Contrato de servicios lingüísticos para el Institut de Seguretat Pública de Catalunya

Anuncio de licitación (2021-06-02)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: ISPC-2021-254
Breve descripción: Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Código CPV adicional: Servicios de traducción 📦
Servicios de interpretación 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Barcelona 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Organismo de Derecho público
Nombre del poder adjudicador: Instituto de Seguridad Pública de Cataluña
Dirección postal: Carretera C-17 Barcelona-Ripoll, p. k. 13,5
Código postal: 08100
Ciudad postal: Mollet del Vallès
Contacto
Dirección de internet: http://ispc.gencat.cat/ 🌏
Correo electrónico: contractacio_ispc@gencat.cat 📧
Teléfono: +34 935675063 📞
Fax: +34 935675030 📠
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=203469&cap=Institut%20de%20Seguretat%20P%FAblica%20de%20Catalunya 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-06-02 📅
Fecha límite de presentación: 2021-07-05 📅
Fecha de publicación: 2021-06-07 📅
Fecha de inicio: 2021-10-01 📅
Fecha final: 2021-12-31 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 108-285097
Número del DO-S: 108

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción: Valor total estimado: 342861.84 EUR 💰
Número máximo de lotes por licitador: 2
Título del lote: Servicio de traducción y corrección escrita
Número de lote: 1
Breve descripción: De acuerdo con el Pliego de Prescripciones Técnicas.
Valor estimado sin IVA: 193057.80 EUR 💰
Descripción de las renovaciones: Título del lote: Servicio de interpretación oral en jornadas formativas de cursos, seminarios y conferencias que organiza el ISPC, así como estancias en el extranjero
Número de lote: 2
Valor estimado sin IVA: 149804.04 EUR 💰
Descripción de las renovaciones: Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: No se exige habilitación concreta.
Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: De acuerdo con los pliegos y la documentación contractual.

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 14:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2021-07-13 📅
Hora de apertura de ofertas: 13:00
Lugar: Microsoft Teams: link anunciado en el Perfil del Contratante mediante anuncio (https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/ispc).

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: Q0801494F
Contacto
Punto de contacto: Alexandra Capellades Manent
Dirección del perfil de comprador: http://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/ispc 🌏
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=203469&cap=Institut%20de%20Seguretat%20P%FAblica%20de%20Catalunya 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público
Dirección postal: Via Laietana, 14
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08100
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 938876200 📞
Fax: +34 935676346 📠
Dirección de internet: http://tribunaldecontractes.gencat.cat 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso: Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Instituto de Seguridad Pública de Catalunya
Dirección postal: Carretera C-17, Barcelona-Ripoll, km 13,5
Ciudad postal: Mollet del Vallès
Teléfono: +34 935675063 📞
Dirección de internet: http://ispc.gencat.cat 🌏
Fuente: OJS 2021/S 108-285097 (2021-06-02)