Traducción al inglés de información estadística que difunde la S.G. de Difusión y a las lenguas cooficiales del Estado y al francés y alemán de documentos sobre las aplicaciones informáticas

Anuncio de licitación (2019-05-14)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Instituto Nacional de Estadística (INE)
Número de registro nacional: Q2826039F
Dirección postal: Paseo de la Castellana, 183
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28046
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Instituto Nacional de Estadística (INE)
Teléfono: +34 915838652 📞
Correo electrónico: mesacon@ine.es 📧
Fax: +34 915838725 📠
Región: Madrid 🏙️
URL: http://www.ine.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=nGgJs0%2B1wXw%3D 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=6NFGTn9phd0SugstABGr5A%3D%3D 🌏
URL de la herramienta de contratación: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=nGgJs0%2B1wXw%3D 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Traducción al inglés de información estadística que difunde la S.G. de Difusión y a las lenguas cooficiales del Estado y al francés y alemán de documentos...”    Ver más
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Breve descripción:
“Traducción al inglés de información estadística que difunde la S.G. de Difusión y a las lenguas cooficiales del Estado y al francés y alemán de documentos...”    Ver más
Valor estimado sin IVA: EUR 482093.66 💰

1️⃣
Lugar de ejecución: Madrid 🏙️
Descripción de la contratación:
“Traducción al inglés de información estadística que difunde la S.G. de Difusión y a las lenguas cooficiales del Estado y al francés y alemán de documentos...”    Ver más
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Herramienta empleada como soporte para la traducción
Criterio de calidad (ponderación): 9
Criterio de calidad (nombre): Plataforma de intercambio, seguimiento y control de traducciones
Criterio de calidad (nombre): Procedimiento de valoración de los textos que se remitan para revisión
Criterio de calidad (ponderación): 5
Criterio de calidad (nombre): Procedimiento para asegurar la calidad de los trabajos
Criterio de calidad (ponderación): 17
Precio (ponderación): 60
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 482093.66 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 36

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones:
“— Capacidad de obrar, — Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.”
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
“— T5-1 Servicios de traductores e intérpretes (inferior a 150 000 EUR), — Cifra anual de negocio. Descripción: según PCAP.”
Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección: T5-1 Servicios de traductores e intérpretes (inferior a 150 000 EUR).

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2019-05-28 15:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2019-07-04 10:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“Mesa Contratación INE Datos de dirección: — Calle: Poeta Joan Maragall, 51, 1ª planta, sala 114, — Código postal: 28020, — Población: Madrid, — País: ESPAÑA.”
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura): Descripción

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Secretaría Mesa de Contratación del INE
Dirección postal: C/ Estébanez Calderón, 2
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28046
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: mesacon@ine.es 📧
Fuente: OJS 2019/S 094-227541 (2019-05-14)