F4E-OMF-641 Multiple framework contract in cascade for the provision of schematic CAD design support services

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

The scope of this contract is the provision by the contractor/supplier of support services to F4E in the preparation, checking, analysis and integration in ITER environment product lifecycle management (PLM) of piping and instrumentation diagrams (P&IDs), process flow diagrams (PFDs) and electrical diagrams. In addition, the contractor/supplier shall provide training on the use of CAD software both to F4E staff and to third parties.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2015-08-11. La contratación se publicó en 2015-06-15.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Arial Industries (leader) with CT3 Ingeniería S.L

¿A quién?

• The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

¿Cómo?

• Servicios de arquitectura y servicios conexos › Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2015-06-15	Anuncio de licitación
2016-01-27	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2015-06-15)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: F4E-OMF-641 Contrato marco múltiple en cascada para la prestación de servicios de apoyo al diseño asistido por ordenador esquemático
Cantidad o extensión:

Kontraktens genstand er levering ved kontrahenten/leverandøren af support til F4E i forbindelse med udarbejdelse, kontrol, analyse og integrering i ITER's miljø af produktlivscyklusforvaltning af rørførings- og instrumenteringsdiagrammer), rutediagrammer og elektriske diagrammer. Desuden skal kontrahenten/leverandøren gennemføre undervisning i brugen af CAD-software for F4E's personale og tredjeparter.600 000

Valor total de la contratación: 600 000 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3, kontor 10/25
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: stefano.cacciamani@f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-06-15 📅
Fecha límite de presentación: 2015-08-11 📅
Fecha de publicación: 2015-06-25 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 120-218740
Número del DO-S: 120
Información complementaria

1. Denne bekendtgørelse og udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse. 2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret. 3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, betroet den økonomiske aktør, som »Fusion for Energy« tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan »Fusion for Energy« anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), punkt ii), i gennemførelsesbestemmelserne for »Fusion for Energy«.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Cantidad o extensión:

Número de renovaciones posibles: 1
Plazo para los contratos posteriores: 24 meses
Duración: 24 meses
Número de referencia: F4E-OMF-641.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: ITER-projekt.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Fusion for Energy's lokaler i Barcelona, Spanien og Cadarache, Frankrig.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Se venligst udbudsmaterialet.
Situación económica y financiera: Se venligst udbudsmaterialet.
Capacidad técnica y profesional: Se venligst udbudsmaterialet.
Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos: Finder ikke anvendelse.
Principales condiciones de financiación y modalidades de pago y/o referencia a las disposiciones pertinentes por las que se rigen: Se venligst udbudsmaterialet.
Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato: Se venligst udbudsmaterialet.
Nombres y cualificaciones profesionales del personal ✅

Procedimiento
Número máximo de operadores del acuerdo marco: 3
Duración del acuerdo marco en años: 2
Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Lenguas
Lengua: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: hr. Stefano Cacciamani, indkøbsansvarlig
Dirección del perfil de comprador: http://f4e.europa.eu/ 🌏

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OMF-641.
Información complementaria

2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret.

3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, betroet den økonomiske aktør, som »Fusion for Energy« tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan »Fusion for Energy« anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), punkt ii), i gennemførelsesbestemmelserne for »Fusion for Energy«.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Den Europæiske Unions Domstol — Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Fuente: OJS 2015/S 120-218740 (2015-06-15)

Anuncio de adjudicación de contrato (2016-01-27)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Prestación de servicios de apoyo al diseño asistido por ordenador esquemático
Valor total de la contratación: 600 000 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3
Contacto
Dirección de internet: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-01-27 📅
Fecha de publicación: 2016-02-06 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 026-041160
Se refiere al anuncio: 2015/S 120-218740
Número del DO-S: 26
Información complementaria

Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret.

Objeto
Alcance de la contratación
Número de referencia: F4E-OMF-0641.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Fusion for Energy's lokaler i Barcelona, Spanien, og Cadarache, Frankrig.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Teknisk værdi (60)
2. Pris (40)

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2016-01-26 📅
Nombre: Arial Industries (leder) sammen med CT3 Ingeniería S.L
País: Francia 🇫🇷
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Anne-Kathrin Preis

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Fuente: OJS 2016/S 026-041160 (2016-01-27)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios de arquitectura y servicios conexos (>20)

Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación (>20)