Servicio para la traducción automática a las lenguas cooficiales y al inglés de las páginas y formularios de aplicaciones de la sede electrónica de la AEAT con destino al departamento de Informática Tributaria
Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Servicio para la traducción automática a las lenguas cooficiales y al inglés de las páginas y formularios de aplicaciones de la sede electrónica de la AEAT con destino al departamento de Informática Tributaria.
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2019-05-28. La contratación se publicó en 2019-05-13.
ProveedoresLos siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2019-05-13 | Anuncio de licitación |
| 2019-05-24 | Información complementaria |
| 2019-05-27 | Información complementaria |
| 2019-10-01 | Anuncio de adjudicación de contrato |
Anuncio de licitación (2019-05-13)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: 19840007200 AV07/2019
Breve descripción:
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: España 🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Ministerio o cualquier otra institución nacional o federal
Nombre del poder adjudicador: Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Dirección postal: C/ Lérida, 32-34
Código postal: 28020
Ciudad postal: Madrid
Contacto
Dirección de internet: http://contrataciondelestado.es 🌏
Correo electrónico: contratacion@correo.aeat.es 📧
Teléfono: +34 915838071 📞
Fax: +34 915831352 📠
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=yvjpSY8oUbyiEJrVRqloyA%3D%3D 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-05-13 📅
Fecha límite de presentación: 2019-05-28 📅
Fecha de publicación: 2019-05-15 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 093-224954
Número del DO-S: 93
Información complementaria
Descripción.
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 767 000 EUR 💰
Breve descripción:
Duración: 24 meses
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Capacidad técnica y profesional: Trabajos realizados. Descripción: de acuerdo con la cláusula 7 4 del PCAP.
Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Eliminar desigualdades entre el hombre y la mujer. Descripción: ver 17 9 PCAP.
Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 17:30
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2019-05-29 📅
Hora de apertura de ofertas: 10:00
Lugar: Agencia Estatal de Administración Tributaria
Datos de dirección:
— Calle: Lérida, 32-34,
— Código postal: 28020,
— Población: Madrid,
— País: ESPAÑA.
Información complementaria: Descripción.
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Criterios valorables por parámetros o fórmulas objetivas
Criterio de coste (ponderación): 40
Criterio de coste (nombre): Precio
Criterio de coste (ponderación): 60
Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: Q2826000H
Contacto
Punto de contacto: Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=6Q1RWTT1pLY%3D 🌏
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=yvjpSY8oUbyiEJrVRqloyA%3D%3D 🌏
Dirección de internet: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=6Q1RWTT1pLY%3D 🌏
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (TACRC)
Dirección postal: Avenida General Perón, 38
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2019/S 093-224954 (2019-05-13)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: 19840007200 AV07/2019
Breve descripción:
Servicio para la traducción automática a las lenguas cooficiales y al inglés de las páginas y formularios de aplicaciones de la sede electrónica de la AEAT con destino al departamento de Informática Tributaria.
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: España 🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Ministerio o cualquier otra institución nacional o federal
Nombre del poder adjudicador: Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Dirección postal: C/ Lérida, 32-34
Código postal: 28020
Ciudad postal: Madrid
Contacto
Dirección de internet: http://contrataciondelestado.es 🌏
Correo electrónico: contratacion@correo.aeat.es 📧
Teléfono: +34 915838071 📞
Fax: +34 915831352 📠
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=yvjpSY8oUbyiEJrVRqloyA%3D%3D 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-05-13 📅
Fecha límite de presentación: 2019-05-28 📅
Fecha de publicación: 2019-05-15 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 093-224954
Número del DO-S: 93
Información complementaria
Descripción.
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 767 000 EUR 💰
Breve descripción:
Servicio para la traducción automática a las lenguas cooficiales y al inglés de las páginas y formularios de aplicaciones de la sede electrónica de la AEAT con destino al departamento de Informática Tributaria
Valor estimado sin IVA: 767 000 EUR 💰
Duración: 24 meses
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Capacidad técnica y profesional: Trabajos realizados. Descripción: de acuerdo con la cláusula 7 4 del PCAP.
Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Eliminar desigualdades entre el hombre y la mujer. Descripción: ver 17 9 PCAP.
Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 17:30
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2019-05-29 📅
Hora de apertura de ofertas: 10:00
Lugar: Agencia Estatal de Administración Tributaria
Datos de dirección:
— Calle: Lérida, 32-34,
— Código postal: 28020,
— Población: Madrid,
— País: ESPAÑA.
Información complementaria: Descripción.
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Criterios valorables por parámetros o fórmulas objetivas
Criterio de coste (ponderación): 40
Criterio de coste (nombre): Precio
Criterio de coste (ponderación): 60
Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: Q2826000H
Contacto
Punto de contacto: Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=6Q1RWTT1pLY%3D 🌏
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=yvjpSY8oUbyiEJrVRqloyA%3D%3D 🌏
Dirección de internet: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=6Q1RWTT1pLY%3D 🌏
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (TACRC)
Dirección postal: Avenida General Perón, 38
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2019/S 093-224954 (2019-05-13)
Información complementaria (2019-05-24)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Tipo de documento: Información complementaria
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-05-24 📅
Fecha límite de presentación: 2019-06-04 📅
Fecha de publicación: 2019-05-28 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 102-248160
Se refiere al anuncio: 2019/S 093-224954
Número del DO-S: 102
Fuente: OJS 2019/S 102-248160 (2019-05-24)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Servicio para la traducción automática a las lenguas cooficiales y al inglés de las páginas y formularios de aplicaciones de la sede electrónica de la AEAT con destino al Departamento Informática Tributaria.
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-05-24 📅
Fecha límite de presentación: 2019-06-04 📅
Fecha de publicación: 2019-05-28 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 102-248160
Se refiere al anuncio: 2019/S 093-224954
Número del DO-S: 102
Fuente: OJS 2019/S 102-248160 (2019-05-24)
Información complementaria (2019-05-27)
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-05-27 📅
Fecha de publicación: 2019-05-29 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 103-250225
Número del DO-S: 103
Fuente: OJS 2019/S 103-250225 (2019-05-27)
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-05-27 📅
Fecha de publicación: 2019-05-29 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 103-250225
Número del DO-S: 103
Fuente: OJS 2019/S 103-250225 (2019-05-27)
Anuncio de adjudicación de contrato (2019-10-01)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 233551.5 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-10-01 📅
Fecha de publicación: 2019-10-04 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 192-467067
Número del DO-S: 192
Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2019-09-27 📅
Nombre: Automatic Trans, S. L.
Número de registro nacional: B62026430
Dirección postal: Vía Augusta, 13-15
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08006
País: España 🇪🇸
Valor total de la contratación: 233551.5 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2
Fuente: OJS 2019/S 192-467067 (2019-10-01)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 233551.5 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2019-10-01 📅
Fecha de publicación: 2019-10-04 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2019/S 192-467067
Número del DO-S: 192
Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2019-09-27 📅
Nombre: Automatic Trans, S. L.
Número de registro nacional: B62026430
Dirección postal: Vía Augusta, 13-15
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08006
País: España 🇪🇸
Valor total de la contratación: 233551.5 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2
Fuente: OJS 2019/S 192-467067 (2019-10-01)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
- Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)
- Servicios de ayuda en las funciones de oficina (17)
- Servicios de archivo (3)
- Servicios de contestación de llamadas telefónicas (4)
- Servicios de interpretación (4)
- Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
- Servicios de recopilación de listas de direcciones y servicios de envío por correo
- Servicios de reprografía (1)
- Servicios de traducción (3)