Servicio, por precios unitarios, de tradución e interpretación con destino a los órganos judiciales

Vicepresidencia y Conselleria de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia (Secretaría General Técnica)

La finalidad que se pretende satisfacer con esta contratación es la prestación del servicio de traducción e interpretación que sean acordadas en los procedimientos judiciales, bien de oficio, bien a instancia del Ministerio Fiscal o de parte del titular del derecho a la asistencia gratuita, en la Administración de justicia en Galicia.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2017-05-15. La contratación se publicó en 2017-04-05.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Seprotec Traduccion E Interpretacion, S.L.

¿A quién?

• Vicepresidencia y Conselleria de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia (Secretaría General Técnica)

¿Cómo?

¿dónde?

• Galicia › A Coruña

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2017-04-05	Anuncio de licitación
2017-08-08	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2017-04-05)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: 2017-SEXU 17/EM
Breve descripción:

Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Código CPV adicional: Servicios de interpretación 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Galicia 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: Vicepresidencia y Conselleria de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia (Secretaria General Técnica)
Dirección postal: Edificio Administrativo San Caetano, bloque 1, 2ª planta
Código postal: 15781
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Contacto
Dirección de internet: http://www.contratosdegalicia.gal 🌏
Correo electrónico: contratacion.vicepresidencia@xunta.gal 📧
Teléfono: +34 981544259 📞
Fax: +34 981544239 📠
URL de los documentos: http://www.contratosdegalicia.gal/resultado.jsp?N=137915 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2017-04-05 📅
Fecha límite de presentación: 2017-05-15 📅
Fecha de publicación: 2017-04-08 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2017/S 070-132720
Número del DO-S: 70

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 252 000 EUR 💰
Valor estimado sin IVA: 252 000 EUR 💰
Duración: 12 meses
Descripción de las renovaciones:

El contrato será susceptible de prórroga siempre que las prórrogas no superen, aislada o conjuntamente, el plazo fijado originariamente., conforme a lo establecido en el artículo 303 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

Procedimiento
Hora de recepción de las ofertas: 14:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
gallego 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2017-05-26 📅
Hora de apertura de ofertas: 12:00
Lugar: Sala de Juntas D del Edificio de la Pirámide (Complejo Administrativo San Caetano) Santiago de Compostela.

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: S1511001H
Contacto
Punto de contacto: Natalia Lobato Mosquera
URL de los documentos: http://www.contratosdegalicia.gal/resultado.jsp?N=137915 🌏
Nombre del poder adjudicador: Registro General, Vicepresidencia y Consellería de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia, Secretaría General Técnica
Dirección postal: Edificio Administrativo San Caetano
País: A Coruña 🏙️

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: av. General Perón, 38
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Dirección de internet: http://tribunalcontratos.gob.es 🌏
Fuente: OJS 2017/S 070-132720 (2017-04-05)

Anuncio de adjudicación de contrato (2017-08-08)
Objeto
Alcance de la contratación
Número de referencia: 2017 SEXU-17-EM
Breve descripción:

Valor total de la contratación: 120 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Vicepresidencia y Consellería de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia (Secretaría General Técnica)

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2017-08-08 📅
Fecha de publicación: 2017-08-11 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2017/S 153-317407
Se refiere al anuncio: 2017/S 070-132720
Número del DO-S: 153

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Servicios de traducción e interpretación para la Administración de Justicia en Galicia.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de costes: Oferta económica-servicios de interpretación oral
Ponderación del coste: 40
Criterio de costes: Oferta económica-servicios de interpretación escrita
Ponderación del coste: 10
Criterio de costes: Especialización jurídica de los intérpretes adscritos al contrato
Oferta de idicios dentro del tipo B previsto en el apartado 4.6. del pliego de prescripciones técnicas

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2017-07-31 📅

Autoridad contratante
Contacto
Dirección del perfil de comprador: http://www.contratosdegalicia.gal/reultado.jsp?/=137915 🌏
Fuente: OJS 2017/S 153-317407 (2017-08-08)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios de ayuda en las funciones de oficina (18)