Servicios de revisión y traducción de textos de la Universitat Oberta de Catalunya
Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
Servicios de revisión y traducción de textos para las publicaciones y documentación diversa de la actividad académica y administrativa de la Universitat Oberta de Catalunya, tales como documentos administrativos y jurídicos, textos informativos, divulgativos y académicos destinados a ser publicados en soporte impreso o electrónico, y textos especializados que requieren un conocimiento profundo de terminología del ámbito científico.
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2020-07-29. La contratación se publicó en 2020-06-25.
ProveedoresLos siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2020-06-25 | Anuncio de licitación |
| 2021-04-07 | Anuncio de adjudicación de contrato |
Anuncio de licitación (2020-06-25)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: HSE00017/2020
Breve descripción:
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Código CPV adicional: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Barcelona 🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Otros
Nombre del poder adjudicador: Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
Dirección postal: Rambla del Poblenou, 156
Código postal: 08041
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://www.uoc.edu/portal/catala/portal_contractant/licitacions/consulta_expedients/expedients_curs_gen/plataforma_gen.html 🌏
Correo electrónico: contractacio@uoc.edu 📧
Teléfono: +34 934505480 📞
URL de los documentos: http://www.uoc.edu 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-06-25 📅
Fecha límite de presentación: 2020-07-29 📅
Fecha de publicación: 2020-06-29 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 123-301719
Número del DO-S: 123
Objeto
Alcance de la contratación
Título del lote: Textos institucionales
Número de lote: 1
Breve descripción: Revisión y traducción de textos institucionales.
Duración: 12 meses
Descripción de las renovaciones:
Título del lote: Producción científica
Número de lote: 2
Breve descripción: Revisión y traducción de textos científicos.
Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 18:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2020-07-30 📅
Hora de apertura de ofertas: 18:00
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Oferta técnica
Criterio de calidad (ponderación): 45
Criterio de coste (nombre): Oferta económica
Criterio de coste (ponderación): 55
Autoridad contratante
Identidad
Otro tipo de poder adjudicador: Universidad
Contacto
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.do?keyword=&reqCode=viewDetail&idCap=1079508&department=575596& 🌏
URL de los documentos: www.uoc.edu 🌏
URL de los documentos: www.uoc.edu 🌏
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público
Ciudad postal: Barcelona
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2020/S 123-301719 (2020-06-25)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: HSE00017/2020
Breve descripción:
Servicios de revisión y traducción de textos para las publicaciones y documentación diversa de la actividad académica y administrativa de la Universitat Oberta de Catalunya, tales como documentos administrativos y jurídicos, textos informativos, divulgativos y académicos destinados a ser publicados en soporte impreso o electrónico, y textos especializados que requieren un conocimiento profundo de terminología del ámbito científico.
Ver más
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Código CPV adicional: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Barcelona 🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Otros
Nombre del poder adjudicador: Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
Dirección postal: Rambla del Poblenou, 156
Código postal: 08041
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://www.uoc.edu/portal/catala/portal_contractant/licitacions/consulta_expedients/expedients_curs_gen/plataforma_gen.html 🌏
Correo electrónico: contractacio@uoc.edu 📧
Teléfono: +34 934505480 📞
URL de los documentos: http://www.uoc.edu 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-06-25 📅
Fecha límite de presentación: 2020-07-29 📅
Fecha de publicación: 2020-06-29 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 123-301719
Número del DO-S: 123
Objeto
Alcance de la contratación
Título del lote: Textos institucionales
Número de lote: 1
Breve descripción: Revisión y traducción de textos institucionales.
Duración: 12 meses
Descripción de las renovaciones:
— se contempla la posibilidad de prórroga (prórrogas): sí,
— plazo de la prórroga: doce meses,
— número máximo de prórrogas: cuatro,
— duración máxima, prórrogas incluidas: cinco (5) años.
Número de lote: 2
Breve descripción: Revisión y traducción de textos científicos.
Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 18:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2020-07-30 📅
Hora de apertura de ofertas: 18:00
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Oferta técnica
Criterio de calidad (ponderación): 45
Criterio de coste (nombre): Oferta económica
Criterio de coste (ponderación): 55
Autoridad contratante
Identidad
Otro tipo de poder adjudicador: Universidad
Contacto
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.do?keyword=&reqCode=viewDetail&idCap=1079508&department=575596& 🌏
URL de los documentos: www.uoc.edu 🌏
URL de los documentos: www.uoc.edu 🌏
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público
Ciudad postal: Barcelona
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2020/S 123-301719 (2020-06-25)
Anuncio de adjudicación de contrato (2021-04-07)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 2 085 724 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Fundació Universitat Oberta de Catalunya
Código postal: 08018
Contacto
Dirección de internet: http://www.uoc.edu 🌏
Teléfono: +34 933263600 📞
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-04-07 📅
Fecha de publicación: 2021-04-12 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 070-179060
Se refiere al anuncio: 2020/S 123-301719
Número del DO-S: 70
Información complementaria
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Criterios técnicos
Criterio de coste (nombre): Precio
Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2021-03-17 📅
Nombre: Celer Pawlowsky, S. L.
Ciudad postal: Barcelona
País: España 🇪🇸
Barcelona 🏙️
Valor total de la contratación: 300 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2
Autoridad contratante
Identidad
Otro tipo de poder adjudicador: Fundación privada
Contacto
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/ca_ES/cap.do?keyword=&reqCode=viewDetail&idCap=1079508&department=575596 🌏
Referencia
Información complementaria
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Fuente: OJS 2021/S 070-179060 (2021-04-07)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 2 085 724 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Fundació Universitat Oberta de Catalunya
Código postal: 08018
Contacto
Dirección de internet: http://www.uoc.edu 🌏
Teléfono: +34 933263600 📞
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-04-07 📅
Fecha de publicación: 2021-04-12 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 070-179060
Se refiere al anuncio: 2020/S 123-301719
Número del DO-S: 70
Información complementaria
El otro lote (2) no permite informar de los datos de adjudicación. Los indicamos aquí:
Lote 2: «Producción científica»:
— fecha del contrato: 17.3.2021,
— adjudicatario: Linguaserve Internacionalización de Servicios, S. A.,
— localidad adjudicatario: Madrid (ESPAÑA).
Ver más
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
Textos institucionales.
Producción científica.
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Criterios técnicos
Criterio de coste (nombre): Precio
Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2021-03-17 📅
Nombre: Celer Pawlowsky, S. L.
Ciudad postal: Barcelona
País: España 🇪🇸
Barcelona 🏙️
Valor total de la contratación: 300 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2
Autoridad contratante
Identidad
Otro tipo de poder adjudicador: Fundación privada
Contacto
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/ca_ES/cap.do?keyword=&reqCode=viewDetail&idCap=1079508&department=575596 🌏
Referencia
Información complementaria
El otro lote (2) no permite informar de los datos de adjudicación. Los indicamos aquí:
Lote 2: «Producción científica»:
— fecha del contrato: 17.3.2021,
— adjudicatario: Linguaserve Internacionalización de Servicios, S. A.,
— localidad adjudicatario: Madrid (ESPAÑA).
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Fuente: OJS 2021/S 070-179060 (2021-04-07)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
- Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)
- Servicios de ayuda en las funciones de oficina (20)
- Servicios de archivo (3)
- Servicios de contestación de llamadas telefónicas (6)
- Servicios de interpretación (4)
- Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
- Servicios de recopilación de listas de direcciones y servicios de envío por correo
- Servicios de reprografía (1)
- Servicios de traducción (5)