Acceleration grid power supply conversion system (AGPS-CS) and ground-related power supplies (GRPS) — (F4E-OPE-278)

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

Design, manufacture, factory testing, delivery, assembly, installation and commissioning on site of:
— the acceleration grid power supply conversion system (AGPS-CS),
— the ground-related power supplies (GRPS).
The technical specifications will be at functional level.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2015-02-11. La contratación se publicó en 2014-10-24.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Energy Technology Srl
• Nidec ASI S.p.A.

¿A quién?

• The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

¿Cómo?

• Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación

¿dónde?

• Bouches-du-Rhône
• France
• Italia
• Méditerranée
• NORD-EST
• Padova
• Provence-Alpes-Côte d’Azur
• Veneto

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2014-10-24	Anuncio de licitación
2015-01-21	Información complementaria
2015-09-21	Anuncio de adjudicación de contrato
2015-11-24	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2014-10-24)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Sistema de conversión del suministro eléctrico de las rejillas aceleradoras (AGPS-CS) y suministros eléctricos terrestres (GRPS) — (F4E-OPE-278)
Cantidad o extensión:

Konverteringssystem til accelerationsgitter-strømforsyninger og jordforbundne strømforsyninger til produktion af negative deuterium- eller hydrogenioner, der skal accelereres og neutraliseres i forbindelse med følgende forsøg:a) neutralstråleinjektorer på -1 MeV i den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER), kaldet ITER's neutralstråleinjektor til opvarmning 1 (IHNB1) og ITER's neutralstråleinjektor til opvarmning 2 (IHNB2)b) en prototype af ITER's neutralstråleinjektorer i størrelsesforholdet 1:1, kaldet Mitica-forsøget (»megavolt ITER injector & concept advancement«, videreudvikling af ITER's megavoltinjektor og -koncept), et forsøgslaboratorium, der omfatter udvikling af neutralstråleinjektorer.Mitica-forsøget hostes på et anlæg kaldet Prima (forskning i Padova vedrørende ITER's megavoltaccelerator), der er under opbygning i Padova, Italien, i Consorzio RFX-området.ITER-forsøget er beliggende i Cadarache, Frankrig, på CEA-forskningsområdet (»Centre pour l'Energie Atomique«).Leveringen er opdelt i 2 partier, som omfatter hhv. konverteringssystemet til accelerationsgitter-strømforsyninger og de jordforbundne strømforsyninger.Hvert parti indbefatter 2 faser. Fase 1 vil træde i kraft på datoen for kontraktens påbegyndelse, udførelsen af fase 2 vil begynde efter F4E's anvisning.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para uno o varios lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/ 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-10-24 📅
Fecha límite de presentación: 2015-02-11 📅
Fecha de publicación: 2014-11-05 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 213-376356
Se refiere al anuncio: 2014/S 142-253795
Número del DO-S: 213
Información complementaria

Denne bekendtgørelse og udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I i denne bekendtgørelse. En informationsdag for interesserede økonomiske aktører forventes at blive tilrettelagt af F4E. Flere oplysninger kan findes på webstedet angivet i del I.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Projektering, fremstilling, fabriksafprøvning, levering, samling, installering og idriftsættelse på stedet af:

— konverteringssystemet til accelerationsgitter-strømforsyninger

— de jordforbundne strømforsyninger.

De tekniske specifikationer skal være på funktionsniveau.

Número de lote: 1
Título del lote: Levering af konverteringssystem til accelerationsgitter-strømforsyninger
Breve descripción:

Levering af konverteringssystem til accelerationsgitter-strømforsyninger. Genstanden for dette parti 1 er opdelt i 2…

… faser:fase 1: enhed til konverteringssystemet til accelerationsgitter-strømforsyninger i forbindelse med Mitica-forsøget på Prima-anlægget, Consorzio RFX's lokaler, Padova, Italienfase 2: enhed til konverteringssystemet til accelerationsgitter-strømforsyninger i forbindelse med neutrale partikelstråler til opvarmning 1 og 2 (IHNB1 og IHNB2) på ITER-anlægsområdet i Cadarache, Frankrig.

… faser:

fase 1: enhed til konverteringssystemet til accelerationsgitter-strømforsyninger i forbindelse med Mitica-forsøget på Prima-anlægget, Consorzio RFX's lokaler, Padova, Italien

fase 2: enhed til konverteringssystemet til accelerationsgitter-strømforsyninger i forbindelse med neutrale partikelstråler til opvarmning 1 og 2 (IHNB1 og IHNB2) på ITER-anlægsområdet i Cadarache, Frankrig.

Información adicional sobre los lotes:

Jf. bilag B samt den tilhørende vedhæftning 1, der er vedlagt de specifikke udbudsbetingelser, der findes på adressen: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx

Número de lote: 2
Título del lote: Levering af jordforbundne strømforsyninger
Breve descripción:

Levering af jordforbundne strømforsyninger. Genstanden for dette parti 2 er opdelt i 2…

… faser:fase 1: enhed til de jordforbundne strømforsyninger på Prima-anlægget, Consorzio RFX's lokaler, Padova, Italienfase 2: enheder til de jordforbundne strømforsyninger i forbindelse med neutrale partikelstråler til opvarmning 1 og 2 (IHNB1 og IHNB2) på ITER-anlægsområdet i Cadarache, Frankrig.

… faser:

fase 1: enhed til de jordforbundne strømforsyninger på Prima-anlægget, Consorzio RFX's lokaler, Padova, Italien

fase 2: enheder til de jordforbundne strømforsyninger i forbindelse med neutrale partikelstråler til opvarmning 1 og 2 (IHNB1 og IHNB2) på ITER-anlægsområdet i Cadarache, Frankrig.

Información adicional sobre los lotes:

Jf. bilag B samt den tilhørende vedhæftning 2, der er vedlagt de specifikke udbudsbetingelser, der findes på adressen: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx

Cantidad o extensión:

a) neutralstråleinjektorer på -1 MeV i den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER), kaldet ITER's neutralstråleinjektor til opvarmning 1 (IHNB1) og ITER's neutralstråleinjektor til opvarmning 2 (IHNB2)

b) en prototype af ITER's neutralstråleinjektorer i størrelsesforholdet 1:1, kaldet Mitica-forsøget (»megavolt ITER injector & concept advancement«, videreudvikling af ITER's megavoltinjektor og -koncept), et forsøgslaboratorium, der omfatter udvikling af neutralstråleinjektorer.

Mitica-forsøget hostes på et anlæg kaldet Prima (forskning i Padova vedrørende ITER's megavoltaccelerator), der er under opbygning i Padova, Italien, i Consorzio RFX-området.

ITER-forsøget er beliggende i Cadarache, Frankrig, på CEA-forskningsområdet (»Centre pour l'Energie Atomique«).

Leveringen er opdelt i 2 partier, som omfatter hhv. konverteringssystemet til accelerationsgitter-strømforsyninger og de jordforbundne strømforsyninger.

Hvert parti indbefatter 2 faser. Fase 1 vil træde i kraft på datoen for kontraktens påbegyndelse, udførelsen af fase 2 vil begynde efter F4E's anvisning.

Descripción de las opciones:

Der henvises til F4E's industri- og foreningsportal med henblik på download af udbudsmaterialet på: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx

Número de referencia: F4E-OPE-278.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE:

Denne procedure er relateret til arbejdsprogrammet for 2015. ITER er et fælles internationalt forsknings- og udviklingsprojekt med det sigte at dokumentere den videnskabelige og tekniske gennemførlighed af fusionsenergi. Partnerne i projektet — ITER-parterne — er Den Europæiske Union (repræsenteret ved Euratom), Indien, Japan, Folkerepublikken Kina, Republikken Korea, Den Russiske Føderation og USA. ITER vil blive anlagt i Europa, i Cadarache i det sydlige Frankrig.

Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

Padova (Italien).

Cadarache (Frankrig).

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

Se udbudsmaterialet (særlige udbudsbetingelser), der er tilgængeligt på: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx

Situación económica y financiera:

Se udbudsmaterialet (særlige udbudsbetingelser), der er tilgængeligt på: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx

Niveles mínimos de normas:

Se udbudsmaterialet (særlige udbudsbetingelser), der er tilgængeligt på: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx

Capacidad técnica y profesional:

Se udbudsmaterialet (særlige udbudsbetingelser), der er tilgængeligt på: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx

Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos:

Se kontraktudkastet, bilag 01 til opfordringen til afgivelse af bud (specifikke udbudsbetingelser), der er tilgængeligt på: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx

Principales condiciones de financiación y modalidades de pago y/o referencia a las disposiciones pertinentes por las que se rigen:

Se kontraktudkastet, bilag 01 til opfordringen til afgivelse af bud (specifikke udbudsbetingelser), der er tilgængeligt på: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx

Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

Se udbudsmaterialet (almindelige udbudsbetingelser), der er tilgængeligt på: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx

Procedimiento
Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Lenguas
Lengua: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: fr. Karine Zanardi, indkøbsansvarlig
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de publicación: 2014-07-26 📅
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OPE-278.
Número de anuncio en el DO S: 2014/S 142-253795

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2014/S 213-376356 (2014-10-24)

Información complementaria (2015-01-21)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-01-21 📅
Fecha límite de presentación: 2015-03-04 📅
Fecha de publicación: 2015-01-24 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 017-025705
Se refiere al anuncio: 2014/S 213-376356
Número del DO-S: 17
Fuente: OJS 2015/S 017-025705 (2015-01-21)

Anuncio de adjudicación de contrato (2015-09-21)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Sistema de conversión del suministro eléctrico de las rejillas aceleradoras (AGPS-CS) F4E-OPE-278-Lote 1
Valor total de la contratación: 21 925 036,40 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3
Contacto
Correo electrónico: tenders-operational-pms-h.cd@f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-09-21 📅
Fecha de publicación: 2015-10-01 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 190-343736
Número del DO-S: 190

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Teknisk værdi (30)
2. Finansielt resultat (70)

Adjudicación del contrato
Nombre: Nidec ASI S.p.A.
Dirección postal: viale Sarca 336
Ciudad postal: Milano MI
Código postal: 20126
País: Italia 🇮🇹
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 5

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Audrey Verpont

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.

Fuente: OJS 2015/S 190-343736 (2015-09-21)

Anuncio de adjudicación de contrato (2015-11-24)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Suministros eléctricos terrestres (GRPS) — F4E-OPE-278 Lote 2
Valor total de la contratación: 3 374 442,87 💰

Autoridad contratante
Contacto
Correo electrónico: audrey.verpont@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +34 934897426 📞

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-11-24 📅
Fecha de publicación: 2015-12-04 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 235-425579
Número del DO-S: 235

Objeto
Alcance de la contratación
Número de referencia: F4E-OPE-278 Parti 2.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

Padova, Italien.

Cadarache, Frankrig.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Tekniske kriterier (30)
2. Finansielle kriterier (70)

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2015-11-23 📅
Nombre: Energy Technology Srl
Dirección postal: via Farini 6
Ciudad postal: Bologna BO
Código postal: 40124
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4
Fuente: OJS 2015/S 235-425579 (2015-11-24)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación (>20 nuevas adquisiciones)