Provision of Medical Centre Services to Fusion for Energy in Barcelona

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

The purpose of this call for tenders is to conclude a single framework service contract for the provision of medical centre services to Fusion for Energy in Barcelona.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2019-07-23. La contratación se publicó en 2019-06-20.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Centro de Exámenes Médicos, S.A.

¿A quién?

• The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

¿Cómo?

• Servicios de salud y asistencia social › Servicios de salud

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2019-06-20	Anuncio de licitación
2019-12-04	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2019-06-20)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Prestación de servicios de centro médico a Fusion for Energy en Barcelona
Número de referencia: F4E-AFC-1014
Breve descripción:

Formålet for dette udbud er at indgå en enkelt rammetjenesteydelseskontrakt vedrørende levering af lægecentertjenester til Fusion for Energy i Barcelona.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de salud 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Barcelona 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento de licitación con negociación
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/ Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu 🌏
Correo electrónico: tenders-adm@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +34 933201800 📞
URL de los documentos: https://industryportal.f4eda.local/IP_PAGES/ADM.aspx 🌏
URL de participación: https://industryportal.f4eda.local/IP_PAGES/ADM.aspx 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-06-20 📅
Fecha límite de presentación: 2019-07-23 📅
Fecha de publicación: 2019-07-02 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 125-304349
Número del DO-S: 125
Información complementaria

1) Denne bekendtgørelse, resten af udbudsdokumenterne, indgivelser af informationsanmodninger og informationsudvekslinger vil også offentliggøres på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I i denne bekendtgørelse. 2) Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i: (a) forordning (EU, EURATOM) nr. 966/2012 som ændret ved forordning (EU, EURATOM) nr. 547/2014 (»finansforordningen«) og ved forordning (EU, EURATOM) 2015/1929. (b) kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2462 af 30.10.2015 (gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen). (c) I tilfælde af afvigelser suppleret af Fusion for Energy's finansielle undtagelse vedtaget af styrelsesrådet 2.12.2015. Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx 3) I tilfælde af ny eller nye kontrakt(er), der består i en gentagelse af lignende tjenester, som betros den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den oprindelige kontrakt, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud med forhandling i overensstemmelse med artikel 134 i gennemførelsesbestemmelserne (varigheden af sådanne kontrakter kan som hovedregel ikke overstige 3 år).

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 150 000 EUR 💰
Breve descripción:

Lægecenterets opgaver under denne kontrakt vil bestå af:

— Opgave 1: laboratorieprøver og undersøgelser af jobkandidater, der skal ansættes af Fusion for Energy, med det formål at støtte Fusion for Energys lægerådgiveres beslutning, om en jobkandidat er egnet til arbejdet (lægeundersøgelser før ansættelse af kandidater).

— Opgave 2: forebyggende laboratorieprøver og undersøgelser af Fusion for Energys personalemedlemmer afhængigt af deres køn, alder, medicinske historie og af risiciene forbundet med jobbet (årlige lægeundersøgelser).

Valor estimado sin IVA: 150 000 EUR 💰
Duración: 48 meses
Descripción de las renovaciones:

Kontrakt med en indledende varighed på 12 måneder og kan forlænges op til 3 gange for yderligere perioder på 12 måneder, med en maksimal varighed på 48 måneder.

Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: EU's bevillinger til administration
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

De ønskede tjenesteydelser skal hovedsagligt leveres i kontrahentens lokaler og lejlighedsvist også i Fusion for Energys lokaler.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Som angivet i udbudsmaterialet.
Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Se internetadressen anført i afsnit I.3).

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 23:59
Fecha de envío de invitaciones: 2019-08-29 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: búlgaro 🗣️
checo 🗣️

+ 22 más

danés 🗣️
alemán 🗣️
griego 🗣️
inglés 🗣️
español 🗣️
estonio 🗣️
finés 🗣️
francés 🗣️
irlandés 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letón 🗣️
maltés 🗣️
neerlandés 🗣️
polaco 🗣️
portugués 🗣️
rumano 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️

Plazo de validez de la oferta: 9 meses

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Ms Dovile Kirkilaite
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4eda.local/IP_PAGES/ADM.aspx 🌏
URL de los documentos: https://industryportal.f4eda.local/IP_PAGES/ADM.aspx 🌏
Dirección de internet: https://industryportal.f4eda.local/IP_PAGES/ADM.aspx 🌏

Referencia
Información complementaria
Calendario estimado para la publicación de anuncios posteriores: Udbudsprocedure forventes at blive lanceret hver 4. år.

2) Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i:

(a) forordning (EU, EURATOM) nr. 966/2012 som ændret ved forordning (EU, EURATOM) nr. 547/2014 (»finansforordningen«) og ved forordning (EU, EURATOM) 2015/1929.

(b) kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2462 af 30.10.2015 (gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen).

(c) I tilfælde af afvigelser suppleret af Fusion for Energy's finansielle undtagelse vedtaget af styrelsesrådet 2.12.2015.

Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx

3) I tilfælde af ny eller nye kontrakt(er), der består i en gentagelse af lignende tjenester, som betros den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den oprindelige kontrakt, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud med forhandling i overensstemmelse med artikel 134 i gennemførelsesbestemmelserne (varigheden af sådanne kontrakter kan som hovedregel ikke overstige 3 år).

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Font Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 430301 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 43032100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Senest 2 (to) måneder efter meddelelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel forsømmelse, vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen.

Hvis der menes at være tale om fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, der er opnået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).

Fuente: OJS 2019/S 125-304349 (2019-06-20)

Anuncio de adjudicación de contrato (2019-12-04)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de salud
Breve descripción:

The purpose of this single framework service contract is to the provision of medical centre services to fusion for energy in Barcelona.

Valor total de la contratación: 150 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Reglamentación: Unión Europea

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Tipo de poder adjudicador: Otros
Nombre del poder adjudicador: The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)
Dirección postal: Carrer Josep Pla, 2 Torres Diagonal Litoral, B3
Contacto
Dirección de internet: http://www.fusionforenergy.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: paola.borghesi@ext.f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-12-04 📅
Fecha de publicación: 2019-12-09 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 237-581783
Se refiere al anuncio: 2019/S 125-304349
Número del DO-S: 237

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

The tasks of the medical centre under this contract will consist of:

— task 1: laboratory tests and exams of job applicants to be employed by fusion for energy with the aim to support the fusion for energy medical advisor’s decision as to whether a job applicant is fit for work (pre-recruitment medical examinations),

— task 2: preventive laboratory tests and exams of fusion for energy staff members depending on their gender, age, clinical history and on the risks connected to the job (annual medical check-ups).

Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: EU administrative appropriations
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

The required services must be provided mainly at the contractor’s premises and occasionally also at fusion for energy premises.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Technical quality of the tender
Criterio de calidad (ponderación): 40
Precio (ponderación): 60

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2019-11-25 📅
Nombre: Centro de Exámenes Médicos, S.A.
Número de registro nacional: A08664658
Dirección postal: Calle Pelayo, 40
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08001
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 932522522 📞
Correo electrónico: inform@creublanca.es 📧
País: Barcelona 🏙️
Dirección de internet: www.creublanca.es 🌏
Valor total de la contratación: 150 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1

Autoridad contratante
Identidad
Otro tipo de poder adjudicador: Joint Undertaking within the meaning of Articles 45-51 of the Euratom Treaty
Contacto
Punto de contacto: Paola BORGHESI
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ADM.aspx 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: General Court
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Código postal: 2925
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Within 2 (two) months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or to open a new period for launching an action for annulment.

The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in Section VI.4.1) of the contract notice.

If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu).

Fuente: OJS 2019/S 237-581783 (2019-12-04)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios de salud y asistencia social (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios de salud (>20)