Emergency electrical power distribution (TB13)

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

The scope of the contract includes the delivery of electrical, nuclear qualified protection important components (PICs) (also referred to as safety important component (SIC)) distribution equipment and buildings associated with that equipment. The scope of the contract is broken down in the following activities:
1. construction design, delivery, installation, commissioning and maintenance of the following electrical equipment:
— PIC electrical distribution equipment,
— 15 kV equipment for back-up from CEA,
— PIC electrical diesel generators,
— PIC fuel tanks and fuel transfer system;
2. detailed and construction design, construction, commissioning and maintenance of buildings and trenches including the following civil works and technical works related to the PIC electrical equipment:
— emergency power supply building (train a) (building 44),
— emergency power supply building (train B) (building 45),
— electrical load centres,
— fuel storage tanks train A — PIC tank (building 42),
— fuel storage tanks train B — PIC tank (building 43),
— PIC generator building (train B) (building 57),
— PIC generator building (train A) (building 58).
This includes the foundations, main structure, earthing and lightning protection systems, all finishing works as well as all technical services such as heating, ventilation and air conditioning (HVAC), mechanical, electrical, instrumentation and control, liquid and gas, drainage, handling devices and fire protection.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2015-01-07. La contratación se publicó en 2014-11-07.

¿A quién?

• The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

¿Cómo?

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2014-11-07	Anuncio de licitación
2014-12-11	Información complementaria
2015-01-20	Información complementaria
2015-07-22	Información complementaria

Anuncio de licitación (2014-11-07)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Distribución de energía eléctrica de emergencia (TB13)
Cantidad o extensión:
“Se punkt II.1.5 og II.2.2.”
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Obras
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Trabajos de construcción de inmuebles 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento restringido
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3, kontor 10/24
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-11-07 📅
Fecha límite de presentación: 2015-01-07 📅
Fecha de publicación: 2014-11-19 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 223-393322
Se refiere al anuncio: 2014/S 38-061888
Número del DO-S: 223
Información complementaria

“1. Denne bekendtgørelse og indkaldelsen af interessetilkendegivelser vil også blive offentliggjort på køberprofilen for Fusion for Energy. Økonomiske...”

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
“Kontrakten omfatter levering af elektriske, nukleart certificerede og beskyttelsesmæssigt vigtige komponenter (også kaldet sikkerhedsmæssigt vigtige...”

“1. byggeprojektering, levering, installering, idriftsættelse og vedligeholdelse af følgende elektriske udstyr:”

Ver más (13)

“— elforsyningsudstyr til beskyttelsesmæssigt vigtige komponenter”

“— udstyr på 15 kV til backup fra atomenergikommissionen”

“— elektriske dieselgeneratorer til beskyttelsesmæssigt vigtige komponenter”

“— brændstofbeholdere og overførselssystem for brændstof til beskyttelsesmæssigt vigtige komponenter”

“2. detaljeret projektering og byggeprojektering, opførelse, idriftsættelse og vedligeholdelse af bygninger og kanaler, herunder følgende bygge- og...”

“— bygning til nødstrømsforsyning (tog a) (bygning 44)”

“— bygning til nødstrømsforsyning (tog B) (bygning 45)”

“— elektriske lastningscentre”

“— beholdere til opbevaring af brændstof, tog A — beholder til beskyttelsesmæssigt vigtige komponenter (bygning 42)”

“— beholdere til opbevaring af brændstof, tog B — beholder til beskyttelsesmæssigt vigtige komponenter (bygning 43)”

“— generatorbygning til beskyttelsesmæssigt vigtige komponenter (tog B) (bygning 57)”

“— generatorbygning til beskyttelsesmæssigt vigtige komponenter (tog A) (bygning 58).”

“Dette omfatter fundamenterne, bygningskonstruktionen, jordings- og lynbeskyttelsessystemer, alt afsluttende arbejde samt tekniske tjenesteydelser såsom...”

Descripción de las opciones:
“Der henvises til de specifikke udbudsbetingelser (ref.: F4E_D_27QQA3).”
Duración: 84 meses
Número de referencia: F4E-OPE-540.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE:
“Ja. ITER-projekt.”
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“ITER-anlægsområdet i Cadarache, route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, FRANKRIG.”

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
“Der henvises til de almindelige udbudsbetingelser (ref. F4E_D_27E7D9) og de specifikke udbudsbetingelser (ref. F4E_D_27QQA3), der er tilgængelige fra...”
Situación económica y financiera:
“Der henvises til de specifikke udbudsbetingelser (ref. F4E_D_27QQA3), der er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted (se punkt I.1).”
Niveles mínimos de normas:
“Der henvises til de specifikke udbudsbetingelser (ref. F4E_D_27QQA3), der er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted (se punkt I.1).”
Capacidad técnica y profesional:
“Der henvises til de specifikke udbudsbetingelser (ref. F4E_D_27QQA3), der er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted (se punkt I.1).”

Procedimiento
Lenguas
Lengua: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: hr. Graham Strickleton (indkøbsansvarlig)
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de publicación: 2014-02-22 📅
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OPE-540.
Número de anuncio en el DO S: 2014/S 38-061888
Información complementaria

“1. Denne bekendtgørelse og indkaldelsen af interessetilkendegivelser vil også blive offentliggjort på køberprofilen for Fusion for Energy. Økonomiske...”

“2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som...”

Ver más (1)

“3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, betroet den økonomiske aktør, som Fusion for Energy...”

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
“senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den...”
Fuente: OJS 2014/S 223-393322 (2014-11-07)

Información complementaria (2014-12-11)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-12-11 📅
Fecha límite de presentación: 2015-01-21 📅
Fecha de publicación: 2014-12-16 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 242-425203
Se refiere al anuncio: 2014/S 223-393322
Número del DO-S: 242
Fuente: OJS 2014/S 242-425203 (2014-12-11)

Información complementaria (2015-01-20)
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-01-20 📅
Fecha límite de presentación: 2015-02-04 📅
Fecha de publicación: 2015-01-24 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 017-025704
Número del DO-S: 17
Fuente: OJS 2015/S 017-025704 (2015-01-20)

Información complementaria (2015-07-22)
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-07-22 📅
Fecha límite de presentación: 2015-08-09 📅
Fecha de publicación: 2015-07-25 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 142-260083
Número del DO-S: 142
Fuente: OJS 2015/S 142-260083 (2015-07-22)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Trabajos de construcción (>20 nuevas adquisiciones)

Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil (>20)

Trabajos de construcción de inmuebles (>20)