Seminarios para la actividad bilingüe de los trabajadores y trabajadoras del Gobierno Vasco y proyecto para la corrección de textos en euskera

Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco, Dirección de Patrimonio y Contratación

Seminarios para la actividad bilingüe de los trabajadores y trabajadoras del Gobierno Vasco y proyecto para la corrección de textos en euskera.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2016-08-29. La contratación se publicó en 2016-06-29.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2016-06-29 Anuncio de licitación
2016-12-29 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2016-06-29)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Provisión de cursos de idiomas
Cantidad o extensión: 3 103 800 EUR.3 103 800
Valor total de la contratación: 1 072 972 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Provisión de cursos de idiomas 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco, Dirección de Patrimonio y Contratación
Dirección postal: c/ Donostia-San Sebastián, 1 (planta baja de Edificio sede del Gobierno Vasco, Lakua II)
Código postal: 01010
Ciudad postal: Vitoria-Gasteiz
Contacto
Dirección de internet: http://www.contratación.info 🌏
Correo electrónico: g-aizpuru@euskadi.eus 📧
Teléfono: +34 945-019572 📞
Fax: +34 945-019018 📠

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-06-29 📅
Fecha límite de presentación: 2016-08-29 📅
Fecha de publicación: 2016-07-02 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 126-226650
Número del DO-S: 126
Información complementaria
La apertura de sobres C se realizará: — Fecha: 12.9.2016. — Hora: 12:00. La apertura de sobres B se realizará: — Fecha: 13.10.2016. — Hora: 12:00.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Seminarios para la actividad bilingüe de los trabajadores y trabajadoras del Gobierno Vasco y proyecto para la corrección de textos en euskera.
Número de lote: 1
Título del lote: Lote 1: Seminarios para la actividad bilingüe de los trabajadores y trabajadoras del Gobierno Vasco
Breve descripción:
Lote 1: Seminarios para la actividad bilingüe de los trabajadores y trabajadoras del Gobierno Vasco.
Cantidad o extensión: 1 072 972 EUR (actividad exenta de IVA).
Duración: 24 meses
Número de lote: 2
Título del lote: Lote 2: Programa de corrección de textos y propuestas de mejora en los mismos.
Breve descripción: Lote 2: Programa de corrección de textos y propuestas de mejora en los mismos.
Cantidad o extensión: 478 928 EUR.
3 103 800 EUR.
Número de renovaciones posibles: 1
Número de referencia: C02/007/2016
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
La mayor parte de los seminarios de ELEBI, así como la mayoría de las sesiones presenciales de corrección, tendrán lugar en Vitoria-Gasteiz, en la sede principal del Gobierno Vasco en Lakua. En cualquier caso, y en función de las necesidades señaladas por los departamentos, algunos de ellos también podrán desarrollarse en los otros dos territorios históricos de la CAV. Si tal eventualidad tuviese lugar, los gastos de viaje derivados de la misma se entenderán incluidos en el precio del contrato.
Ver más

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Situación económica y financiera:
El volumen anual de negocios del licitador o candidato se acreditará por medio de sus cuentas anuales aprobadas y depositadas en el Registro Mercantil, si el empresario estuviera inscrito en dicho registro, y en caso contrario por las depositadas en el registro oficial en que deba estar inscrito (acreditado mediante certificación, nota simple o información análoga expedida por el registro). Los empresarios individuales no inscritos en el Registro Mercantil acreditarán su volumen anual de negocios mediante sus libros de inventarios y cuentas anuales legalizados por el Registro Mercantil.
Ver más
En el caso de que no proceda la presentación de las cuentas anuales, o si no fuese posible, la acreditación se realizará mediante la presentación de la declaración-liquidación anual (modelo 390) del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), con el correspondiente sello de Hacienda o marca digital.
Ver más
Niveles mínimos de normas:
1. Solvencia económica y financiera:
Volumen anual de negocios (importe neto de la cifra de negocios de la cuenta de pérdidas y ganancias), que referido al año de mayor volumen de negocio de los 3 últimos concluidos, deberá ser de al menos:
Lote 1: 358 000 EUR.
Lote 2: 160 000 EUR.
— En el caso de presentar oferta a los 2 lotes, se sumarán las cuantías, debiéndose acreditar la cifra de negocios resultante de dicha suma.
Capacidad técnica y profesional:
Una relación de los principales servicios realizados en los últimos cinco años (2011-2012-2013-2014-2015) que incluya importe, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos. Los servicios o trabajos efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público; cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario; en su caso, estos certificados serán comunicados directamente al órgano de contratación por la autoridad competente.
Ver más
Niveles mínimos de normas:
El importe anual que el empresario deberá acreditar como ejecutado durante el año de mayor ejecución del periodo citado, en servicios de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato (clases de euskera), tomando como criterio de correspondencia entre los servicios ejecutados por el empresario y los que constituyen el objeto del contrato la igualdad entre los 2 primeros dígitos de los respectivos códigos CPV, deberá ser al menos:
Ver más
Lote 1: 270 000 EUR.
Lote 2: 120 000 EUR.
Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos:
Lote 1: 53 648,60 EUR.
Lote 2: 23 946,40 EUR.
Principales condiciones de financiación y modalidades de pago y/o referencia a las disposiciones pertinentes por las que se rigen:
— Pago único: no.
— Pagos parciales: sí.
Los pagos parciales se efectuarán con la siguiente periodicidad: mensualmente, por trabajos realizados y de conformidad, y previa presentación de factura.

Procedimiento
Plazo de validez de la oferta: 2 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2016-10-13 📅
Lugar de apertura:
Dirección de Patrimonio y Contratación del Gobierno Vasco. c/ Donostia-San Sebastián. 1, 01010 Vitoria-Gasteiz.
Lugar: Dirección de Patrimonio y Contratación del Gobierno Vasco. c/ Donostia-San Sebastián. 1, 01010 Vitoria-Gasteiz.
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Precio (51)
2. Programación de un seminario de expresión oral (contiene subcriterios) (39)
3. El sistema de evaluación del grupo e individual que se utilizará una vez terminado el seminario (10)
Lenguas
Lengua: español 🗣️
Otras lenguas: Euskera.

Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: C02/007/2016
Información complementaria
La apertura de sobres C se realizará:
— Fecha: 12.9.2016.
— Hora: 12:00.
La apertura de sobres B se realizará:
— Fecha: 13.10.2016.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Oarc/Keao
Dirección postal: c/ Donostia-San Sebastian, nº 1
Ciudad postal: Vitoria-Gasteiz
Código postal: 01010
País: España 🇪🇸
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Dirección postal: c/ Donostia-San Sebastián nº 1
Fuente: OJS 2016/S 126-226650 (2016-06-29)
Anuncio de adjudicación de contrato (2016-12-29)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Seminarios para la actividad bilingüe de los trabajadores y trabajadoras del Gobierno Vasco y proyecto para la correción de textos en euskera.
Valor total de la contratación: 1 551 900 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código CPV adicional: Servicios de formación 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: País Vasco 🏙️
España 🏙️

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: c/ Donostia-San Sebastián, 1, Edificio Sede del Gobierno Vasco Lakua II, planta baja

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-12-29 📅
Fecha de publicación: 2017-01-03 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2017/S 001-000692
Se refiere al anuncio: 2016/S 126-226650
Número del DO-S: 1

Objeto
Alcance de la contratación
Título del lote: Seminarios para la actividad bilingüe de los trabajadores y trabajadoras del Gobierno Vasco
Breve descripción:
Seminarios para la actividad bilingüe de los trabajadores y trabajadoras del Gobierno Vasco.
Título del lote: Programa de corrección de textos y propuestas de mejora en los mismos
Breve descripción: Programa de corrección de textos y propuestas de mejora en los mismos.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
Comunidad Autónoma de Euskadi.
Comunidad Autonoma de Euskadi.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Programación de un seminario de expresión oral (contiene subcriterios)
Criterio de calidad (ponderación): 39
Criterio de calidad (nombre): El sistema de evaluación del grupo e individual que se utilizará una vez terminado el seminario
Criterio de calidad (ponderación): 10
Ponderación del precio: 51
Criterio de calidad (nombre): Corregir una carta y argumentar las correcciones
Criterio de calidad (ponderación): 49

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2016-12-22 📅

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Oarc / keao
Dirección postal: c/ Donostia-San Sebastián, nº 1
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso: El indicado en el propio documento notificado.
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2017/S 001-000692 (2016-12-29)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
Búsquedas relacionadas 🔍
Región:
España Noreste País Vasco
Proveedores:
Euskaraz Kooperatiba Elkartea, AEK UTE Ardatz-Urrats Ullibarri III
Productos/servicios:
Servicios de enseñanza y formación Servicios de formación Provisión de cursos de idiomas