Servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales de la Comunidad Autónoma de Aragón
Diputación General de Aragón, Departamento de Presidencia, Secretaría General Técnica
Servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales de la Comunidad Autónoma de Aragón.
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2016-07-13. La contratación se publicó en 2016-06-03.
ProveedoresLos siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién? ¿Cómo?- • Servicios de ayuda en las funciones de oficina › Servicios de interpretación
- • Servicios de ayuda en las funciones de oficina › Servicios de traducción
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2016-06-03 | Anuncio de licitación |
| 2016-10-18 | Anuncio de adjudicación de contrato |
Anuncio de licitación (2016-06-03)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Cantidad o extensión:
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: Diputación General de Aragón, Departamento de Presidencia, Secretaría General Técnica
Dirección postal: p.º María Agustín, 36
Código postal: 50004
Ciudad postal: Zaragoza
Contacto
Dirección de internet: http://www.aragon.es/ContratacionPublica 🌏
Teléfono: +34 976713112 📞
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-06-03 📅
Fecha límite de presentación: 2016-07-13 📅
Fecha de publicación: 2016-06-08 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 109-195256
Número del DO-S: 109
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Número mínimo de renovaciones posibles: 1
Número máximo de renovaciones posibles: 24
Plazo para los contratos posteriores: 24 meses
Duración: 24 meses
Número de referencia: PRE 51/2016
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
Ejecución del contrato
Depósitos y garantías exigidos: Definitiva: 5 % del importe de adjudicación excluido el IVA.
Procedimiento
Plazo de validez de la oferta: 2 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2016-07-22 📅
Lugar de apertura:
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura: Acto público de libre concurrencia.
Lenguas
Lengua: español 🗣️
Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Dirección General de Justicia e Interior
Nombre: Diputación General de Aragón. Departamento de Presidencia
Dirección postal: p.º Mª Agustín, 36
Punto de contacto: Dirección General de Justicia e Interior, Servicio de Administración General
Correo electrónico: contratacionjusticia@aragon.es 📧
URL para más información: http://www.aragon.es/ 🌏
Nombre: Perfil de Contratante del Gobierno de Aragón
URL de los documentos: http://www.aragon.es/ContratacionPublica 🌏
Nombre: Registro General de la Diputación General de Aragón
Dirección postal: p.° Mª Agustín, 36
URL de participación: http://aragon.es 🌏
Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: PRE 51/2016
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Ver pliego de cláusulas administrativas particulares
País: España 🇪🇸
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Ver cláusula 2.10 pliego de cláusulas administrativas particulares
Fuente: OJS 2016/S 109-195256 (2016-06-03)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Cantidad o extensión:
Valor estimado del contrato: 600 000 EUR.Presupueto de licitación: 300 000 EUR IVA excluido.600 000
Valor total de la contratación: 600 000 💰
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: Diputación General de Aragón, Departamento de Presidencia, Secretaría General Técnica
Dirección postal: p.º María Agustín, 36
Código postal: 50004
Ciudad postal: Zaragoza
Contacto
Dirección de internet: http://www.aragon.es/ContratacionPublica 🌏
Teléfono: +34 976713112 📞
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-06-03 📅
Fecha límite de presentación: 2016-07-13 📅
Fecha de publicación: 2016-06-08 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 109-195256
Número del DO-S: 109
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales de la Comunidad Autónoma de Aragón.
Cantidad o extensión:
Valor estimado del contrato: 600 000 EUR.
Presupueto de licitación: 300 000 EUR IVA excluido.
Número máximo de renovaciones posibles: 24
Plazo para los contratos posteriores: 24 meses
Duración: 24 meses
Número de referencia: PRE 51/2016
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
La establecida en los pliegos de cláusulas administrativas particulares y de prescripciones técnicas.
Situación económica y financiera:
La establecida en los pliegos de cláusulas administrativas particulares: declaración sobre el volumen anual de negocios del licitador referido al año de mayor volumen de negocio de los 3 últimos concluidos.
Capacidad técnica y profesional:
La establecida en los pliegos de cláusulas administrativas particulares: relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos 5 años del mismo tipo o naturaleza al que corresponde el objeto del contrato, avalados por certificados de buena ejecución.
Ver más
Depósitos y garantías exigidos: Definitiva: 5 % del importe de adjudicación excluido el IVA.
Procedimiento
Plazo de validez de la oferta: 2 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2016-07-22 📅
Lugar de apertura:
Edificio Pignatelli, Sala Albarracín, p.º Mª Agustín, 36, puerta 22, 3ª planta, Zaragoza.
Lugar: Edificio Pignatelli, Sala Albarracín, p.º Mª Agustín, 36, puerta 22, 3ª planta, Zaragoza.
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura: Acto público de libre concurrencia.
Lenguas
Lengua: español 🗣️
Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Dirección General de Justicia e Interior
Nombre: Diputación General de Aragón. Departamento de Presidencia
Dirección postal: p.º Mª Agustín, 36
Punto de contacto: Dirección General de Justicia e Interior, Servicio de Administración General
Correo electrónico: contratacionjusticia@aragon.es 📧
URL para más información: http://www.aragon.es/ 🌏
Nombre: Perfil de Contratante del Gobierno de Aragón
URL de los documentos: http://www.aragon.es/ContratacionPublica 🌏
Nombre: Registro General de la Diputación General de Aragón
Dirección postal: p.° Mª Agustín, 36
URL de participación: http://aragon.es 🌏
Referencia
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: PRE 51/2016
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Ver pliego de cláusulas administrativas particulares
País: España 🇪🇸
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Ver cláusula 2.10 pliego de cláusulas administrativas particulares
Fuente: OJS 2016/S 109-195256 (2016-06-03)
Anuncio de adjudicación de contrato (2016-10-18)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 313 346,34 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-10-18 📅
Fecha de publicación: 2016-10-21 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 204-369862
Se refiere al anuncio: 2016/S 109-195256
Número del DO-S: 204
Información complementaria
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Oferta económica (95)
2. Plazo de realización de las traducciones que se califiquen como urgentes (5)
Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2016-09-09 📅
Nombre: Seprotec Traducción e Interpretación, S.L.
Dirección postal: c/ Valle de Alcudia, 3, 3ª planta
Ciudad postal: Las rozas
Código postal: 28230
País: España 🇪🇸
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Ver Pliego de cláusulas administrativas particulares
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 313 346,34 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-10-18 📅
Fecha de publicación: 2016-10-21 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 204-369862
Se refiere al anuncio: 2016/S 109-195256
Número del DO-S: 204
Información complementaria
Ver perfil de contratante del Gobierno de Aragón: http://www.aragon.es/ContratacionPublica
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. Oferta económica (95)
2. Plazo de realización de las traducciones que se califiquen como urgentes (5)
Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2016-09-09 📅
Nombre: Seprotec Traducción e Interpretación, S.L.
Dirección postal: c/ Valle de Alcudia, 3, 3ª planta
Ciudad postal: Las rozas
Código postal: 28230
País: España 🇪🇸
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Ver Pliego de cláusulas administrativas particulares
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
Ver pliego de cláusulas administrativas particulares y ver perfil de contratante del Gobierno de Aragón: http://www.aragon.es/ContratacionPublica
Fuente: OJS 2016/S 204-369862 (2016-10-18)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
- Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)
- Servicios de ayuda en las funciones de oficina (20)
- Servicios de archivo (3)
- Servicios de contestación de llamadas telefónicas (8)
- Servicios de interpretación (1)
- Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
- Servicios de recopilación de listas de direcciones y servicios de envío por correo
- Servicios de reprografía (2)
- Servicios de traducción (5)