Anuncio de licitación (2020-04-28)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Consejería de Presidencia
Número de registro nacional: S3333001J
Dirección postal: C/ Eduardo Herrera Herrerita, s/n, 3.ª planta, ala este a
Ciudad postal: Oviedo
Código postal: 33006
País: España
🇪🇸
Persona de contacto: Secretaria General Técnica (Servicio de Contratación)
Teléfono:
+34 985105559 📞
Correo electrónico:
adriana.espinalopez@asturias.org 📧
Fax: +34 985668510
📠
Región:
Principado de Asturias
🏙️
URL:
www.asturias.es/perfilcontratante 🌏
Comunicación
URL de los documentos:
www.asturias.es/perfilcontratante 🌏
URL de participación:
https://licita.asturias.es 🌏
Tipo de poder adjudicador
Otro tipo: Consejería
Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Servicio de interpretación y traducción con destino a los órganos judiciales y fiscalía del Principado de Asturias
CONP/2020/184”
Productos/servicios:
Servicios de traducción
📦
Breve descripción:
“Servicio de interpretación y traducción con destino a los órganos judiciales y fiscalía del Principado de Asturias.”
Valor estimado sin IVA: EUR 225979.74 💰
Información sobre los lotes
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
1️⃣
Alcance de la contratación
Título: Lote 1: Avilés
Título
Número de identificación del lote: 1
Descripción
Productos/servicios adicionales:
Servicios de traducción
📦
Productos/servicios adicionales:
Servicios de interpretación
📦
Lugar de ejecución:
España
🏙️
Lugar de ejecución:
Noroeste
🏙️
Lugar de ejecución:
Principado de Asturias
🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Avilés (Asturias).
Descripción de la contratación:
“Servicio de interpretación y traducción con destino a los órganos judiciales y fiscalía del Principado de Asturias.”
Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 22472.50 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 24
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación
✅
Descripción
Descripción de las renovaciones: Uno.
2️⃣
Alcance de la contratación
Título: Lote 2: Oviedo
Título
Número de identificación del lote: 2
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Oviedo.
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 101753.62 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
3️⃣
Alcance de la contratación
Título: Lote 3: Gijón
Título
Número de identificación del lote: 3
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Gijón.
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 101753.62 💰
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2019/S 195-473961
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2020-05-12
14:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español
🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2020-05-13
10:00 📅
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38, 8.ª planta
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28071
País: España
🇪🇸
Teléfono:
+34 913491319 📞
Fax: +34 916491441
📠
URL:
http://www.minhap.gob.es/es-ES/Servicios/Contratacion/TACRC/Paginas/Tribunal%20Administrativo%20Central%20de%20Recursos%20Contractuales.aspx 🌏
Fuente: OJS 2020/S 085-201897 (2020-04-28)
Anuncio de adjudicación de contrato (2021-07-27)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 94158.22 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes
✅
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre):
“Compromiso de adscribir a la ejecución del contrato profesionales con formación jurídica”
Criterio de calidad (ponderación): 5
Criterio de calidad (nombre):
“Compromiso de incremento de la experiencia mínima requerida en el PPT en al menos un 20 % de los medios personales adscritos a la ejecución del contrato”
Criterio de calidad (ponderación): 15
Precio (ponderación): 80
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Oviedo (Asturias).
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Gijón (Asturias).
Descripción de la contratación:
“Servicio de interpretación y traducción con destino a los órganos judiciales y fiscalía del Principado de Asturias-”
Procedimiento
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2020/S 085-201897
Adjudicación del contrato
1️⃣
Número de identificación del lote: 1
Título: Lote 1: Avilés
Fecha de celebración del contrato: 2020-07-09 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1
Número de ofertas recibidas de PYME: 1
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Seprotec Traducción e Interpretación, S. L..
Número de registro nacional: B82695842
Ciudad postal: Madrid
País: España
🇪🇸
Región:
Comunidad de Madrid
🏙️
El contratista es una PYME
✅
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 22472.50 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 11329.88 💰
2️⃣
Número de contrato: 2
Número de identificación del lote: 2
Título: Lote 2: Oviedo
Nombre y dirección del contratista
Región:
Comunidad de Madrid
🏙️
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 101753.62 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 51300.78 💰
3️⃣
Número de contrato: 3
Número de identificación del lote: 3
Título: Lote 3: Gijón
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 101753.62 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 51300.78 💰
Fuente: OJS 2021/S 146-388850 (2021-07-27)