Interpretaciones orales y traducciones escritas en distintas lenguas, tanto de forma directa como inversa en el marco de actuaciones policiales, en Andalucía, Extremadura, Canarias, Ceuta y Melilla
Interpretaciones orales y traducciones escritas en distintas lenguas, tanto de forma directa como inversa en el marco de actuaciones policiales, en Andalucía, Extremadura, Canarias, Ceuta y Melilla.
Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2020-04-01.
La contratación se publicó en 2020-03-11.
Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
Objeto Alcance de la contratación
Título:
“Interpretaciones orales y traducciones escritas en distintas lenguas, tanto de forma directa como inversa en el marco de actuaciones policiales, en...”
Título
Interpretaciones orales y traducciones escritas en distintas lenguas, tanto de forma directa como inversa en el marco de actuaciones policiales, en Andalucía, Extremadura, Canarias, Ceuta y Melilla
005/20/CO/05
Ver más
Productos/servicios: Servicios de interpretación📦
Breve descripción:
“Interpretaciones orales y traducciones escritas en distintas lenguas, tanto de forma directa como inversa en el marco de actuaciones policiales, en...”
Breve descripción
Interpretaciones orales y traducciones escritas en distintas lenguas, tanto de forma directa como inversa en el marco de actuaciones policiales, en Andalucía, Extremadura, Canarias, Ceuta y Melilla.
1️⃣
Productos/servicios adicionales: Servicios de traducción📦
Lugar de ejecución: España🏙️
Descripción de la contratación:
“Interpretaciones orales y traducciones escritas en distintas lenguas, tanto de forma directa como inversa en el marco de actuaciones policiales, en...”
Descripción de la contratación
Interpretaciones orales y traducciones escritas en distintas lenguas, tanto de forma directa como inversa en el marco de actuaciones policiales, en Andalucía, Extremadura, Canarias, Ceuta y Melilla.
Ver más Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): 2. Adscripcion interpretes idiomas adicionales
Criterio de coste (ponderación): 30
Criterio de coste (nombre): 3. Formación
Criterio de coste (ponderación): 21
Criterio de coste (nombre): 1.1 Interpretacion orial presencial
Criterio de coste (ponderación): 40
Criterio de coste (nombre): 1.2 Traducción escrita
Criterio de coste (ponderación): 2
Criterio de coste (nombre): 1.3 Tiempo de espera
Criterio de coste (nombre): 1.4 Interpretación telefónica, videoconferencia o similar
Criterio de coste (ponderación): 5
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 3741983.96 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 12
Información jurídica, económica, financiera y técnica Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones:
“— Capacidad de obrar,
— No prohibición para contratar,
— Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social,
— Cumplimiento con las obligaciones tributarias.”
Lista y breve descripción de las afecciones
— Capacidad de obrar,
— No prohibición para contratar,
— Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social,
— Cumplimiento con las obligaciones tributarias.
Ver más Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
“Cifra anual de negocio. Descripción: según lo especificado en el apartado 7 1 del cuadro de características del Pliego Cláusulas Administrativas (PCAP).” Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
“— Trabajos realizados. Descripción: según apartado 7 2 del cuadro de características del PCAP,
— Otros. Descripción: compromiso adscripción de medios según...”
Lista y breve descripción de los criterios de selección
— Trabajos realizados. Descripción: según apartado 7 2 del cuadro de características del PCAP,
— Otros. Descripción: compromiso adscripción de medios según apartado 7 4 del cuadro de características del PCAP.
Ver más Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
“Eliminar desigualdades entre el hombre y la mujer. Descripción: según apartado 17 del cuadro de características del PCAP.”
Procedimiento Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Procedimiento acelerado:
“Cobertura contractual de la necesidad de prestación del servicio, según resolución de declaración de urgencia del Director General de la Policía.” Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2020-04-01
13:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2020-04-16
10:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“División económica y Técnica
Datos de dirección:
— Calle: Julián González Segador, 2,
— Código postal: 28043,
— Población: Madrid,
— País: ESPAÑA.”
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura): Descripción
Información complementaria (2020-04-02) Autoridad contratante Nombre y dirección
Nombre: División Económica y Técnica, Cuerpo Nacional de Policía
Persona de contacto: División Económica y Técnica, Cuerpo Nacional de Policía
Información complementaria Referencia del anuncio original
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 053-126144
Cambios Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: IV.2.7)
Lugar del texto a modificar: Condiciones para la apertura de plicas
Valor antiguo
Fecha: 2020-04-16 📅
Tiempo: 10:00
Nuevo valor
Fecha: 2020-05-14 📅
Tiempo: 10:00
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: IV.2.2)
Lugar del texto a modificar: Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Valor antiguo
Fecha: 2020-04-01 📅
Tiempo: 13:00
Nuevo valor
Fecha: 2020-05-05 📅
Tiempo: 13:00
Fuente: OJS 2020/S 067-160150 (2020-04-02)
Anuncio de adjudicación de contrato (2020-08-28) Autoridad contratante Nombre y dirección
Nombre: División Económica y Técnica — Cuerpo Nacional de Policía
Persona de contacto: División Económica y Técnica — Cuerpo Nacional de Policía
Objeto Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 1039439.99 💰
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): 2. Adscripción interpretes idiomas adicionales
Criterio de coste (nombre): 1.1 Interpretación oral presencial
Procedimiento Tipo de procedimiento
Procedimiento acelerado:
“Cobertura contractual de la necesidad de prestación del servicio, según resolución de declaración de urgencia del director general de la Policía.” Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2020/S 053-126144
Adjudicación del contrato
1️⃣
Número de contrato: 005/20/CO/05
Título:
“Interpretaciones orales y traducciones escritas en distintas lenguas, tanto de forma directa como inversa en el marco de actuaciones policiales, en...”
Título
Interpretaciones orales y traducciones escritas en distintas lenguas, tanto de forma directa como inversa en el marco de actuaciones policiales, en Andalucía, Extremadura, Canarias, Ceuta y Melilla
Ver más
Fecha de celebración del contrato: 2020-08-17 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Ofilingua, S. L.
Número de registro nacional: B18244301
Ciudad postal: Granada
País: España 🇪🇸
Región: España🏙️
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 1039439.99 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 1039439.99 💰
Información complementaria Órgano de revisión
Dirección postal: Avenida General Perón, 38, 8.ª planta
Fuente: OJS 2020/S 170-411781 (2020-08-28)