Superconducting magnet system for the European gyrotron prototype for the ITER electron cyclotron system

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

This technical specification concerns the detailed manufacturing design and analysis, electrical schematics and mechanical assembly drawings, control and monitoring system, procurement of materials, fabrication and assembly, factory tests, packaging and delivery, on-site installation, and on-site acceptance tests for the supply of a superconducting magnet system to be used as part of the European development programme for the development of the EU gyrotrons for ITER.
The superconducting magnet system is composed of:
(i) the magnet assembly including the solenoidal and dipole coils, the supporting former structure, the thermal shields and cryogen chambers as needed, the cryostat, the top and bottom flanges supporting (respectively) the gyrotron tube and the gyrotron oil tank, the openings for vacuum pumping, measurement and safety valves, and the current leads and electrical connections;
(ii) control and protection system; and
(iii) all auxiliaries including diagnostics, protections and ports, as required for helium bath or cryogen-free designs.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2013-09-20. La contratación se publicó en 2013-07-05.

¿A quién?

• The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

¿Cómo?

• Equipo y aparatos eléctricos › Imanes
• Material electrónico, electromecánico y electrotécnico › Equipo electromecánico
• Tableros de instrumentos › Equipo de instrumentación y control

¿dónde?

• Schweiz/Suisse/Svizzera › Schweiz/Suisse/Svizzera

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2013-07-05	Anuncio de licitación
2013-08-07	Información complementaria
2013-11-22	Información complementaria

Anuncio de licitación (2013-07-05)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Sistema de imán superconductor para el prototipo de girotrón europeo para el sistema ciclotrónico electrónico del ITER
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Imanes 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torre Diagonal Litoral, bygning B3
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://www.fusionforenergy.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: tenders-operational-pms-h.cd@f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2013-07-05 📅
Fecha límite de presentación: 2013-09-20 📅
Fecha de publicación: 2013-07-17 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2013/S 137-237117
Número del DO-S: 137
Información complementaria

1. Denne bekendtgørelse og dokumentationen i forbindelse med indkaldelsen af bud vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse. 2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret. 3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, betroet den økonomiske aktør, som »Fusion for Energy« tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan »Fusion for Energy« anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100.2, litra g), punkt ii), i gennemførelsesbestemmelserne for »Fusion for Energy«.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Dette tekniske udbudsmateriale vedrører de detaljerede konstruktionstegninger samt analyse, elektriske diagrammer og tegninger over den mekaniske montage, styre- og overvågningssystem, indkøb af materialer, tilvirkning og montering, fabrikstest, emballering og levering, installering på stedet og overtagelsestest på stedet vedrørende levering af et superledende magnetsystem, der skal indgå i EU's udviklingsprogram vedrørende udviklingen af EU-gyrotronerne til ITER.

Det superledende magnetsystem består af:

i) magnetenheden, inklusive solenoidale og dipole spoler, den understøttende gitterkonstruktion, termiske skjolde og kryogenkamre efter behov, kryostaten, top- og bundflanger, der understøtter (henholdsvis) gyrotronrøret og gyrotronens olietank, åbninger til vakuumpumpning, måle- og sikkerhedsventiler samt strømkredse og ledningsforbindelser

ii) styre- og beskyttelsessystem

iii) alt hjælpeudstyr, herunder diagnoseudstyr, afskærmninger og åbninger, der kræves for heliumbad eller kryogenfrie udførelser.

Descripción de las opciones: Optioner er planlagt. Der henvises til specifikke budbetingelser.
Duración: 18 meses
Número de referencia: F4E-OPE-299.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: ITER projekt.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

»Centre de Recherches en Physique des Plasmas« (CRPP), »Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne« (EPFL), Station 13, 1015 Lausanne, SCHWEIZ.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

Se venligst udbudsmaterialet for fuldstændige oplysninger vedrørende betingelserne for deltagelse.

Situación económica y financiera:

Se venligst udbudsmaterialet for fuldstændige oplysninger vedrørende betingelserne for deltagelse.

Niveles mínimos de normas:

Se venligst udbudsmaterialet for fuldstændige oplysninger vedrørende betingelserne for deltagelse.

Capacidad técnica y profesional:

Se venligst udbudsmaterialet for fuldstændige oplysninger vedrørende betingelserne for deltagelse.

Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos: Se venligst udbudsmaterialet for yderligere oplysninger om dette emne.
Principales condiciones de financiación y modalidades de pago y/o referencia a las disposiciones pertinentes por las que se rigen: Se venligst udbudsmaterialet for yderligere oplysninger om dette emne.
Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato: Se venligst udbudsmaterialet for yderligere oplysninger om dette emne.
Otras condiciones particulares: Se venligst udbudsmaterialet for yderligere oplysninger om dette emne.

Procedimiento
Lenguas
Lengua: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: afdelingen for kontrakter og udbud
Fanny Cauvard
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OPE-299.
Información complementaria

2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret.

3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, betroet den økonomiske aktør, som »Fusion for Energy« tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan »Fusion for Energy« anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100.2, litra g), punkt ii), i gennemførelsesbestemmelserne for »Fusion for Energy«.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Fuente: OJS 2013/S 137-237117 (2013-07-05)

Información complementaria (2013-08-07)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2013-08-07 📅
Fecha límite de presentación: 2013-09-30 📅
Fecha de publicación: 2013-08-10 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2013/S 155-269586
Se refiere al anuncio: 2013/S 137-237117
Número del DO-S: 155
Fuente: OJS 2013/S 155-269586 (2013-08-07)

Información complementaria (2013-11-22)
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2013-11-22 📅
Fecha límite de presentación: 2013-12-12 📅
Fecha de publicación: 2013-11-27 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2013/S 230-398608
Número del DO-S: 230
Fuente: OJS 2013/S 230-398608 (2013-11-22)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación (>20 nuevas adquisiciones)

Equipo y aparatos eléctricos (17)