Servicios de Traducción e Interpretación presencial para los órganos judiciales y servicios de la Dirección General de Justicia en la Comunidad Foral de Navarra

Anuncio de licitación (2019-10-28)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Dirección General de Justicia
Dirección postal: C/ Monasterio Irache, 22
Ciudad postal: Pamplona
Código postal: 3011
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Jesús Jiménez
Teléfono: +34 848427192 📞
Correo electrónico: jjimenel@navarra.es 📧
Región: Comunidad Foral de Navarra 🏙️
URL: https://navarra.es 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://portalcontratacion.navarra.es/es/ 🌏
URL de participación: https://plataformalicitacion.navarra.es 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Servicios de Traducción e Interpretación presencial para los órganos judiciales y servicios de la Dirección General de Justicia en la Comunidad Foral de Navarra”    Ver más
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Breve descripción:
“Prestación de los servicios de traducción e interpretación que se soliciten por la Dirección General de Justicia y los órganos jurisdiccionales radicados en...”    Ver más
Valor estimado sin IVA: EUR 781 000 💰

1️⃣
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
Lugar de ejecución: Comunidad Foral de Navarra 🏙️
Descripción de la contratación: Se trata de un contrato de servicios de traducción e interpretación.
Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 12
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación ✅
Descripción
Descripción de las renovaciones: Puede ser prorrogado año a año hasta un total máximo de 5 años.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2019-12-02 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2019-12-20 12:00 📅

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Navarra
Ciudad postal: Pamplona
País: España 🇪🇸
URL: https://navarra.es 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Ciudad postal: Pamplona
País: España 🇪🇸
URL: https://navarra.es 🌏
Fuente: OJS 2019/S 210-513370 (2019-10-28)

Anuncio de adjudicación de contrato (2019-12-31)
Objeto
Alcance de la contratación
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Breve descripción:
“Prestación de los servicios de traducción e interpretación presencial en los diferentes órganos judiciales de Navarra, Fiscalía, Juzgados de Paz, Instituto...”    Ver más
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 781 000 💰
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Navarra.
Descripción de la contratación:
“Prestación de los servicios de traducción e interpretación presencial en los diferentes órganos judiciales de Navarra, Fiscalía, Juzgados de Paz, Instituto...”    Ver más
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Organización del trabajo
Criterio de calidad (ponderación): 10 puntos
Criterio de coste (nombre): Criterios cuantificables mediante fórmulas
Criterio de coste (ponderación): 90 puntos

Procedimiento
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2019/S 210-513370

Adjudicación del contrato

1️⃣
Fecha de celebración del contrato: 2019-12-24 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1
Nombre y dirección del contratista
Nombre: CCI, Centro de Comunicación Internacional, S. L.
Dirección postal: C/ Monasterio de Irache, 47
Ciudad postal: Pamplona
Código postal: 31011
País: España 🇪🇸
Teléfono: +49 948197997 📞
Región: Comunidad Foral de Navarra 🏙️
El contratista es una PYME ✅
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 142 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 142 000 💰

Información complementaria
Órgano de revisión
URL: https://portalcontratacion.navarra.es 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Navarra
Correo electrónico: tribunal.contratos@navarra.es 📧
Fuente: OJS 2020/S 002-002165 (2019-12-31)