Servicios de traducción, directa e inversa, de documentos generados en el ámbito de actuación de los Servicios Centrales del Instituto Nacional de la Seguridad Social

Anuncio de licitación (2020-05-12)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: 60/VC-67/20
Breve descripción: Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Código CPV adicional: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Madrid 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Ministerio o cualquier otra institución nacional o federal
Nombre del poder adjudicador: INSS, Servicios Centrales, Subdirección General de Gestión Económico-Presupuestaria y Estudios Económicos
Dirección postal: C/ Padre Damián, 4 y 6
Código postal: 28036
Ciudad postal: Madrid
Contacto
Dirección de internet: http://www.seg-social.es 🌏
Correo electrónico: contratacion.administrativa1.inss@seg-social.es 📧
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=mUeQbwkz1St7h85%2Fpmmsfw%3D%3D 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2020-05-12 📅
Fecha límite de presentación: 2020-06-18 📅
Fecha de publicación: 2020-05-14 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2020/S 094-224680
Número del DO-S: 94
Información complementaria
Descripción

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 315 000 EUR 💰
Número máximo de lotes adjudicados a un solo licitador: 2
Número máximo de lotes por licitador: 2
Título del lote: Traducción lenguas cooficiales
Número de lote: 1
Breve descripción: Traducción lenguas cooficiales.
Valor estimado sin IVA: 138 600 EUR 💰
Duración: 12 meses
Descripción de las renovaciones: Conforme lo establecido en la cláusula 10.3 del PCAP.
Título del lote: Traducción idiomas extranjeros
Número de lote: 2
Breve descripción: Traducción idiomas extranjeros.
Valor estimado sin IVA: 18 900 EUR 💰

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Situación económica y financiera: Capacidad técnica y profesional: Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 19:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 2 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2020-07-01 📅
Hora de apertura de ofertas: 10:00
Lugar: Servicios Centrales del Instituto Nacional de la Seguridad Social.
Datos de dirección:
— calle: Padre Damián, 4 y 6,
— código postal: 28036,
— población: Madrid,
— país: ESPAÑA.
Información complementaria: Descripción
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Disposición de una plataforma automática de gestión de las traducciones
Criterio de coste (ponderación): 10
Criterio de coste (nombre): Precio
Criterio de coste (ponderación): 90
Criterio de coste (nombre): Disposición de plataforma informática de gestión de las traducciones
Suma puntuaciones obtenidas en función del importe de las palabras ofertadas en cada idioma, conforme a la fórmula indicada en la cláusula 4.2.A (lote 2) del PCAP

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: Q2827002C
Contacto
Punto de contacto: INSS, Servicios Centrales, Subdirección General de Gestión Económico-Presupuestaria y Estudios Económicos
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=SQyjzCoxYkcQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=mUeQbwkz1St7h85%2Fpmmsfw%3D%3D 🌏
Dirección de internet: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=SQyjzCoxYkcQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avenida del General Perón, 38
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2020/S 094-224680 (2020-05-12)