Suministro e instalación de mobiliario y accesorios (lote 1) y señalética (lote 2) en las sedes de la OAMI

Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

La presente licitación tiene como objetivo el establecimiento de un contrato marco que dé cobertura a las necesidades de la OAMI en lo que a suministro e instalación de muebles y accesorios (lote 1) y señalética (lote 2) se refiere, de cualquiera de sus edificios en Alicante (España).
En cuanto al lote 1 (suministro e instalación de mobiliario y accesorios) los artículos podrán pertenecer a diversas tipologías de familias como mesas, sillería, archivo, sofás, iluminación de salas y accesorios.
En lo referente al lote 2 (suministro e instalación de señalética) los artículos serán tales como artículos de dirección (directorios, señales suspendidas, etc.), de localización (señales de puerta, etc.), información (planos de orientación, indicadores de planta, etc.).

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2014-03-17. La contratación se publicó en 2014-01-22.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Actiu Berbegal y Formas S.A.
• Vilagrasa S.A.

¿A quién?

• Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

¿Cómo?

¿dónde?

• Comunitat Valenciana › Alicante/Alacant

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2014-01-22	Anuncio de licitación
2014-09-09	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2014-01-22)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Suministro e instalación de mobiliario y accesorios (lote 1) y señalética (lote 2) en las sedes de la OAMI
Cantidad o extensión:

Rammekontraktens anslåede værdi over 4 år er 2 939 000 EUR for parti 1 og 309 000 EUR for parti 2.

Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Mobiliario 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para uno o varios lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
Dirección postal: Avenida de Europa 4
Código postal: 03008
Ciudad postal: Alicante (Alicante)
Contacto
Dirección de internet: https://oami.europa.eu/ohimportal/es/public-procurement 🌏
Correo electrónico: procurement@oami.europa.eu 📧
Fax: +34 965138500 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-01-22 📅
Fecha límite de presentación: 2014-03-17 📅
Fecha de publicación: 2014-02-01 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 023-035020
Número del DO-S: 23
Información complementaria

Der planlægges et besøg på stedet/briefing den 24.2.2014 (11:00) på følgende adresse: Avenida de Europa, 4, 03080 Alicante (Alicante), SPANIEN. Hver tilbudsgiver kan sende op til 2 repræsentanter. Repræsentanternes navne og identifikationsdokumentnumre skal sendes til KHIM pr. fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu) senest 21.2.2014. Der vil ikke blive besvaret spørgsmål under denne briefing. Tilbudsgivere opfordres til at indsende et hvilket som helst spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med besøget på stedet eller fra udbudsmaterialet, skriftligt senest 11.3.2014 pr. fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu). Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked udarbejder en liste med spørgsmål og svar, som vil blive offentliggjort på siden med offentlige kontrakter på kontorets websted.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Artiklerne i parti 1 (levering og montering af møbler og tilbehør) kan være af forskellig art, såsom borde, stole, møbler til arkivering, sofaer, belysning og tilbehør.

Artiklerne i parti 2 (levering og montering af skiltning) vedrører vejvisning (fortegnelser, hængeskilte mv.), identifikation (dørskilte mv.) og orientering (kort, vejvisere på gulv mv.).

Número de lote: 1
Título del lote: Levering og montering af møbler og tilbehør (parti 1) ved KHIM's hovedkvarter
Breve descripción:

Målet med dette udbud er at indgå en rammekontrakt, der dækker KHIM's behov, hvad angår levering og montering af møbler og tilbehør (parti 1) og skiltning (parti 2) i enhver af kontorets bygninger i Alicante (Spanien).Artiklerne i parti 1 (levering og montering af møbler og tilbehør) kan være af forskellig art, såsom borde, stole, møbler til arkivering, sofaer, belysning og tilbehør.Artiklerne i parti 2 (levering og montering af skiltning) vedrører vejvisning (fortegnelser, hængeskilte mv.), identifikation (dørskilte mv.) og orientering (kort, vejvisere på gulv mv.).

Cantidad o extensión: Rammekontraktens anslåede værdi over 4 år er 2 939 000 EUR.
Duración: 48 meses
Información adicional sobre los lotes:

Afgivelse af bud forudsætter levering af prøver, der først skal leveres når tilbudsgiveren har bestået udelukkelses- og…

… udvælgelsesfaserne.Når evalueringen af udelukkelses- og udvælgelseskriterierne er afsluttet, vil KHIM give meddelelse til de tilbudsgivere, der er valgbare til den tekniske evalueringsfase.Inden for maksimalt 15 arbejdsdage fra datoen for underrettelsen, skal tilbudsgiverne levere prøverne angivet under punkt 7.1 (parti 1) og 6.1 (parti 2) i de tekniske specifikationer.Manglende levering af prøverne vil føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

… udvælgelsesfaserne.

Når evalueringen af udelukkelses- og udvælgelseskriterierne er afsluttet, vil KHIM give meddelelse til de tilbudsgivere, der er valgbare til den tekniske evalueringsfase.

Inden for maksimalt 15 arbejdsdage fra datoen for underrettelsen, skal tilbudsgiverne levere prøverne angivet under punkt 7.1 (parti 1) og 6.1 (parti 2) i de tekniske specifikationer.

Manglende levering af prøverne vil føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

Número de lote: 2
Título del lote: Levering og montering af skiltning (parti 2) ved KHIM's hovedkvarter
Cantidad o extensión: Rammekontraktens anslåede værdi over 4 år er 309 000 EUR for parti 2.
Información adicional sobre los lotes:

Afgivelse af bud forudsætter levering af prøver, men kun hvis tilbudsgiveren har bestået udelukkelses- og udvælgelsesfaserne (se punkt 13.1 og…

… 13.2).Når evalueringen af udelukkelses- og udvælgelseskriterierne er afsluttet, vil KHIM give meddelelse til de tilbudsgivere, der er valgbare til den tekniske evalueringsfase.Inden for maksimalt 15 arbejdsdage fra datoen for underrettelsen, skal tilbudsgiverne levere prøverne angivet under punkt 7.1 (parti 1) og 6.1 (parti 2) i de tekniske specifikationer.Manglende levering af prøverne vil føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

… 13.2).

Número de referencia: AO/032/13.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Alicante (Spanien).

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

Tilbudsgivere vil blive udelukket fra deltagelse i denne udbudsbekendtgørelse, hvis:

a) de er under konkurs, likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs, har indstillet deres erhvervsvirksomhed, er begæret taget under en af disse behandlinger eller befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure fastsat i national lovgivning

b) de selv, eller personer, som har repræsentative, beslutningstagende eller kontrollerende beføjelser over disse, ved en retskraftig dom er blevet dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om deres faglige hæderlighed, af en kompetent myndighed i en medlemsstat

c) de i forbindelse med udøvelsen af deres erhverv har begået en alvorlig fejl, som de ordregivende myndigheder bevisligt har konstateret, herunder i kraft af afgørelser fra Den Europæiske Investeringsbank og internationale organisationer

d) de ikke har opfyldt deres forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger og betaling af skatter i overensstemmelse med retsforskrifterne i det land, hvor de er etableret, eller den ordregivende myndigheds land eller det land, hvor kontrakten skal udføres

e) de selv eller personer, som har repræsentative, beslutningstagende eller kontrollerende beføjelser over disse, ved retskraftig dom er blevet dømt for bedrageri, korruption, involvering i en kriminel organisation, hvidvaskning af penge eller andre ulovlige aktiviteter, hvor denne ulovlige aktivitet skader Unionens finansielle interesser

f) de er genstand for administrative sanktioner anført i artikel 109, stk. 1), af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget

g) er involveret i en interessekonflikt

h) de har gjort sig skyldige i at fordreje de oplysninger, der påkræves af den kontraherende myndighed som betingelse for deltagelse i indkøbsproceduren, eller hvis de ikke vedlægger samme oplysninger.

Tilbudsgiverne skal vedlægge dokumentation for, at de ikke befinder sig i nogen af følgende situationer:

Ansøgere og tilbudsgivere skal fremlægge en højtidelig erklæring, der er behørigt underskrevet og dateret samt fremlagt for en retslig eller administrativ myndighed, en notar eller et kompetent fagligt organ i hjemlandet eller opholdslandet, hvoraf det fremgår, at de ikke befinder sig i nogen af situationerne anført i punkt a)-h) (bilag 4 til standardsvarskemaet).

Ved tildelingsprocedurens afslutning skal den valgte tilbudsgiver, for at undgå at blive udelukket fra udbuddet, fremlægge beviser, der bekræfter, at vedkommende ikke befinder sig i nogen af de situationer, der er anført ovenfor. Den valgte tilbudsgiver råder over 15 kalenderdage (denne frist kan forlænges i særlige tilfælde) forud for kontraktens underskrivelse til at fremlægge nedenstående dokumentation:

I forhold til ovenstående punkt a), b) og e) skal der vedlægges relevante udskrifter af kriminalregistret eller, i mangel heraf, lignende dokumentation udstedt af et juridisk eller forvaltningsmæssigt organ i ansøgerens eller tilbudsgiverens bopælsland. Attesterne eller den tilsvarende dokumentation skal være så nye som muligt. Alt afhængig af den nationale lovgivning i tilbudsgiverens opholdsland skal denne dokumentation omfatte juridiske enheder eller fysiske personer. I sidstnævnte tilfælde bør de omfatte personer med autorisation til at repræsentere tilbudsgiveren og underskrive rammekontrakten, såfremt deres bud vælges (bilag 1 til standardsvarskemaet). Buddene kan efter ønske vedlægges denne dokumentation, helt eller delvist.

Vedrørende litra d) ovenfor, de seneste attester fra skattemyndighederne og de sociale myndigheder i vedkommendes opholdsland. Hvis der i det pågældende land ikke udstedes sådanne attester, kan disse erstattes af en erklæring afgivet under ed eller i mangel heraf en højtidelig erklæring aflagt af de interesserede parter over for en retlig eller administrativ myndighed, en notar eller et kvalificeret fagligt organ i det pågældende land. De erklæringer, der fremlægges, skal være dateret højst 4 måneder forud for sidste frist for indgivelse af bud. Alt afhængig af den nationale lovgivning i tilbudsgiverens land skal denne dokumentation omfatte juridiske enheder eller fysiske personer. I sidstnævnte tilfælde bør de omfatte personer med autorisation til at repræsentere tilbudsgiveren og underskrive rammekontrakten, såfremt deres bud vælges (bilag 2 og 3 til standardsvarskemaet). Buddene kan efter ønske vedlægges denne dokumentation, helt eller delvist.

Vedrørende litra c), f), g) og h) ovenfor finder bilag 4 til ovennævnte standardsvarskema anvendelse.

Situación económica y financiera:

— Dokumentation for dækkende erhvervsansvarsforsikring med en minimumsdækning på 300 000 EUR for parti 1 og 300 000 EUR for parti 2 (bilag 5A til standardsvarskemaet).

— Bankreferencer angående virksomhedens betalingsevne (bilag 5B til standardsvarskemaet).

— Akkrediterede finansielle erklæringer og eksterne revisionsrapporter for de seneste 3 år, for hvilke regnskaberne er afsluttede, eller anden lignende dokumentation (f.eks. i tilfælde af, at loven i tilbudsgiverens bopælsland ikke kræver offentliggørelse af balancer) (bilag 6 til standardsvarskemaet).

— Erklæring om den samlede omsætning i de seneste 3 regnskabsår (bilag 7 til standardsvarskemaet).

— I tilfælde af, at tilbudsgiverne beror på andre aktørers kapaciteter, skal der vedlægges et skriftligt tilsagn om forpligtelse fra sådanne aktører som bekræfter, at de har i sinde at stille de nødvendige ressourcer til rådighed for tilbudsgiverne for, at rammekontrakten kan udføres (bilag 8A, 8B eller 8C til standardsvarskemaet).

Capacidad técnica y profesional:

— virksomhedspræsentation (historie, aktiviteter osv.) (bilag 9 til standardsvarskemaet)

— oversigt over relevante varekontrakter udført i de seneste 3 år med angivelse af værdier, datoer og kunder. Denne oversigt skal for hver kontrakt vedlægges en attest på tilfredsstillende udførelse, der er behørigt underskrevet af kunden (bilag 10 til standardsvarskemaet).

Der kræves en samlet minimumsomsætning på 2 400 000 EUR for parti 1 og 275 000 EUR for parti 2 i forbindelse med projekter udført i løbet af de seneste 3 afsluttede regnskabsår. Der skal fremlægges godtgørende dokumenter herfor (for eksempel kopier af fakturaer)

— beskrivelse af virksomhedens tekniske installationer, dets kvalitetssikringsforanstaltninger og undersøgelses- og forskningsfaciliteter (bilag 11 til standardsvarskemaet)

— certificering af kvalitetsstyring — certifikat(er) udstedt af anerkendte officielle agenturer eller institutioner for kvalitetssikring eller overholdelse af de gældende standarder, særligt som bekræftelse på, at tilbudsgiveren er i besiddelse af den fornødne akkreditering i forhold til kvalitetssikring (ISO 9001 eller lignende) for den type ydelser, der påkræves i denne udbudsbekendtgørelse.

Certificering af miljøledelse: Tilbudsgiveren skal dokumentere, at vedkommendes organisation har indført procedurer, som indebærer miljømæssige aspekter som forudsætning for udførelse af vedkommendes ydelser. Certificeringer som EMAS, ISO 14001 eller lignende accepteres som dokumentation for overholdelse af et miljøledelsessystem (bilag 16 til standardsvarskemaet)

— bevis af nyere dato for optagelse i handelsregistret (bilag 17 til standardsvarskemaet)

— erklæring til bekræftelse af, at i tilfælde af, at tilbudsgiveren tildeles rammekontrakten, og eftersom ydelserne skal udføres på spansk territorium, agter vedkommende at overholde bestemmelserne i spansk lovgivning om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen (bilag 18 til standardsvarskemaet).

Procedimiento
Duración del acuerdo marco en años: 4
Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2014-03-24 📅
Lugar de apertura: Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), SPANIEN.
Lugar: Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), SPANIEN.
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Hver tilbudsgiver kan sende op til 2 repræsentanter. Repræsentanternes navne og identifikationsdokumentnumre skal sendes til KHIM pr. fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu) senest 21.3.2014.

Formålet med åbningen er udelukkende at kontrollere opfyldelsen af de formelle krav, der gælder for afgivelsen af bud i overensstemmelse med punkt 5 i udbudsbetingelserne. Tildelingen af rammekontrakter vil ikke finde sted i løbet af denne åbning.

Der vil heller ikke blive givet nogen oplysninger om buddenes indhold ved denne lejlighed.

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Lola Font Pérez

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: AO/032/13.
Información complementaria

Der planlægges et besøg på stedet/briefing den 24.2.2014 (11:00) på følgende adresse: Avenida de Europa, 4, 03080 Alicante (Alicante), SPANIEN.

Der vil ikke blive besvaret spørgsmål under denne briefing.

Tilbudsgivere opfordres til at indsende et hvilket som helst spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med besøget på stedet eller fra udbudsmaterialet, skriftligt senest 11.3.2014 pr. fax (+34 965138500) eller e-mail (procurement@oami.europa.eu).

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked udarbejder en liste med spørgsmål og svar, som vil blive offentliggjort på siden med offentlige kontrakter på kontorets websted.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Europa-Kommissionen
Dirección postal: rue de la Loi 200
Ciudad postal: Bruxelles
Código postal: 1049
País: Bélgica 🇧🇪
Teléfono: +32 2991111 📞
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

i overensstemmelse med artikel 122 i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 (tidligere artikel 118 i Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993) om EF-varemærker: »Sagen skal forelægges for Kommissionen inden for en frist på 1 måned at regne fra den dag, da vedkommende for første gang fik kendskab til den pågældende handling«.

Fuente: OJS 2014/S 023-035020 (2014-01-22)

Anuncio de adjudicación de contrato (2014-09-09)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 2 939 000 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (KHIM)
Dirección postal: Avenida de Europa, 4

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-09-09 📅
Fecha de publicación: 2014-09-19 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 180-316746
Se refiere al anuncio: 2014/S 23-035020
Número del DO-S: 180

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Pris (50)
2. Kvalitet (50)

Adjudicación del contrato

1️⃣
Fecha de celebración del contrato: 2014-07-08 📅
Nombre: Actiu Berbegal y Formas S.A.
Dirección postal: Parque Tecnológico Actiu Autovía CV-80 — salida Onil-Castalla
Ciudad postal: Castalla (Alicante)
Código postal: 03420
País: España 🇪🇸

2️⃣
Nombre: Vilagrasa S.A.
Dirección postal: Rambla del Celler, 113
Ciudad postal: San Cugat del Vallès (Barcelona)
Código postal: 08172
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 7
3

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter datoen for underrettelse af vedkommende eller, i mangel heraf, efter den dag sagen er taget til efterretning af denne.

Fuente: OJS 2014/S 180-316746 (2014-09-09)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Mobiliario (incluido el de oficina), complementos de mobiliario, aparatos electrodomésticos (excluida la iluminación) y productos de limpieza (>20 nuevas adquisiciones)

Mobiliario (>20)