Provision of Bespoke Electronic Integration and Manufacturing Services

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

The scope of this procedure is the provision of services in areas related to electronics hardware development and integration: analogue and digital design, mechanical integration, product qualification to ITER applicable standards, small volume production optimisation, preparation of test rigs and production testing, and any other activity required to procure a fully ITER compliant electronic component.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2020-08-10. La contratación se publicó en 2020-06-24.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién?

• The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

¿Cómo?

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona
• Provence-Alpes-Côte d’Azur › Bouches-du-Rhône

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2020-06-24	Anuncio de licitación
2020-07-09	Información complementaria
2020-08-27	Información complementaria
2021-01-07	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2020-06-24)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Prestación de servicios de fabricación e integración electrónica a medida
Número de referencia: F4E-OFC-1087
Breve descripción:

Formålet med denne procedure er levering af tjenester på områder relateret til udvikling og integration af elektronisk hardware: analog og digitalt design, mekanisk integration, produktkvalifikation til gældende ITER-standarder, optimering af produktionen af små mængder, forberedelse af testplatforme og produktionstestning samt enhver anden aktivitet, der kræves for at indkøbe et elektronisk komponent, der er fuldt ud overensstemmende med ITER.

Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de ingeniería 📦
Código CPV adicional: Materiales y accesorios eléctricos 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Bouches-du-Rhône 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu 🌏
Correo electrónico: tenders-gpro@f4e.europa.eu 📧
Teléfono: +34 933201800 📞
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-06-24 📅
Fecha límite de presentación: 2020-08-10 📅
Fecha de publicación: 2020-07-06 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 128-312176
Número del DO-S: 128
Información complementaria

1) Tilbudsgivere informeres om, at den tildelte kontrakt ikke vil blive underskrevet på papir. Underskrivelse af kontrakten vil finde sted via Fusion for Energys webbaserede værktøj, kaldet »Deviation, Amendment and Contract Changes« (DACC) (Afvigelse, ændring og kontraktændringer). Kontrakten skal underskrives af tilbudsgiverens juridiske repræsentant i DACC. Underskrivelse af kontrakten i DACC anses for at svare til et papirdokument med en håndskrevet underskrift og vil kunne bruges som bevismateriale i retssager. Den er juridisk bindende. 2) Denne bekendtgørelse og resten af udbudsdokumenterne vil også blive offentliggjort på F4E's industri og sammenslutninger-portal. Der vil kun accepteres anmodninger fra tilbudsgivere om præciseringer, og svarene vil kun blive offentliggjort der. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I i denne bekendtgørelse. 3) Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i: a) forordning (EU, Euratom) 2018/1046, i det følgende benævnt »den almindelige finansforordning« b) i tilfælde af afvigelser suppleret med: Finansforordningen for Fusion for Energy vedtaget af bestyrelsen den 10. december 2019. Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx. 4) Tilbudsgivere kan kun afgive bud via det planlagte eSubmissionsværktøj, der er beskrevet i udbudsmaterialet. 5) I overensstemmelse med punkt 11 i bilag I til GFR kan Fusion for Energy anvende et udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse med henblik på at tildele en eller flere nye kontrakter, der består i en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, til den kontrahent, der vælges som resultat af dette udbud, og i så fald må beløbet, der tildeles i forbindelse med dette udbud, ikke overstige 75 % af denne kontrakt. En sådan ret udøves af F4E i tilfælde af at en af følgende omstændigheder indtræffer: i) behov for at fortsætte med de designs, hvis tidligere faser (f.eks. konceptuelle eller indledende) allerede var fuldført af leverandøren ii) behov for indkøb af fremstilling af produkter, der allerede er designet af leverandøren iii) behov for design eller indkøb af fremstilling af projekter, der ligner andre projekter, som leverandøren allerede har udviklet.

Información complementaria

1) Tilbudsgivere informeres om, at den tildelte kontrakt ikke vil blive underskrevet på papir. Underskrivelse af kontrakten vil finde sted via Fusion for Energys webbaserede værktøj, kaldet »Deviation, Amendment and Contract Changes« (DACC) (Afvigelse, ændring og kontraktændringer). Kontrakten skal underskrives af tilbudsgiverens juridiske repræsentant i DACC. Underskrivelse af kontrakten i DACC anses for at svare til et papirdokument med en håndskrevet underskrift og vil kunne bruges som bevismateriale i retssager. Den er juridisk bindende.

2) Denne bekendtgørelse og resten af udbudsdokumenterne vil også blive offentliggjort på F4E's industri og sammenslutninger-portal. Der vil kun accepteres anmodninger fra tilbudsgivere om præciseringer, og svarene vil kun blive offentliggjort der. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I i denne bekendtgørelse.

3) Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i:

a) forordning (EU, Euratom) 2018/1046, i det følgende benævnt »den almindelige finansforordning«

b) i tilfælde af afvigelser suppleret med: Finansforordningen for Fusion for Energy vedtaget af bestyrelsen den 10. december 2019.

Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx.

4) Tilbudsgivere kan kun afgive bud via det planlagte eSubmissionsværktøj, der er beskrevet i udbudsmaterialet.

5) I overensstemmelse med punkt 11 i bilag I til GFR kan Fusion for Energy anvende et udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse med henblik på at tildele en eller flere nye kontrakter, der består i en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, til den kontrahent, der vælges som resultat af dette udbud, og i så fald må beløbet, der tildeles i forbindelse med dette udbud, ikke overstige 75 % af denne kontrakt. En sådan ret udøves af F4E i tilfælde af at en af følgende omstændigheder indtræffer:

i) behov for at fortsætte med de designs, hvis tidligere faser (f.eks. konceptuelle eller indledende) allerede var fuldført af leverandøren

ii) behov for indkøb af fremstilling af produkter, der allerede er designet af leverandøren

iii) behov for design eller indkøb af fremstilling af projekter, der ligner andre projekter, som leverandøren allerede har udviklet.

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 10 500 000 EUR 💰
Breve descripción:

Leverandøren kan blive bedt om at udføre en eller alle nedenstående aktiviteter i forbindelse med skræddersyede elektroniske artikler:

1) design af skræddersyede elektroniske produkter

2) selv at fremstille eller indhente fremstilling af skræddersyede elektroniske komponenter

3) kvalifikation

4) testning.

Valor estimado sin IVA: 10 500 000 EUR 💰
Duración: 84 meses
Descripción de las renovaciones: Indledende varighed på 12 måneder og højst tre forlængelser på 24 måneder hver.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: Iter
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

a) leverandørernes lokaler

b) ITER-anlægsområdet (Cadarache, Frankrig)

c) F4E-leverandørernes lokaler og/eller faciliteter

d) F4E's facilitet til instrumentering og styring

e) eksternt: lejlighedsvist og efter forudgående skriftlig aftale med F4E.

Procedimiento
Base jurídica: 32018R1046
Justificación del acuerdo marco:

Da det er meningen, at nogle af disse elektronikker skal anvendes og idriftsættes mellem 2023 og 2027 (for at tage sig af det første og andet plasmasystem), vil det være yderst gavnligt at kunne anvende samme rammeaftale til at forvalte alle aktiviteter i forbindelse med en given artikel.

Justificación de una duración del acuerdo marco superior a cuatro años:

Hora de recepción de las ofertas: 23:59
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 9 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2020-08-11 📅
Hora de apertura de ofertas: 10:30
Lugar: F4E's lokaler i Barcelona, Spanien. Hvis det på grund af restriktionerne som følge af Covid-19-udbruddet ikke er muligt at sikre fysisk tilstedeværelse i forbindelse med åbningen af bud, vil det ske via videokonference på samme dato og tidspunkt som fastsat i udbudsbekendtgørelsen. De personer, der udpeges til at deltage i den offentlige åbning af bud, vil blive behørigt informeret om vilkårene for tilslutning.

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Procurement Group: Ms Dovile Kirkilaite
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4eda.local/IP_PAGES/ADM.aspx 🌏
URL de los documentos: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Información complementaria

2) Denne bekendtgørelse og resten af udbudsdokumenterne vil også blive offentliggjort på F4E's industri og sammenslutninger-portal. Der vil kun accepteres anmodninger fra tilbudsgivere om præciseringer, og svarene vil kun blive offentliggjort der. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I i denne bekendtgørelse.

3) Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i:

a) forordning (EU, Euratom) 2018/1046, i det følgende benævnt »den almindelige finansforordning«

b) i tilfælde af afvigelser suppleret med: Finansforordningen for Fusion for Energy vedtaget af bestyrelsen den 10. december 2019.

Al lovgivning findes på http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx.

4) Tilbudsgivere kan kun afgive bud via det planlagte eSubmissionsværktøj, der er beskrevet i udbudsmaterialet.

5) I overensstemmelse med punkt 11 i bilag I til GFR kan Fusion for Energy anvende et udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse med henblik på at tildele en eller flere nye kontrakter, der består i en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, til den kontrahent, der vælges som resultat af dette udbud, og i så fald må beløbet, der tildeles i forbindelse med dette udbud, ikke overstige 75 % af denne kontrakt. En sådan ret udøves af F4E i tilfælde af at en af følgende omstændigheder indtræffer:

i) behov for at fortsætte med de designs, hvis tidligere faser (f.eks. konceptuelle eller indledende) allerede var fuldført af leverandøren

ii) behov for indkøb af fremstilling af produkter, der allerede er designet af leverandøren

iii) behov for design eller indkøb af fremstilling af projekter, der ligner andre projekter, som leverandøren allerede har udviklet.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Font Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 430301 📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 43032100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Senest to (2) måneder efter meddelelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel forsømmelse vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen. Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand senest to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).

Fuente: OJS 2020/S 128-312176 (2020-06-24)

Información complementaria (2020-07-09)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Materiales y accesorios eléctricos 📦

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-07-09 📅
Fecha límite de presentación: 2020-09-03 📅
Fecha de publicación: 2020-07-14 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 134-328189
Se refiere al anuncio: 2020/S 128-312176
Número del DO-S: 134
Información complementaria

Punkt IV.2.7) (Betingelser for åbning af bud) skal læses som følger: Dato: 4. september 2020 Lokal tid: kl. 10.30

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Procurement Group: Ms Dovile KIRKILAITE
Fuente: OJS 2020/S 134-328189 (2020-07-09)

Información complementaria (2020-08-27)
Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Fællesforetagendet Fusion for Energy (»Fusion for Energy«)

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-08-27 📅
Fecha límite de presentación: 2020-09-21 📅
Fecha de publicación: 2020-09-01 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 169-408303
Número del DO-S: 169
Fuente: OJS 2020/S 169-408303 (2020-08-27)

Anuncio de adjudicación de contrato (2021-01-07)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 10 500 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-01-07 📅
Fecha de publicación: 2021-01-14 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 009-015459
Número del DO-S: 9

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción: 1) designe skræddersyede elektroniske produkter

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Værdi af business case i henhold til delkriterier anført i opfordringen til afgivelse af bud
Criterio de calidad (ponderación): 70
Criterio de calidad (nombre): Værdi af projekt- og kvalitetsstyringsplanen for den pågældende business case: Projekt- og kvalitetsstyringsplan i henhold til delkriterier anført i opfordringen til afgivelse af bud
Criterio de calidad (ponderación): 30
Precio (ponderación): 50

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2020-12-02 📅
Nombre: Alter Technology TUV Nord
Número de registro nacional: ES-A41990490
Ciudad postal: Seville
País: España 🇪🇸
Sevilla 🏙️
Nombre: GTD Science, Infrastructure and Robotics
Número de registro nacional: B67434308
Ciudad postal: Barcelona
País: Barcelona 🏙️
Valor total de la contratación: 10 500 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 5

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

Senest to (2) måneder efter meddelelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel forsømmelse vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for behandling af annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen. Hvis der menes at være tale om fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, der er opnået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).

Fuente: OJS 2021/S 009-015459 (2021-01-07)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios de ingeniería (>20)