Contrato de servicios lingüísticos para el Institut de Seguretat Pública de Catalunya

Anuncio de licitación (2021-06-02)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Instituto de Seguridad Pública de Cataluña
Número de registro nacional: Q0801494F
Dirección postal: Carretera C-17 Barcelona-Ripoll, p. k. 13,5
Ciudad postal: Mollet del Vallès
Código postal: 08100
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Alexandra Capellades Manent
Teléfono: +34 935675063 📞
Correo electrónico: contractacio_ispc@gencat.cat 📧
Fax: +34 935675030 📠
Región: Barcelona 🏙️
URL: http://ispc.gencat.cat/ 🌏
Dirección del perfil de comprador: http://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/ispc 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=203469&cap=Institut%20de%20Seguretat%20P%FAblica%20de%20Catalunya 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Contrato de servicios lingüísticos para el Institut de Seguretat Pública de Catalunya ISPC-2021-254”
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Breve descripción:
“Servicios de interpretación, traducción y corrección para el Institut de Seguretat Pública de Catalunya (ISPC), con los siguientes lotes: — lote 1: servicio...”    Ver más
Valor estimado sin IVA: EUR 342861.84 💰
Información sobre los lotes
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 2

1️⃣
Alcance de la contratación
Título: Servicio de traducción y corrección escrita
Título
Número de identificación del lote: 1
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución: Barcelona 🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“Instalaciones del ISPC, carretera C-17, Barcelona-Ripoll, km 13,5, 08100 Mollet del Vallès (Barcelona).”
Descripción de la contratación: De acuerdo con el Pliego de Prescripciones Técnicas.
Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 193057.80 💰
Duración
Fecha de inicio: 2021-10-01 📅
Fecha final: 2021-12-31 📅
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación ✅
Descripción
Descripción de las renovaciones:
“El contrato podrá ser prorrogado anualmente durante un plazo máximo de tres años. En este caso, las prórrogas se acordaran por el órgano de contratación y...”    Ver más

2️⃣
Alcance de la contratación
Título:
“Servicio de interpretación oral en jornadas formativas de cursos, seminarios y conferencias que organiza el ISPC, así como estancias en el extranjero”
Título
Número de identificación del lote: 2
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 149804.04 💰
Descripción
Descripción de las renovaciones:
“El contrato podrá ser prorrogado anualmente durante un plazo máximo de tres años. En este caso, las prórrogas se acordaran por el órgano de contratación y...”    Ver más

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones: No se exige habilitación concreta.
Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: De acuerdo con los pliegos y la documentación contractual.

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2021-07-05 14:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2021-07-13 13:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“Microsoft Teams: link anunciado en el Perfil del Contratante mediante anuncio (https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/ispc).”

Información complementaria
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público
Dirección postal: Via Laietana, 14
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08100
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 938876200 📞
Fax: +34 935676346 📠
URL: http://tribunaldecontractes.gencat.cat 🌏
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“Recurso especial en materia de contratación en el plazo establecido en el artículo 50 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público.”
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Instituto de Seguridad Pública de Catalunya
Dirección postal: Carretera C-17, Barcelona-Ripoll, km 13,5
Ciudad postal: Mollet del Vallès
Código postal: 08100
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 935675063 📞
URL: http://ispc.gencat.cat 🌏
Fuente: OJS 2021/S 108-285097 (2021-06-02)