Interpretación de declaraciones orales, traducciones escritas, en lenguas distintas del castellano y lenguaje de signos, tanto de forma directa como inversa, en el marco de actuaciones policiales

Anuncio de licitación (2018-10-25)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: División Económica y Técnica (Cuerpo Nacional de Policía)
Número de registro nacional: S2816015H
Dirección postal: C/ Julián González Segador, 2
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28043
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: División Económica y Técnica (Cuerpo Nacional de Policía)
Teléfono: +34 915821618 📞
Correo electrónico: dcet.licitaciones@policia.es 📧
Fax: +34 915821805 📠
Región: Madrid 🏙️
URL: https://contrataciondelestado.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=mSFINLsI%2B90%3D 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=4HbFgL5XJMsBPRBxZ4nJ%2Fg%3D%3D 🌏
URL de la herramienta de contratación: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=mSFINLsI%2B90%3D 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Interpretación de declaraciones orales, traducciones escritas, en lenguas distintas del castellano y lenguaje de signos, tanto de forma directa como...”    Ver más
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Breve descripción:
“Interpretación de declaraciones orales, traducciones escritas, en lenguas distintas del castellano y lenguaje de signos, tanto de forma directa como...”    Ver más
Valor estimado sin IVA: EUR 4 923 150 💰
Información sobre los lotes
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 4
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 4

1️⃣
Alcance de la contratación
Título:
“Servicios prestados en las comunidades autónomas de Madrid, Castilla-La Mancha y Castilla y León”
Título
Número de identificación del lote: 1
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de traducción 📦
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
Lugar de ejecución: España 🏙️
Descripción de la contratación:
“Servicios prestados en las comunidades autónomas de Madrid, Castilla-La Mancha y Castilla y León.”
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): 1) Adscripción interpretes idiomas adicionales;
Criterio de coste (ponderación): 30
Criterio de coste (nombre): 2) formación;
Criterio de coste (ponderación): 21
Criterio de coste (nombre): 3) interpretación oral presencial;
Criterio de coste (ponderación): 40
Criterio de coste (nombre): 4) interpretación telefónica/videoconferencia;
Criterio de coste (ponderación): 5
Criterio de coste (nombre): 5) tiempo de espera;
Criterio de coste (ponderación): 2
Criterio de coste (nombre): 6) traducción escrita.
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 660 000 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 24
Información sobre opciones
Opciones ✅
Descripción de las opciones:
“Se prevé una o varias prórrogas, que en su conjunto no podrán superar el plazo máximo de 12 meses.”

2️⃣
Alcance de la contratación
Título:
“Servicios prestados en las comunidades autónomas de Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia e Islas Baleares”
Título
Número de identificación del lote: 2
Descripción
Descripción de la contratación:
“Servicios prestados en las comunidades autónomas de Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia e Islas Baleares.”
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 1 272 000 💰

3️⃣
Alcance de la contratación
Título:
“Servicios prestados en las comunidades autónomas de Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, La Rioja, Navarra y Aragón”
Título
Número de identificación del lote: 3
Descripción
Descripción de la contratación:
“Servicios prestados en las comunidades autónomas de Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, La Rioja, Navarra y Aragón.”
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 162 000 💰

4️⃣
Alcance de la contratación
Título:
“Servicios prestados en las comunidades autónomas de Andalucía, Extremadura, Canarias y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla”
Título
Número de identificación del lote: 4
Descripción
Descripción de la contratación:
“Servicios prestados en las comunidades autónomas de Andalucía, Extremadura, Canarias y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.”
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 760 000 💰

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones:
“— No prohibición para contratar, — cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social, — cumplimiento con las obligaciones tributarias.”
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
“Cifra anual de negocio. Descripción: según apartado 7 1 del cuadro de características del PCAP.”
Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
“— Trabajos realizados. Descripción: según apartado 7 2 del cuadro de características del PCAP, — otros. Descripción: compromiso de adscripción de medios...”    Ver más

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2018-11-30 12:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2018-12-13 10:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“División Económica y Técnica Datos de dirección: — Calle: Julián González Segador, 2, — código postal: 28043, — población: Madrid, — país: ESPAÑA.”
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura): Descripción:

Información complementaria
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38, 8ª planta
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28071
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 913491319 📞
Correo electrónico: tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es 📧
Fax: +34 913491441 📠
URL: https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38, 8ª planta
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28071
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 913491319 📞
Correo electrónico: tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es 📧
Fax: +34 913491441 📠
URL: https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx 🌏
Fuente: OJS 2018/S 209-477587 (2018-10-25)