Creación e impartición de seminarios para la actividad bilingüe y programa destinado a corregir y ayudar a mejorar los textos escritos en euskera, todo ello para el personal del Gobierno Vasco

Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco

Por un lado, la creación e impartición de seminarios para la actividad bilingüe y por otro, llevar a cabo un programa destinado a corregir y ayudar a mejorar los textos que se redactan en euskera; todo ello con el fin de ayudar al personal del Gobierno Vasco a trabajar en euskera, tanto a nivel escrito como oral.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2019-05-09. La contratación se publicó en 2019-04-09.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién?

• Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco

¿Cómo?

• Servicios de formación › Provisión de cursos de idiomas

¿dónde?

• Noreste › País Vasco

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2019-04-09	Anuncio de licitación
2019-10-09	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2019-04-09)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Provisión de cursos de idiomas
Número de referencia: C02/006/2019
Breve descripción:

Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Provisión de cursos de idiomas 📦
Código CPV adicional: Provisión de cursos de idiomas 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: País Vasco 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco
Código postal: 01010
Ciudad postal: Vitoria-Gasteiz
Contacto
Dirección de internet: http://www.contratacion.euskadi.eus 🌏
Correo electrónico: jon-salazar@euskadi.eus 📧
URL de los documentos: http://www.contratacion.euskadi.eus 🌏
URL de participación: https://www6.euskadi.net/lizitazioa 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-04-09 📅
Fecha límite de presentación: 2019-05-09 📅
Fecha de publicación: 2019-04-12 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 073-173070
Número del DO-S: 73
Información complementaria
Apertura sobre C: 20.5.2019; 09.15.

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 1808333.34 EUR 💰
Número máximo de lotes por licitador: 1
Título del lote: Seminarios para desarrollo de la actividad bilingüe del personal del Gobierno Vasco
Número de lote: 1
Breve descripción:

Seminarios para desarrollo de la actividad bilingüe del personal del Gobierno Vasco.

Valor estimado sin IVA: 775 000 EUR 💰
Duración: 27 meses
Descripción de las renovaciones: 27 meses.
Título del lote: Programa de corrección y mejora de actividades escritas en euskera
Número de lote: 2
Breve descripción: Programa de corrección y mejora de actividades escritas en euskera.
Valor estimado sin IVA: 1033333.34 EUR 💰
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Vitoria-Gasteiz.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Situación económica y financiera:

El volumen anual de negocios del licitador, referido al año de mayor volumen de negocio de los 3 últimos concluidos.

Niveles mínimos de normas:

La cuantía prevista en el presupuesto base de licitación para una anualidad completa del lote al que presente oferta.

Capacidad técnica y profesional:

— Relación de los principales servicios efectuados en los 3 últimos años, de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato (impartición de cursos de euskera y normalización lingüística),

— Por cada uno de los lotes se requiere la acreditación de personal técnico con los conocimientos señalados en el pliego.

Niveles mínimos de normas:

— Igual o superior al 70 % de la cuantía prevista en el presupuesto base de licitación para una anualidad completa del lote al que se presente,

— Conocimientos señalados en el pliego.

Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: De conformidad con la cláusula 11 de las Cláusulas Específicas del Contrato.

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 13:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
euskera 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 2 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2019-05-28 📅
Hora de apertura de ofertas: 11:30
Lugar: Sobre B.
Licitación electrónica
https://www6.euskadi.net/lizitazioa
Información complementaria: Apertura sobre C: 20.5.2019; 09.15.
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Planificación de un seminario cuatrimestral en el que se trabaja la expresión escrita, partiendo del siguiente contexto
Criterio de calidad (ponderación): 43
Criterio de calidad (nombre): Formación del personal que ejecutará el contrato
Criterio de calidad (ponderación): 8
Criterio de calidad (nombre): Formación del personal que ejecutará el contrato en materia de igualdad
Criterio de calidad (ponderación): 5
Precio (ponderación): 44
Criterio de calidad (nombre): Corregir el informe titulado «Bezero instituzionalaren asebetetzea neurtzeko sistematikari buruzko txostena» y argumentar las correcciones, partiendo del contexto presentado

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: S4833001C
Contacto
Dirección de internet: www.contratacion.euskadi.eus 🌏
Dirección del perfil de comprador: www.contratacion.euskadi.eus 🌏
URL de los documentos: www.contratacion.euskadi.eus 🌏
URL de los documentos: www.contratacion.euskadi.eus 🌏

Referencia
Información complementaria
Calendario estimado para la publicación de anuncios posteriores: Siguiente licitación estimada 2023-2024.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de Euskadi (OARC-KEAO)
Ciudad postal: Vitoria-Gasteiz
País: España 🇪🇸
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2019/S 073-173070 (2019-04-09)

Anuncio de adjudicación de contrato (2019-10-09)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Valor total de la contratación: 904166.67 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-10-09 📅
Fecha de publicación: 2019-10-14 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 198-481822
Se refiere al anuncio: 2019/S 073-173070
Número del DO-S: 198

Objeto
Alcance de la contratación
Título del lote: Programa de corrección y mejora de actividades escritas en euskara
Breve descripción: Programa de corrección y mejora de actividades escritas en euskara.

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2019-10-07 📅
Nombre: Ardatz Kultur Elkartea
Ciudad postal: Vitoria-Gasteiz
País: España 🇪🇸
Araba/Álava 🏙️
Nombre: Ulibarri Euskaltegia Kooperatiba Elkartea
Ciudad postal: Bilbao
País: Bizkaia 🏙️
Nombre: Urrats Euskaltegia Kooperatiba Elkartea
Ciudad postal: Donostia-San Sebastián
País: Gipuzkoa 🏙️
Valor total de la contratación: 387 500 EUR 💰
Nombre: Euskaraz Kooperatiba Elkartea
País: País Vasco 🏙️
Valor total de la contratación: 516666.67 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1
2

Información complementaria
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de Euskadi
Fuente: OJS 2019/S 198-481822 (2019-10-09)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios de enseñanza y formación (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios de formación (17)