Neutral beam test facility: support for site supervision

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

Engineering, consultancy and legal services, mainly related to work on site supervision works and compliance with applicable laws for health and safety during on-site activities on an Italian site.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2015-06-29. La contratación se publicó en 2015-04-24.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién?

• The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

¿Cómo?

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2015-04-24	Anuncio de licitación
2015-05-19	Información complementaria
2015-08-18	Información complementaria
2015-08-26	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2015-04-24)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Instalaciones de prueba de haces neutros: prestación de apoyo para la supervisión «in situ»
Cantidad o extensión:

— Parti 1: ca. 120 000 EUR/år.— Parti 2: ca. 1,5 af omfanget/værdien af casescenariet.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para uno o varios lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: tenders-operational-pms-h.cd@f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-04-24 📅
Fecha límite de presentación: 2015-06-29 📅
Fecha de publicación: 2015-05-06 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 087-156667
Número del DO-S: 87
Información complementaria

1. Denne bekendtgørelse og udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I af denne bekendtgørelse. 2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret. 3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, betroet den økonomiske aktør, som »Fusion for Energy« tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan »Fusion for Energy« anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), punkt ii), i gennemførelsesbestemmelserne for »Fusion for Energy«.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Ingeniørarbejde, rådgivning og juridiske tjenester, navnlig i forbindelse med tilsynsarbejder på stedet og overensstemmelse med de gældende love om sundhed og sikkerhed i forbindelse med aktiviteter på stedet på et italiensk anlæg.

Número de lote: 1
Título del lote: Tjenester på stedet
Número de lote: 2
Título del lote: Statisk inspektion
Cantidad o extensión:

— Parti 1: ca. 120 000 EUR/år.

— Parti 2: ca. 1,5 af omfanget/værdien af casescenariet.

Número de renovaciones posibles: 2
Número de referencia: F4E-OMF-660.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: ITER-projekt.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Der henvises til de almindelige og specifikke udbudsbestemmelser.
Situación económica y financiera: Der henvises til de almindelige og specifikke udbudsbestemmelser.
Capacidad técnica y profesional: Der henvises til de almindelige og specifikke udbudsbestemmelser.
Ejecución del contrato
Nombres y cualificaciones profesionales del personal ✅

Procedimiento
Número de operadores del acuerdo marco: 3
Duración del acuerdo marco en años: 2
Plazo de validez de la oferta: 12 meses
Lenguas
Lengua: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Fanny Cauvard
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OMF-660.
Información complementaria

2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret.

3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, betroet den økonomiske aktør, som »Fusion for Energy« tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan »Fusion for Energy« anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), punkt ii), i gennemførelsesbestemmelserne for »Fusion for Energy«.

Fuente: OJS 2015/S 087-156667 (2015-04-24)

Información complementaria (2015-05-19)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-05-19 📅
Fecha de publicación: 2015-05-23 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 099-178258
Se refiere al anuncio: 2015/S 87-156667
Número del DO-S: 99
Fuente: OJS 2015/S 099-178258 (2015-05-19)

Información complementaria (2015-08-18)
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-08-18 📅
Fecha límite de presentación: 2015-09-06 📅
Fecha de publicación: 2015-08-22 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 162-295658
Número del DO-S: 162
Fuente: OJS 2015/S 162-295658 (2015-08-18)

Anuncio de adjudicación de contrato (2015-08-26)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Instalaciones de prueba de haces neutros: prestación de apoyo para la supervisión de las instalaciones, lote 1: prestación de servicios de ingeniería, de asesoramiento y jurídicos, principalmente relacionados con el trabajo de supervisión de las instalaciones de prueba de haces neutros y el cumplimiento de la reglamentación local
Valor total de la contratación: 720 000 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios complementarios de ingeniería 📦

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2015-08-26 📅
Fecha de publicación: 2015-09-05 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2015/S 172-311742
Número del DO-S: 172

Objeto
Alcance de la contratación
Número de referencia: F4E-OMF-660 PARTI 1.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

Kontrahentens lokaler og neutralstråleforsøgslaboratoriet, Prima-anlægget (Padova, Italien).

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Finansielle kriterier (50)
2. Tekniske kriterier (50)

Adjudicación del contrato

1️⃣
Nombre: Konsortium ledet af NIER Ingegneria S.p.A. med LCG Lecis Cannella Grassi — Studio Legale Associato og Studio Tecnico Associato ing. Fabbri ing. Fazioli som deltagere i sammenslutningen
Dirección postal: via Clodoveo Bonazzi 2
Ciudad postal: Castel Maggiore BO
Código postal: 40013
País: Italia 🇮🇹

2️⃣
Nombre: URS Italia S.p.A.
Dirección postal: via G. Watt 27
Ciudad postal: Milano MI
Código postal: 20143
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Fuente: OJS 2015/S 172-311742 (2015-08-26)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección (>20 nuevas adquisiciones)