Subtitulado y audiodescripción de programas

Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española, S. A.

Subtitulado y audiodescripción de programas.

Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2020-07-06. La contratación se publicó en 2020-05-28.

Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién?

¿Cómo?

¿dónde?

Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2020-05-28 Anuncio de licitación
2020-08-17 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2020-05-28)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española, S. A.
Número de registro nacional: A84818558
Dirección postal: Avenida Radiotelevisión, 4
Ciudad postal: Pozuelo de Alarcón
Código postal: 28223
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española, S. A.
Teléfono: +34 913464168 📞
Correo electrónico: licitaciones@rtve.es 📧
Región: Madrid 🏙️
URL: https://licitaciones.rtve.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=EPANNYb%2BoGQQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=Nhku3TOHpZsuf4aBO%2BvQlQ%3D%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Otro tipo: Otras entidades del sector público

Objeto
Alcance de la contratación
Título: Subtitulado y audiodescripción de programas S-02615-20200421
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Breve descripción: Subtitulado y audiodescripción de programas.
Valor estimado sin IVA: EUR 1 411 584 💰
Información sobre los lotes
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 6

1️⃣
Alcance de la contratación
Título: Lote 1
Título
Número de identificación del lote: 1
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
Productos/servicios adicionales: Servicios de cine y vídeo 📦
Lugar de ejecución: Madrid 🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“RTVE Radiotelevisión Española (Torrespaña), c/ Alcalde Sainz de Baranda, 92, 28007 Madrid.”
Descripción de la contratación: Lote 1.
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Criterio técnico objetivo con múltiples documentos
Criterio de coste (ponderación): 40
Criterio de coste (nombre): Precio
Criterio de coste (ponderación): 60
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 228 480 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Descripción
Duración: 720
Información sobre opciones
Opciones
Descripción de las opciones: No hay prórrogas definidas.

2️⃣
Alcance de la contratación
Título: Lote 2
Título
Número de identificación del lote: 2
Descripción
Descripción de la contratación: Lote 2.
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 108 900 💰

3️⃣
Alcance de la contratación
Título: Lote 3
Título
Número de identificación del lote: 3
Descripción
Descripción de la contratación: Lote 3.
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 218 904 💰

4️⃣
Alcance de la contratación
Título: Lote 4
Título
Número de identificación del lote: 4
Descripción
Descripción de la contratación: Lote 4.
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 246 400 💰

5️⃣
Alcance de la contratación
Título: Lote 5
Título
Número de identificación del lote: 5
Descripción
Descripción de la contratación: Lote 5.
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 425 600 💰

6️⃣
Alcance de la contratación
Título: Lote 6
Título
Número de identificación del lote: 6
Descripción
Descripción de la contratación: Lote 6.
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 183 300 💰

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Otros. Descripción: desarrollada en el punto 8) del anexo II del PCG.
Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Otros. Descripción: desarrollada en el punto 8) del anexo II del PCG.

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2020-07-06 14:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2020-07-08 10:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“RTVE Radiotelevisión Española Datos de dirección: — calle: avenida Radiotelevisión, 4, — código postal: 28223, — población: Pozuelo de Alarcón, — país: ESPAÑA.”

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38, 8.ª planta
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28071
País: España 🇪🇸
URL: https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38, 8.ª planta
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28071
País: España 🇪🇸
URL: https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx 🌏
Fuente: OJS 2020/S 105-254054 (2020-05-28)
Anuncio de adjudicación de contrato (2020-08-17)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Dirección postal: Avenida Radio Televisión, 4

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 1 186 948 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“RTVE, Radiotelevisión Española (Torrespaña), c/ Alcalde Sáinz de Baranda, 92, 28007 Madrid.”

Procedimiento
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2020/S 105-254054

Adjudicación del contrato

1️⃣
Número de contrato: S-02615-20200421-1
Número de identificación del lote: 1
Título: Lote 1
Fecha de celebración del contrato: 2020-08-15 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Mira lo Que te Digo
Número de registro nacional: B09367657
Dirección postal: C/ Fuente Lugarejos, 5
Ciudad postal: Burgos
Código postal: 09001
País: España 🇪🇸
Región: Burgos 🏙️
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 228 480 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 199 680 💰

2️⃣
Número de contrato: S-02615-20200421-2
Número de identificación del lote: 2
Título: Lote 2
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 108 900 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 93 600 💰

3️⃣
Número de contrato: S-02615-20200421-3
Número de identificación del lote: 3
Título: Lote 3
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Mediasur Producciones Audiovisuales, S. L. U.
Número de registro nacional: B62458716
Dirección postal: Glorieta Fernando Quiñones, s/n, edificio Centris, 4.ª planta
Ciudad postal: Tomares
Código postal: 41940
Región: Sevilla 🏙️
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 218 904 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 198 968 💰

4️⃣
Número de contrato: S-02615-20200421-4
Número de identificación del lote: 4
Título: Lote 4
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 246 400 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 198 000 💰

5️⃣
Número de contrato: S-02615-20200421-5
Número de identificación del lote: 5
Título: Lote 5
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 425 600 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 342 000 💰

6️⃣
Número de contrato: S-02615-20200421-6
Número de identificación del lote: 6
Título: Lote 6
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 5
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 183 300 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 154 700 💰
Fuente: OJS 2020/S 162-393983 (2020-08-17)