«Servicio interpretación lengua de signos para la comunidad universitaria que se comunica en lengua de signos o utilizan esta lengua para dar apoyo a la comunicación oral en la UCM»

Rectorado de la Universidad Complutense de Madrid

«Servicio interpretación lengua de signos para la comunidad universitaria que se comunica en lengua de signos o utilizan esta lengua para dar apoyo a la comunicación oral en la UCM».

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2019-07-22. La contratación se publicó en 2019-06-17.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

• Seprotec, Traducción e Interpretación, S. L.

¿A quién?

• Rectorado de la Universidad Complutense de Madrid

¿Cómo?

• Servicios de ayuda en las funciones de oficina › Servicios de interpretación

¿dónde?

• Comunidad de Madrid › Madrid

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2019-06-17	Anuncio de licitación
2020-03-02	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2019-06-17)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de interpretación
Número de referencia: PA 5/19_1430
Breve descripción:

«Servicio interpretación lengua de signos para la comunidad universitaria que se comunica en lengua de signos o utilizan esta lengua para dar apoyo a la comunicación oral en la UCM».

Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de interpretación 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Madrid 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Otros
Nombre del poder adjudicador: Rectorado de la Universidad Complutense de Madrid
Dirección postal: Avenida de Séneca, 2
Código postal: 28040
Ciudad postal: Madrid
Contacto
Dirección de internet: http://www.ucm.es/contratos 🌏
Correo electrónico: scont@ucm.es 📧
Teléfono: +034 913943374 📞
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=xaugUKEogernSoTX3z%2F7wA%3D%3D 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-06-17 📅
Fecha límite de presentación: 2019-07-22 📅
Fecha de publicación: 2019-06-19 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 116-285034
Número del DO-S: 116
Información complementaria
Descripción.

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 285 600 EUR 💰
Valor estimado sin IVA: 285 600 EUR 💰
Duración: 10 meses
Descripción de las renovaciones: Sí.
Descripción de las opciones: Se estará a lo dispuesto en el apartado 15 de la carátula del PCAP.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

El servicio podrá ser realizado en cualquiera de los centros y Campus de la UCM (según lo establece la cláusula tercera apartado 6 del PPT). Avenida Complutense, s/n, 28040 Madrid.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Capacidad de obrar.
Situación económica y financiera:

Cifra anual de negocio. Descripción: los licitadores deberán acreditar un volumen anual de negocios en el mejor ejercicio dentro de los 3 últimos disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del empresario y de presentación de las ofertas por importe igual o superior al presupuesto base de licitación. El volumen anual de negocio se acreditará por medio de sus cuentas anuales aprobadas y depositadas en el Registro Mercantil, si el empresario estuviera inscrito en dicho registro, y en caso contrario por las depositadas en el registro oficial en que deba estar inscrito. Los empresarios individuales no inscritos en el Registro Mercantil acreditarán su volumen anual de negocios mediante sus libros de inventarios y cuentas anuales legalizados por el Registro Mercantil. Dicha cifra se calculará en proporción a la fecha de inicio de la actividad cuando, por dicho motivo, no se pudieran acreditar los 3 últimos ejercicios.

Capacidad técnica y profesional:

— Trabajos realizados. Descripción: los licitadores o candidatos, acreditarán su solvencia técnica mediante la relación de los principales servicios efectuados, en los 3 últimos años, de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato, cuyo importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior al 70 % de la anualidad media del contrato (artículo 89 3 LCSP). La acreditación se realizará mediante certificados expedidos por los destinatarios, facturas o cualquier documento en el que se acredite la naturaleza de los servicios realizados y los importes,

— Títulos académicos y profesionales del empresario y directivos, o responsables de la ejecución. Descripción: el personal destinado a la prestación del servicio debe contar con la titulación de Técnico Superior en Interpretación de la Lengua de Signos (establecido por el Real Decreto 2060/1995, de 22 de diciembre). Compromiso de adscripción a la ejecución del contrato de medios [personales] y/o [materiales]: sí.

Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:

Consideraciones tipo social. Descripción: se estará a lo dispuesto en el apartado 25 de la carátula del PCAP.

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 09:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 3 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2019-07-26 📅
Hora de apertura de ofertas: 10:00
Lugar: Rectorado
Datos de dirección:
— Calle: avenida de Séneca, 2,
— Código postal: 28040,
— Población: Madrid,
— País: ESPAÑA.
Información complementaria: Descripción.
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Criterio cualitativo evaluable por fórmulas: experiencia profesional
Criterio de coste (ponderación): 29
Criterio de coste (nombre): Criterio cualitativo evaluable por fórmulas: formación de los intérpretes
Criterio de coste (ponderación): 20
Criterio de coste (nombre): Ctriterios relacionados con los costes
Criterio de coste (ponderación): 51

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: Q2818014I
Otro tipo de poder adjudicador: Otras entidades del sector público
Contacto
Punto de contacto: Rectorado de la Universidad Complutense de Madrid
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=O%2FDko33i6VEQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=xaugUKEogernSoTX3z%2F7wA%3D%3D 🌏
Dirección de internet: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=O%2FDko33i6VEQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo de Contratación Pública
Dirección postal: Plaza de Chamberí, 8, 5ª planta
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28040
País: España 🇪🇸
Dirección de internet: http://www.madrid.org/es/tacp/ 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2019/S 116-285034 (2019-06-17)

Anuncio de adjudicación de contrato (2020-03-02)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 18.14 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Contacto
Dirección de internet: http://www.ucm.es/perfilcontratante 🌏
Teléfono: +034 913943379 📞

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-03-02 📅
Fecha de publicación: 2020-03-03 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 044-104900
Se refiere al anuncio: 2019/S 116-285034
Número del DO-S: 44

Objeto
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

El servicio podrá ser realizado en cualquiera de los centros y campus de la UCM (según lo establece la cláusula tercera apartado 6 del PPT). Avenida Complutense, s/n, 28040 Madrid.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Criterios relacionados con los costes

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2020-03-01 📅
Nombre: Seprotec, Traducción e Interpretación, S. L.
Número de registro nacional: B82695842
Dirección postal: C/ Valle de Alcudia, 3
Ciudad postal: Las Rozas (Madrid)
Código postal: 28230
País: España 🇪🇸
Comunidad de Madrid 🏙️
Valor total de la contratación: 18.14 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3
Fuente: OJS 2020/S 044-104900 (2020-03-02)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios de ayuda en las funciones de oficina (18)