelse med EU's bidrag til ITER's elektroncyklotronopvarmnings- og strømdriftssystem. Indkøbet er opdelt i 8 sæt, hvor hvert sæt består af 1 hovedhøjspændingsstrømforsyning, der forsyner RF-kildekatoden (gyrotronkatode) med spænding og strøm, og 2 højspændingsstrømforsyningslegemer, som skaber den samlede gyrotronaccelerationsspænding. Dette inkluderer dummybelastninger og hjælpeenheder for at skabe den tilstrækkelige mængde af kontrol, målinger, regulering og beskyttelse, som kræves for at overholde de funktionelle krav relateret til spænding og strøm til gyrotronen. Optioner er planlagt ud over referenceomfanget. Leverancerne af strømforsyningssættene er planlagt til en 6-årig periode fra tildelingen af kontrakten. For en fuldstændig beskrivelse se venligst udbudsmaterialet og dets bilag, som offentliggjort på webstedet, der er anført under afsnit I.
Cantidad o extensión:
8 sæt af strømforsyninger, hvor hvert sæt består af 1 hovedhøjspændingsstrømforsyning, der forsyner RF-kildekatoden (gyrotronkatode) med spænding og strøm, og 2 højspændingsstrømforsyningslegemer, som skaber den samlede gyrotronaccelerationsspænding. Dummypåvirkninger og hjælpeenheder, der skal skabe den tilstrækkelige mængde kontrol, målinger, regulering og beskyttelse, som kræves for at overholde de funktionelle krav relateret til spænding og strøm til gyrotronen, er også inkluderet. Alle konstruktioner, der kræves til at støtte strømforsyningsudstyret, er indeholdt i denne udbudsprocedure, såvel som enhver type særlig værktøj og testudstyr, der er nødvendig for vedligeholdelse af systemet.
8 sæt af strømforsyninger, hvor hvert sæt består af 1 hovedhøjspændingsstrømforsyning, der forsyner RF-kildekatoden (gyrotronkatode) med spænding og strøm, og 2 højspændingsstrømforsyningslegemer, som skaber den samlede gyrotronaccelerationsspænding. Dummypåvirkninger og hjælpeenheder, der skal skabe den tilstrækkelige mængde kontrol, målinger, regulering og beskyttelse, som kræves for at overholde de funktionelle krav relateret til spænding og strøm til gyrotronen, er også inkluderet. Alle konstruktioner, der kræves til at støtte strømforsyningsudstyret, er indeholdt i denne udbudsprocedure, såvel som enhver type særlig værktøj og testudstyr, der er nødvendig for vedligeholdelse af systemet.
Den detaljerede og endelige projektering af højspændingsstrømforsyningssystemet, herunder også projektering af det lokale kontrolsystem, er en del af omfanget, samt fremstilling, montering, fabrikstestning, emballering og levering til ITER-anlægsområdet, installering, endelig godkendelsestestning på ITER-anlægsområdet, dokumentation og undervisning.
Den detaljerede og endelige projektering af højspændingsstrømforsyningssystemet, herunder også projektering af det lokale kontrolsystem, er en del af omfanget, samt fremstilling, montering, fabrikstestning, emballering og levering til ITER-anlægsområdet, installering, endelig godkendelsestestning på ITER-anlægsområdet, dokumentation og undervisning.
Descripción de las opciones:
Optioner er planlagt. Se venligst udbudsmaterialet og bilagene for yderligere oplysninger.
Duración: 72 meses
Número de referencia: F4E-OPE-454.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: ITER projekt.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
ITER-anlægsområdet i Cadarache, Route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, FRANKRIG.
Información jurídica, económica, financiera y técnica Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
Se venligst udbudsmaterialet og bilagene for fuldstændige oplysninger vedrørende betingelserne for deltagelse.
Situación económica y financiera:
Se venligst udbudsmaterialet og bilagene for fuldstændige oplysninger vedrørende betingelserne for deltagelse.
Niveles mínimos de normas:
Se venligst udbudsmaterialet og bilagene for fuldstændige oplysninger vedrørende betingelserne for deltagelse.
Capacidad técnica y profesional:
Se venligst udbudsmaterialet og bilagene for fuldstændige oplysninger vedrørende betingelserne for deltagelse.
Ejecución del contrato
Otras condiciones particulares:
Se venligst udbudsmaterialet og bilagene for alle vilkår gældende for denne kontrakt.
Referencia Fechas
Fecha de publicación: 2013-01-25 📅
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OPE-454.
Número de anuncio en el DO S: 2013/S 18-025122
Información complementaria
1. Denne bekendtgørelse og dokumentationen i forbindelse med indkaldelsen af bud vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse.
1. Denne bekendtgørelse og dokumentationen i forbindelse med indkaldelsen af bud vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse.
2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret.
2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret.
3. I tilfælde af (en) ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenester, betroet den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), nr. ii), i gennemførelsesbestemmelserne for Fusion for Energy.
3. I tilfælde af (en) ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenester, betroet den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), nr. ii), i gennemførelsesbestemmelserne for Fusion for Energy.
Información complementaria Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
Teléfono: +352 4303-1📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Fuente: OJS 2013/S 067-111080 (2013-03-26)
Anuncio de adjudicación de contrato (2013-11-20) Objeto Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Referencia Fechas
Fecha de envío: 2013-11-20 📅
Fecha de publicación: 2013-11-30 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2013/S 233-403552
Se refiere al anuncio: 2013/S 67-111080
Número del DO-S: 233
Objeto Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
ITER-anlægsområdet i Cadarache, route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, FRANKRIG.
Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2013-11-19 📅
Nombre: Ampegon AG
Dirección postal: Spinnereistraße 5
Ciudad postal: Turgi
Código postal: 5300
País: Suiza 🇨🇭 Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3
Autoridad contratante Contacto
Punto de contacto: Fanny Cauvard — Kontrakt- og indkøbsenheden
Fuente: OJS 2013/S 233-403552 (2013-11-20)
Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia (2022-01-17) Objeto Alcance de la contratación
Título: Fuentes de energía de HV para el sistema de calefacción y transmisión de corriente por ciclo de electrones del ITER
Número de referencia: F4E-OPE-454
Valor total de la contratación: 11920410.94 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Máquinas diversas para usos especiales📦 Lugar de ejecución
Región NUTS: France
🏙️
Procedimiento Criterios de adjudicación
No procede
Autoridad contratante Identidad
Nombre del poder adjudicador: Fællesforetagendet Fusion for Energy (F4E)
Dirección postal: Torres Diagonal Litoral, Edificio B3, Office 10/30
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Correo electrónico: paula-corina.harghel@f4e.europa.eu📧
Teléfono: +34 934897509📞
Referencia Fechas
Fecha de envío: 2022-01-17 📅
Fecha de publicación: 2022-01-24 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 016-036913
Se refiere al anuncio: 2013/S 233-403552
Número del DO-S: 16
Objeto Alcance de la contratación
Título del lote: Højspændingsstrømforsyninger til ITER's elektroncyklotronopvarmnings- og strømdrivningssystem
Breve descripción:
Denne kontrakt vedrører projektering, fremstilling, installering og idriftsættelse på stedet af højspændingsstrømforsyninger svarende til EU's bidrag til ITER's elektroncyklotronopvarmnings- og strømdrivningssystem.
Duración: 132 meses Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
Levering på ITER-anlægsområdet i Cadarache, Route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, FRANKRIG.
Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2013-12-17 📅
Código postal: CH-5300
Valor total de la contratación: 11920410.94 EUR 💰
Información complementaria Órgano de revisión
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Código postal: L-2925
Teléfono: +352 43031📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
Fax: +352 43032100 📠
Fuente: OJS 2022/S 016-036913 (2022-01-17)
Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia (2022-01-17) Objeto Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 11920410.94 EUR 💰
Referencia Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 016-036914
Objeto Alcance de la contratación
Breve descripción:
Denne kontrakt vedrører projektering, fremstilling, installering og idriftsættelse på stedet af højspændingsstrømforsyninger svarende til EU's bidrag til ITER's elektroncyklotronopvarmningssystem og eksisterende strømdrivningssystem.
Duración: 122 meses Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Levering til Cadarache (Frankrig).
Fuente: OJS 2022/S 016-036914 (2022-01-17)