Traducción e interpretación de lenguas de origen en centros docentes sostenidos con fondos públicos de Cantabria

Anuncio de licitación (2020-09-18)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre:
“Consejería de Educación, Formación Profesional y Turismo del Gobierno de Cantabria”
Número de registro nacional: S3933002B
Dirección postal: C/ Vargas, 53, 7.ª planta
Ciudad postal: Santander
Código postal: 39010
País: España 🇪🇸
Persona de contacto:
“Consejería de Educación, Formación Profesional y Turismo del Gobierno de Cantabria”
Teléfono: +034 942207439 📞
Correo electrónico: diez_al@cantabria.es 📧
Fax: +034 942208162 📠
Región: Cantabria 🏙️
URL: https://contrataciondelestado.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=RIIK4aUyufIQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=uHrhi2O%2BVA2rz3GQd5r6SQ%3D%3D 🌏
URL de la herramienta de contratación: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=RIIK4aUyufIQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Traducción e interpretación de lenguas de origen en centros docentes sostenidos con fondos públicos de Cantabria T09ASI2243”
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Breve descripción:
“Traducción e interpretación de lenguas de origen en centros docentes sostenidos con fondos públicos de Cantabria.”
Valor estimado sin IVA: EUR 242384.64 💰

1️⃣
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
Lugar de ejecución: Cantabria 🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“La prestación del servicio se realizará en las condiciones y en los centros docentes que se comunicarán al adjudicatario en los plazos y forma establecidas...”    Ver más
Descripción de la contratación:
“Traducción e interpretación de lenguas de origen en centros docentes sostenidos con fondos públicos de Cantabria.”
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Personal a adscribir al contrato
Criterio de coste (ponderación): 40
Criterio de coste (nombre): Precio
Criterio de coste (ponderación): 60
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 242384.64 💰
Duración
Fecha de inicio: 2020-10-01 📅
Fecha final: 2022-06-30 📅
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación ✅
Descripción
Descripción de las renovaciones:
“El contrato podrá prorrogarse por acuerdo del órgano de contratación para los cursos escolares 2022/2023 y 2023/2024.”
Información sobre variantes
Se aceptarán variantes ✅
Información sobre opciones
Opciones ✅
Descripción de las opciones: Obligatoria si se preavisa al menos dos meses antes de la finalización.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones: Capacidad de obrar.
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
“Cifra anual de negocio. Descripción: volumen anual de negocios, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles.”
Condiciones de participación
Umbral: 363 576,96.
Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
“Trabajos realizados. Descripción: experiencia en la realización de servicios o trabajos de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del...”    Ver más
Condiciones de participación
Condiciones de participación (capacidad técnica y profesional): Umbral: 169 669,25.
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
“— eliminar desigualdades entre el hombre y la mujer. Descripción: la empresa, de no tener que elaborar el plan de igualdad entre hombres y mujeres, tendrá...”    Ver más

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Procedimiento acelerado:
“Se justifica la urgencia en la necesidad de tener adjudicado el contrato para el inicio del curso escolar 2020/2021.”
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2020-10-09 14:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 5
Condiciones de apertura de las ofertas: 2020-10-16 09:30 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“Mesa telemática Datos de dirección: — calle: Vargas, 53, 7.ª planta, — código postal: 39010, — población: Santander, — país: ESPAÑA.”
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura): Descripción.

Información complementaria
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
URL: http://tribunalcontratos.gob.es 🌏
Fuente: OJS 2020/S 185-446973 (2020-09-18)