Servicios de interpretación y traducción destinados a los órganos judiciales y fiscalías de Cataluña

Anuncio de licitación (2019-12-18)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Departamento de Justicia de la Generalitat de Cataluña
Dirección postal: C/ Pau Claris, 81, 5ª planta
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08010
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Maite Fontanet
Teléfono: +34 938567719 📞
Correo electrónico: contractacions.dj@gencat.cat 📧
Fax: +34 933164272 📠
Región: España 🏙️
URL: https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/justicia 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/justicia 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Servicios de interpretación y traducción destinados a los órganos judiciales y fiscalías de Cataluña JU-25/20 GEEC JU 2020 30”
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Breve descripción:
“Servicios de interpretación y traducción destinados a los órganos judiciales y fiscalías de Cataluña. Presupuesto de licitación: 9 280 045,10 EUR de los...”    Ver más
Valor estimado sin IVA: EUR 16768320.81 💰
Información sobre los lotes
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes

1️⃣
Alcance de la contratación
Título:
“Servicios de interpretación y traducción de idiomas en Barcelona ciudad y Hospitalet de Llobregat”
Título
Número de identificación del lote: 1
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
Lugar de ejecución: Cataluña 🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Barcelona ciudad y Hospitalet de Llobregat.
Descripción de la contratación:
“Servicios de interpretación y traducción de idiomas en Barcelona ciudad y Hospitalet de Llobregat. Presupuesto de licitación: 2 998 332,81 EUR de los cuales...”    Ver más
Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 5418998.64 💰
Duración
Fecha de inicio: 2020-05-01 📅
Fecha final: 2022-12-31 📅
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación ✅
Descripción
Descripción de las renovaciones: Prórrogas sucesivas que en total no sobrepasen el máximo de 24 meses.

2️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicios de interpretación y traducción de idiomas en Barcelona comarcas
Título
Número de identificación del lote: 2
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Barcelona comarcas.
Descripción de la contratación:
“Servicios de interpretación y traducción de idiomas en Barcelona Comarcas. Presupuesto de licitación: 2 959 270,38 EUR de los cuales 2 445 678,00 EUR...”    Ver más
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 5 348 376 💰

3️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicios de interpretación y traducción de idiomas en Girona
Título
Número de identificación del lote: 3
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Girona.
Descripción de la contratación:
“Servicios de interpretación y traducción de idiomas en Girona. Presupuesto de licitación indicativo: 1 990 565,20 EUR de los cuales 1 645 095,20 EUR...”    Ver más
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 3597276.48 💰

4️⃣
Alcance de la contratación
Título:
“Servicios de interpretación y traducción de idiomas en Lleida, Tarragona y Terres de l'Ebre”
Título
Número de identificación del lote: 4
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Lleida, Tarragona y Terres de l'Ebre.
Descripción de la contratación:
“Servicios de interpretación y traducción de idiomas en Lleida, Tarragona y Terres de l'Ebre. Presupuesto de licitación: 1 292 718,02 EUR de los cuales 1 068...”    Ver más
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 2335708.32 💰

5️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicios de interpretación de lenguaje de signos en Cataluña
Título
Número de identificación del lote: 5
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Catalunya
Descripción de la contratación:
“Servicios de interpretación de lenguaje de signos en Cataluña. Presupuesto de licitación: 39 158,69 EUR de los cuales 32 362,56 EUR corresponden al precio...”    Ver más
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 67961.37 💰
Descripción
Descripción de las renovaciones: Prórrogas sucesivas que en total no sobrepasen el máximo de 24 meses

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
“De acuerdo con lo establecido en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y el Pliego de Prescripciones Técnicas.”

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2019/S 215-527639
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2020-01-13 14:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2
Condiciones de apertura de las ofertas: 2020-01-22 12:30 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“Sala de Actos del Departament de Justícia, c/ Pau Claris, 81, 1ª planta, 08010 Barcelona.”

Información complementaria
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público (ver apartado VI.4.3)
Dirección postal: Vía Laietana, 14, 5ª planta
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08003
País: España 🇪🇸
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“La información relativa al régimen de recursos aplicables a este expediente se recogen en la cláusula 2a del PCAP.”
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público (ver apartado VI.4.3)
Dirección postal: Vía Laietana, 14, 5ª planta
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08003
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2019/S 247-609636 (2019-12-18)