Site infrastructure works (TB16)

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

1. Execution design, procurement and construction of the following:
— concrete service trenches (galleries),
— precipitation drainage,
— special foundations.
2. Execution design with manufacturing documentation for the installation of cooling water buried networks.
3. Site adaptation works (execution design, procurement and construction).
4. Geotechnical investigation and engineering (G3 mission, NF P94-500).

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2015-02-16. La contratación se publicó en 2014-12-19.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
  • • Bouches-du-Rhône
Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2014-12-19 Anuncio de licitación
2015-02-09 Información complementaria
2015-11-26 Anuncio de adjudicación de contrato
2019-09-13 Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia
2019-09-13 Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia
2019-09-13 Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia
Anuncio de licitación (2014-12-19)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Obras de infraestructura «in situ» (TB16)
Cantidad o extensión: Jf. punkt II.1.5.
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Obras
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento restringido
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3, 10/24
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/ 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-12-19 📅
Fecha límite de presentación: 2015-02-16 📅
Fecha de publicación: 2014-12-31 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 251-445664
Número del DO-S: 251
Información complementaria
1. Denne bekendtgørelse og udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse. 2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10. 2007, som sidst ændret. 3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) bestående af en gentagelse af lignende arbejder eller tjenester, betroet den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), nr. ii), i gennemførelsesbestemmelserne for Fusion for Energy. Grundet lukning af F4E's kontorer i juledagene offentliggøres udbudsbetingelserne på industriportalen den 5.1.2015.
Ver más

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
1. Udførelsesprojektering, indkøb og anlæg af følgende:
— forsyningskanaler i beton (gange)
— nedbørsdræning
— særlige fundamenter.
2. Udførelsesprojektering med fremstillingsdokumentation med henblik på installering af nedgravede netværk for kølevand.
3. Tilpasningsarbejder for stedet (udførelsesprojektering, indkøb og anlæggelse).
4. Geotekniske undersøgelser samt ingeniørarbejde (G3-opgave, NF P94-500).
Se aceptarán variantes
Descripción de las opciones:
Option 1: Anlæggelses- og udførelsesprojektering med fremstillingsdokumentation, indkøb og installation af nedbørsdræning samt forsyningskanaler i området ved bygning 32 og 33.
Option 2: Anlæggelses- og udførelsesprojektering med fremstillingsdokumentation samt indkøb og installation af nedbørsdræning, forsyningskanaler i område 35 og 41.
Option 3: Anlæggelses- og udførelsesprojektering med fremstillingsdokumentation, indkøb og installation af nedbørsdræning samt forsyningskanaler i området ved bygning 34 og 37.
Option 4: Anlæggelses- og udførelsesprojektering med fremstillingsdokumentation, indkøb og installation af nedgravede rørnet, drikkevand, brandslukningsvand og varmt vand.
Option 5: Levering af materiel til nedgravet kølevandsnet.
Option 6: Anlæggelses- og udførelsesprojektering med fremstillingsdokumentation for belysning af kanaler og gange.
Option 7: Anlæggelsesprojektering for opgaverne beskrevet i afsnit II.1.5.
Option 8: Forvaltning af F4E-opbevaringsområde.
Option 9: Sikkerhedsforanstaltninger.
Duración: 53 meses
Número de referencia: F4E-OPE-636.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: ITER-projektet.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
ITER-anlægsområdet i Cadarache, route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, FRANKRIG.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
Der henvises til de specifikke udbudsbetingelser (ref. F4E_D_248PU8), der er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted (se punkt I.1).
Situación económica y financiera:
Der henvises til de specifikke udbudsbetingelser (ref. F4E_D_248PU8), der er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted (se punkt I.1).
Niveles mínimos de normas:
Der henvises til de specifikke udbudsbetingelser (ref. F4E_D_248PU8), der er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted (se punkt I.1).
Capacidad técnica y profesional:
Der henvises til de specifikke udbudsbetingelser (ref. F4E_D_248PU8), der er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted (se punkt I.1).

Procedimiento
Número mínimo de candidatos: 5
Número máximo de candidatos: 10
Criterios objetivos para la selección:
Der henvises til de specifikke udbudsbetingelser (ref. F4E_D_248PU8), der er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted (se punkt I.1).
Lenguas
Lengua: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: afdelingen for kontrakter og udbud
Graham Strickleton — Indkøbsansvarlig
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OPE-636.
Información complementaria
1. Denne bekendtgørelse og udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse.
2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10. 2007, som sidst ændret.
Ver más
3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) bestående af en gentagelse af lignende arbejder eller tjenester, betroet den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), nr. ii), i gennemførelsesbestemmelserne for Fusion for Energy.
Ver más
Grundet lukning af F4E's kontorer i juledagene offentliggøres udbudsbetingelserne på industriportalen den 5.1.2015.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Ver más
Fuente: OJS 2014/S 251-445664 (2014-12-19)
Información complementaria (2015-02-09)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-02-09 📅
Fecha límite de presentación: 2015-03-02 📅
Fecha de publicación: 2015-02-14 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 032-053126
Se refiere al anuncio: 2014/S 251-445664
Número del DO-S: 32
Fuente: OJS 2015/S 032-053126 (2015-02-09)
Anuncio de adjudicación de contrato (2015-11-26)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 82 347 449,28 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-11-26 📅
Fecha de publicación: 2015-12-08 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 237-429593
Número del DO-S: 237
Información complementaria
Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, betroet den økonomiske aktør, som »Fusion for Energy« tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan »Fusion for Energy« anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), punkt ii), i gennemførelsesbestemmelserne for »Fusion for Energy«.
Ver más

Objeto
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
ITER-anlægsområdet i Cadarache, route de Vinon-sur-Verdon, 13067 Saint-Paul-lez-Durance, FRANKRIG.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Tekniske kriterier (50)
2. Finansielle kriterier (50)

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2015-11-26 📅
Nombre: Konsortium sammensat af Spie Batignolles TPCI (leder), Valerian og Atelier de Fos SAS
Dirección postal: 11 rue Lazare Hoche
Ciudad postal: Boulogne-Billancourt
Código postal: 92100
País: Francia 🇫🇷
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2

Referencia
Identificadores
Número de anuncio en el DO S: 2015/S 32-053126
Fuente: OJS 2015/S 237-429593 (2015-11-26)
Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia (2019-09-13)
Objeto
Alcance de la contratación
Número de referencia: F4E-OPE-636
Valor total de la contratación: 82347449.28 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Trabajos de construcción 📦
Código CPV adicional: Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Bouches-du-Rhône 🏙️

Procedimiento
Criterios de adjudicación
No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla 2 Torres Diagonal Litoral Edificio B3
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: https://fusionforenergy.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: romain.guidez@f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-09-13 📅
Fecha de publicación: 2019-09-20 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 182-442049
Se refiere al anuncio: 2015/S 237-429593
Número del DO-S: 182
Información complementaria
Denne udbudsprocedure er ikke underlagt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26.2.2014. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i: — forordning (EU, EURATOM) nr. 966/2012 som ændret ved forordning (EU, EURATOM) nr. 547/2014 (»finansforordningen«) og ved forordning (EU, EURATOM) 2015/1929 — Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2462 af 30.10.2015 (gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen) — i tilfælde af afvigelser suppleret af Fusion for Energy's finansielle undtagelse vedtaget af styrelsesrådet 2.12.2015. Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx
Ver más

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
1) Udførelsesprojektering, indkøb og anlæg af følgende:
2) Udførelsesprojektering med fremstillingsdokumentation med henblik på installering af nedgravede netværk for kølevand.
3) Tilpasningsarbejder for stedet (udførelsesprojektering, indkøb og anlæggelse).
4) Geotekniske undersøgelser samt ingeniørarbejde (G3-opgave, NF P94-500).
Duración: 73 meses
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Iter
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
ITER Site in Cadarache:
route de Vinon-sur-Verdon, F-13115 Saint-Paul-lès-Durance, FRANKRIG.

Adjudicación del contrato
Nombre: Konsortium sammensat af Spie Batignolles TPCI (leder), Valerian og Atelier de Fos SAS11
Teléfono: +33 147126600 📞
País: Hauts-de-Seine 🏙️
Valor total de la contratación: 82347449.28 EUR 💰

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Romain Guidez

Referencia
Información complementaria
Denne udbudsprocedure er ikke underlagt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26.2.2014.
Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i:
— forordning (EU, EURATOM) nr. 966/2012 som ændret ved forordning (EU, EURATOM) nr. 547/2014 (»finansforordningen«) og ved forordning (EU, EURATOM) 2015/1929
— Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2462 af 30.10.2015 (gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen)
— i tilfælde af afvigelser suppleret af Fusion for Energy's finansielle undtagelse vedtaget af styrelsesrådet 2.12.2015.

Información complementaria
Órgano de revisión
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrunewald
Código postal: L-2925
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Dirección de internet: http://curia.europa.eu/ 🌏
Fuente: OJS 2019/S 182-442049 (2019-09-13)
Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia (2019-09-13)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 82347449.28 EUR 💰

Referencia
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 182-442050
Fuente: OJS 2019/S 182-442050 (2019-09-13)
Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia (2019-09-13)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 82347449.28 EUR 💰

Referencia
Fechas
Fecha de publicación: 2019-09-25 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 185-449578
Número del DO-S: 185

Objeto
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
ITER-anlægget i Cadarache: Route de Vinon-sur-Verdon, F-13115 Saint-Paul-lès-Durance, FRANKRIG.
Fuente: OJS 2019/S 185-449578 (2019-09-13)