Servicios de interpretación y traducción de lenguas, a diferentes oficinas de denuncias o unidades de la Guardia Urbana de Barcelona

Dirección de Servicios de Gestión Económica y Control de Recursos de la Gerencia de Seguridad y Prevención del Ayuntamiento de B

Servicios de interpretación y traducción de lenguas, a diferentes oficinas de denuncias o unidades de la Guardia Urbana de Barcelona.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2020-09-15. La contratación se publicó en 2020-07-31.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2020-07-31 Anuncio de licitación
2020-09-01 Información complementaria
2021-03-05 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2020-07-31)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de interpretación
Número de referencia: 20204281-20002454
Breve descripción:
Servicios de interpretación y traducción de lenguas, a diferentes oficinas de denuncias o unidades de la Guardia Urbana de Barcelona.
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de interpretación 📦
Código CPV adicional: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Cataluña 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: Dirección de Servicios de Gestión Económica y Control de Recursos de la Gerencia de Seguridad y Prevención del Ayuntamiento de Barcelona
Dirección postal: Plaza Carles Pi i Sunyer, 8-10, 2.ª planta
Código postal: 08002
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://www.bcn.cat/perfildecontractant 🌏
Correo electrónico: contractacio_psim@bcn.cat 📧
Teléfono: +34 932915153 📞
Fax: +34 932915060 📠
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/notice.pscp?reqCode=searchCn&reqPhase=Cn&pagingPage=0&idCap=15937468 🌏
URL de participación: https://licitacions.bcn.cat/ 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-07-31 📅
Fecha límite de presentación: 2020-09-15 📅
Fecha de publicación: 2020-08-05 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 150-368081
Número del DO-S: 150

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 944424.32 EUR 💰
Duración: 24 meses
Descripción de las renovaciones:
La vigencia del contrato podrá prorrogarse por mutuo acuerdo de las partes, manifestado expresamente, hasta un máximo de veinticuatro meses.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Ver el Pliego Administrativo.
Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Ver Pliego Administrativo.

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 13:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
español 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 2 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2020-09-15 📅
Hora de apertura de ofertas: 13:00
Lugar: Se recibirá convocatoria para reunión virtual.

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: J. Agraz
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/notice.pscp?reqCode=searchCn&reqPhase=Cn&pagingPage=0&idCap=15937468 🌏
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/notice.pscp?reqCode=searchCn&reqPhase=Cn&pagingPage=0&idCap=15937468 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Dirección postal: Vía Laietana, 4
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08003
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 938876200 📞
Correo electrónico: tccsp@gencat.cat 📧
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Dirección de Servicios de Gestión Económica y Control de Recursos de la Gerencia de Seguridad y Prevención del Ayuntamiento de Barcelona
Dirección postal: Plaza Carles Pi i Sunyer, 8-10, 2.ª planta
Código postal: 08002
Correo electrónico: contractacio_psim@bcn.cat 📧
Fuente: OJS 2020/S 150-368081 (2020-07-31)
Información complementaria (2020-09-01)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-09-01 📅
Fecha de publicación: 2020-09-04 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 172-416274
Se refiere al anuncio: 2020/S 150-368081
Número del DO-S: 172
Información complementaria
Se han realizado varias cuestiones en relación a la licitación y se ha detectado un error material en el Pliego de Prescripciones Técnicas. Al siguiente enlace se puede acceder al documento publicado en fecha 1.9.2020 en el Perfil del Contratante, donde se aclaran las dudas planteadas y se corrige el error material advertido en el punto 4 del Pliego Técnico, en relación al horario de atención al público (https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/anouncementDetails.pscp?reqCode=view&cn=67884241&type=cn&anouncementId=67883054). Error material advertido en el Pliego Técnico (https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/anouncementDetails.pscp?reqCode=view&cn=67884241&type=cn&anouncementId=67883054).
Ver más
Fuente: OJS 2020/S 172-416274 (2020-09-01)
Anuncio de adjudicación de contrato (2021-03-05)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Servicios de interpretación y traducción de lenguas a diferentes oficinas de denuncias o unidades de la Guardia Urbana de Barcelona.
Valor total de la contratación: 944424.32 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Lugar de ejecución
Región NUTS: Barcelona 🏙️

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-03-05 📅
Fecha de publicación: 2021-03-10 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 048-121388
Número del DO-S: 48

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Precio
Criterio de coste (ponderación): 70
Criterio de coste (nombre): Servicio de interpretación remoto
Criterio de coste (ponderación): 20
Criterio de coste (nombre): Formación
Criterio de coste (ponderación): 10

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2021-02-28 📅
Nombre: Interpret Solutions, S. L.
Ciudad postal: Toledo
País: España 🇪🇸
Toledo 🏙️
Valor total de la contratación: 385 590 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Departamento de Contratación

Información complementaria
Órgano de revisión
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso: Ver pliegos.
Fuente: OJS 2021/S 048-121388 (2021-03-05)