Quality assurance and surveillance support inspectors for the ITER project

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

Lot 1:
a) supporting the QA/QC follow-up of procurement contracts and grant agreements by resident, itinerant and spot surveillance inspectors to be deployed at F4E suppliers' and subcontractors' premises;
b) implementing QA activities at F4E premises by supporting F4E QA officers in their work (e.g. review of QA plans, support to F4E units on internal QA procedures, review of QA documents, etc.).
Lot 2:
a) supporting the QA/QC follow-up of procurement contracts and grant agreements of items defined under ESPN (French Order on Nuclear Pressure Equipment — Order of 12.12.2005 on nuclear pressure equipment) by ANB (agreed notified body: entity authorised by the French nuclear regulatory authority to perform a conformity assessment to meet the requirements of manufacturing, assembling and testing of the 7 sectors of the vacuum vessel) certified resident and itinerant inspectors to be deployed at F4E suppliers' and subcontractors' premises.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2014-05-05. La contratación se publicó en 2014-03-20.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién?

• The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

¿Cómo?

• Servicios de inspección industrial › Servicios de control de calidad industrial

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona
• France

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2014-03-20	Anuncio de licitación
2014-04-14	Información complementaria
2015-06-10	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2014-03-20)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Inspectores de apoyo en materia de vigilancia y garantía de la calidad para el proyecto ITER
Cantidad o extensión: Parti 1: 7 500 000 EUR.Parti 2: 2 000 000 EUR.9 500 000
Valor total de la contratación: 9 500 000 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de control de calidad industrial 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para uno o varios lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://industryportal.f4e.europa.eu 🌏
Correo electrónico: maria.oronez@ext.f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-03-20 📅
Fecha límite de presentación: 2014-05-05 📅
Fecha de publicación: 2014-04-01 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 064-108223
Número del DO-S: 64
Información complementaria

Nærværende udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i Fusion for Energys finansforordning, der er vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007 og senest ændret 24.11.2011, samt gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen, der er vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007 og senest ændret 24.11.2011. Fusion for Energys officielle arbejdssprog er engelsk. Dokumentationen, der er henvist til i afsnit III.2, skal være på engelsk eller vedlagt en oversættelse af de relevante dele. Manglende overholdelse af dette krav kan medføre udelukkelse af tilbudsgiveren fra udbudsproceduren.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Parti 1:

b) gennemførelse af kvalitetssikringsaktiviteter i F4E's lokaler til at støtte F4E i deres arbejde for kvalitetssikring (f.eks. gennemgang af kvalitetssikringsplaner, støtte til F4E-enheder om interne procedurer, gennemgang af kvalitetssikringsdokumenter osv.).

Parti 2:

a) støtte til opfølgningen med kvalitetssikring/kvalitetskontrol på udbud og aftaler om tilskud, der er defineret i ESPN (fransk forordning om nukleart trykbærende udstyr — forordning af 12.12.2005 om nukleart trykbærende udstyr) af ANB's (et godkendt bemyndiget organ: enhed bemyndiget af den franske nukleare tilsynsmyndighed med henblik på at udføre en overensstemmelsesvurdering for at opfylde kravene til fremstilling, montering og testning af 7 sektorer i vakuumbeholderen) godkendte lokale og omrejsende inspektører, som skal udsendes til F4E-leverandører og underkontrahenternes lokaler.

Número de lote: 1
Título del lote: Tjenester vedrørende inspektører og revisorer til opfølgning på ITER-projektkontrakter
Breve descripción:

a) støtte til opfølgningen med kvalitetssikring/kvalitetskontrol på udbud og aftaler om tilskud ved fastboende, omrejsende og lejlighedsvist besøgende overvågningsinspektører, som skal udsendes til F4E-leverandører og underkontrahenternes lokalerb) gennemførelse af kvalitetssikringsaktiviteter i F4E's lokaler til at støtte F4E i deres arbejde for kvalitetssikring (f.eks. gennemgang af kvalitetssikringsplaner, støtte til F4E-enheder om interne procedurer, gennemgang af kvalitetssikringsdokumenter osv.).

Cantidad o extensión: 7 500 000 EUR.
Número de lote: 2
Título del lote: Inspektører til svejsning og ikkedestruktiv testning til opfølgning på vakuumbeholderkontrakten
Breve descripción:

a) Støtte til opfølgningen med kvalitetssikring/kvalitetskontrol på udbud og aftaler om tilskud, der er defineret i ESPN (fransk forordning om nukleart trykbærende udstyr — forordning af 12.12.2005 om nukleart trykbærende udstyr) af ANB's (et godkendt bemyndiget organ: enhed bemyndiget af den franske nukleare tilsynsmyndighed med henblik på at udføre en overensstemmelsesvurdering for at opfylde kravene til fremstilling, montering og testning af 7 sektorer i vakuumbeholderen) godkendte lokale og omrejsende inspektører, som skal udsendes til F4E-leverandører og underkontrahenternes lokaler.

Cantidad o extensión: 2 000 000 EUR.

Parti 1: 7 500 000 EUR.

Parti 2: 2 000 000 EUR.

Número de renovaciones posibles: 2
Plazo para los contratos posteriores: 24 meses
Número de referencia: F4E-OMF-557.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

Opfølgningstjenester vedrørende kvalitetssikring/kvalitetskontrol skal udføres hos forskellige F4E-leverandører. De nøjagtige steder, hvor inspektørerne skal indsættes, udpeges i hver enkelt kontrakt.

F4E-leverandørerne er etableret både i og uden for den Europæiske Union.

Hvad kvalitetssikringsstøtten angår, skal opgaverne udføres i F4E's lokaler (Barcelona, Spanien og Cadarache, Frankrig).

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: