Servicio de traducción e interpretación en el SEPE

Dirección General del Servicio Público de Empleo Estatal

Servicio de traducción e interpretación en el SEPE.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2020-06-01. La contratación se publicó en 2020-05-08.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2020-05-08 Anuncio de licitación
2020-08-31 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2020-05-08)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: PA 8/20
Breve descripción: Servicio de traducción e interpretación en el SEPE.
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Código CPV adicional: Servicios de interpretación 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Madrid 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Ministerio o cualquier otra institución nacional o federal
Nombre del poder adjudicador: Dirección General del Servicio Público de Empleo Estatal
Dirección postal: C/ Condesa de Venadito, 9
Código postal: 28027
Ciudad postal: Madrid
Contacto
Dirección de internet: https://sede.sepe.gob.es/ 🌏
Correo electrónico: contratacion@sepe.es 📧
Teléfono: +34 915859714 📞
Fax: +34 915859886 📠
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=W9SmVjp9N4p7h85%2Fpmmsfw%3D%3D 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-05-08 📅
Fecha límite de presentación: 2020-06-01 📅
Fecha de publicación: 2020-05-12 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 092-219981
Número del DO-S: 92
Información complementaria
Descripción: al ser un procedimiento electrónico, la apertura del sobre no será pública.

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 330578.52 EUR 💰
Valor estimado sin IVA: 330578.52 EUR 💰
Duración: 24 meses

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
— capacidad de obrar,
— no prohibición para contratar,
— no estar incurso en incompatibilidades,
— cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social,
— cumplimiento con las obligaciones tributarias,
— estar prerregistrado en el Rolece, y declarar que no ha habido modificaciones en los datos registrados,
— para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.
Situación económica y financiera:
— Cifra anual de negocio. Descripción: ver punto 16 de la Hoja Resumen del PCAP si aportan solvencia, o punto 17 en caso de clasificación.
Capacidad técnica y profesional:
— Trabajos realizados. Descripción: ver punto 16 de la Hoja Resumen del PCAP si aportan solvencia, o punto 17 en caso de clasificación.

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 12:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2020-06-09 📅
Hora de apertura de ofertas: 11:00
Lugar: Servicio Público de Empleo Estatal.
Datos de dirección:
— calle: Condesa de Venadito, 9,
— código postal: 28027,
— población: Madrid,
— país: ESPAÑA.
Información complementaria:
Descripción: al ser un procedimiento electrónico, la apertura del sobre no será pública.
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Interpretación consecutiva. Conferencia suelta, máximo noventa minutos
Criterio de coste (ponderación): 0.2
Criterio de coste (nombre): Interpretación consecutiva. Jornada completa, máximo siete horas
Criterio de coste (ponderación): 0.6
Criterio de coste (nombre): Interpretación consecutiva. Media jornada, máximo cuatro horas
Criterio de coste (ponderación): 0.7
Criterio de coste (nombre): Interpretación simultánea. Conferencia suelta, máximo noventa minutos
Criterio de coste (ponderación): 0.3
Criterio de coste (nombre): Interpretación simultánea. Jornada completa, máximo siete horas
Criterio de coste (ponderación): 1
Criterio de coste (nombre): Interpretación simultánea. Media jornada, máximo cuatro horas
Criterio de coste (ponderación): 1.2
Criterio de coste (nombre): Precio palabra traducción directa, inglés-español
Criterio de coste (ponderación): 2
Criterio de coste (nombre): Precio palabra traducción directa, otros idiomas-español
Criterio de coste (ponderación): 1.5
Criterio de coste (nombre): Precio palabra traducción inversa, español-inglés
Precio palabra traducción inversa, español-otros idiomas

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: Q2819009H
Contacto
Punto de contacto: Dirección General del Servicio Público de Empleo Estatal
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=r9ZPdHGGinsQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=W9SmVjp9N4p7h85%2Fpmmsfw%3D%3D 🌏
Dirección de internet: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=r9ZPdHGGinsQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Servicio Público de Empleo Estatal
Dirección postal: C/ Condesa de Venadito, 9
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28027
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2020/S 092-219981 (2020-05-08)
Anuncio de adjudicación de contrato (2020-08-31)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 0.08 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-08-31 📅
Fecha de publicación: 2020-09-04 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 172-415616
Se refiere al anuncio: 2020/S 092-219981
Número del DO-S: 172

Objeto
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: C/ Condesa de Venadito, 9, 28027 Madrid.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Interpretación consecutiva. Conferencia suelta (máximo noventa minutos)
Interpretación consecutiva. Jornada completa (máximo siete horas)
Interpretación consecutiva. Media jornada (máximo cuatro horas)
Interpretación simultánea. Conferencia suelta (máximo noventa minutos)
Interpretación simultánea. Jornada completa (máximo siete horas)
Interpretación simultánea. Media jornada (máximo cuatro horas)
Precio por palabra de traducción de directa (inglés-español)
Precio por palabra de traducción directa (otros idiomas-español)
Precio por palabra de traducción inversa (español-inglés)
Precio por palabra de traducción inversa (español-otros idiomas)

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2020-08-20 📅
Nombre: Interpret Solutions, S. L.
Número de registro nacional: B85004349
Ciudad postal: Madrid
País: España 🇪🇸
Valor total de la contratación: 0.08 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 7
Fuente: OJS 2020/S 172-415616 (2020-08-31)