PF impregnation tooling (TI) and additional tooling (TA)

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

The scope of this call for tender is:
— the supply of the impregnation plants and all of their pertaining ancillary apparatus and system for the vacuum pressure impregnation processing of the single double pancakes and of the winding packs for the PF2, PF3, PF4 and PF5 coils of the ITER superconducting poloidal field magnets. The impregnation plant also includes the provision of supports and moulds of the components to be impregnated,
— the supply of all the additional tools, including the gantry crane, to carry out the manufacturing of the PF2, PF3, PF4 and PF5 coils and the cold test of the PF6,
— to train the personnel in charge of the use of the tooling,
— to guarantee on-site ongoing maintenance and repair for all the tooling from level 2 to level 5 maintenance.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2014-11-28. La contratación se publicó en 2014-09-17.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién? ¿Cómo?
Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2014-09-17 Anuncio de licitación
2014-11-05 Información complementaria
2014-11-27 Información complementaria
2015-03-12 Información complementaria
2015-06-05 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2014-09-17)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Herramientas de impregnación de campo poloidal y herramientas adicionales
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Imanes 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3, kontor 11/32
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-09-17 📅
Fecha límite de presentación: 2014-11-28 📅
Fecha de publicación: 2014-09-27 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 186-327010
Se refiere al anuncio: 2014/S 125-221753
Número del DO-S: 186
Información complementaria
1. Denne bekendtgørelse og udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse. 2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret. 3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, betroet den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), nr. ii), i gennemførelsesbestemmelserne for Fusion for Energy.
Ver más

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Formålet med dette udbud er:
— levering af imprægneringsanlæg samt alle tilhørende støtteapparater og system til processen for imprægnering vha. vakuumtryk af de enkelte dobbeltpandekager og af viklingspakkerne til PF2-, PF3-, PF4- og PF5-spolerne til ITER's superledende poloidalfeltmagneter. Imprægneringsanlægget omfatter også levering af støtter og forme til de komponenter, der skal imprægneres
Ver más
— levering af samtlige supplerende værktøjer, herunder portalkran, til fremstillingen af PF2-, PF3-, PF4- og PF5-spolerne samt koldtest af PF6-spolen
— undervisning af personale med ansvar for anvendelse af værktøjerne
— garantere intern, løbende vedligeholdelse og reparation af alle værktøjer fra niveau 2- til niveau 5-vedligeholdelse.
Descripción de las opciones: Der henvises til de specifikke udbudsbestemmelser.
Duración: 62 meses
Número de referencia: F4E-OPE-0559.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: ITER projekt.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
ITER-anlægsområdet i Cadarache, route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, FRANKRIG.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Der henvises til de almindelige og specifikke udbudsbestemmelser.
Situación económica y financiera: Der henvises til de almindelige og specifikke udbudsbestemmelser.
Capacidad técnica y profesional: Der henvises til de almindelige og specifikke udbudsbestemmelser.

Procedimiento
Lenguas
Lengua: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: afdelingen for kontrakter og udbud
Julie Abou Yehia
Dirección del perfil de comprador: http://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de publicación: 2014-07-03 📅
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OPE-0559.
Número de anuncio en el DO S: 2014/S 125-221753
Información complementaria
1. Denne bekendtgørelse og udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse.
2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret.
Ver más
3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, betroet den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), nr. ii), i gennemførelsesbestemmelserne for Fusion for Energy.
Ver más

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Ver más
Fuente: OJS 2014/S 186-327010 (2014-09-17)
Información complementaria (2014-11-05)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-11-05 📅
Fecha límite de presentación: 2014-12-12 📅
Fecha de publicación: 2014-11-08 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 216-381642
Se refiere al anuncio: 2014/S 186-327010
Número del DO-S: 216
Fuente: OJS 2014/S 216-381642 (2014-11-05)
Información complementaria (2014-11-27)
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-11-27 📅
Fecha límite de presentación: 2014-12-19 📅
Fecha de publicación: 2014-12-02 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 232-408179
Número del DO-S: 232
Fuente: OJS 2014/S 232-408179 (2014-11-27)
Información complementaria (2015-03-12)
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-03-12 📅
Fecha límite de presentación: 2015-04-01 📅
Fecha de publicación: 2015-03-17 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 053-091729
Número del DO-S: 53
Fuente: OJS 2015/S 053-091729 (2015-03-12)
Anuncio de adjudicación de contrato (2015-06-05)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Herramientas de impregnación de campo poloidal y herramientas adicionales para el ITER (F4E-OPE-654)
Valor total de la contratación: 29 579 932,04 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento negociado sin convocatoria de licitación
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3, kontor 11/30
Contacto
Dirección de internet: http://fusionforenergy.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: valerie.casarin@f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-06-05 📅
Fecha de publicación: 2015-06-17 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 115-207523
Número del DO-S: 115

Objeto
Alcance de la contratación
Número de referencia: F4E-OPE-654.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Tekniske kriterier (65)
2. Pris (35)

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2015-06-04 📅
Nombre: ELYTT Energy SL, Alsyom SAS, SEIV SAS
Ciudad postal: Madrid (Madrid)
País: España 🇪🇸

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Valerie Casarin — indkøbsansvarlig

Referencia
Identificadores
Número de anuncio en el DO S: 2015/S 53-091729
Fuente: OJS 2015/S 115-207523 (2015-06-05)