Copywriting, Editing, Proof Checking and Formatting Services in English
European Agency for Safety and Health at Work
This call for tender aims at selecting a company to provide professional copywriting, editing, proof checking and formatting services to deliver written material in English within a given timeframe.
The successful tenderer will be required to facilitate the smooth running of EU-OSHA’s publication process at all times. This will include adherence to the annual publications plan, delivery of weekly updates, strict adherence to agreed deadlines, as well as ongoing liaison with EU-OSHA.
El plazo para la recepción de ofertas era de 2021-06-01. La contratación se publicó en 2021-04-15.
ProveedoresLos siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?- • País Vasco › Bizkaia
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2021-04-15 | Anuncio de licitación |
| 2021-08-26 | Anuncio de adjudicación de contrato |
Anuncio de licitación (2021-04-15)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de redacción, edición, revisión de pruebas y formateado en inglés
Número de referencia: EUOSHA/2021/OP/F/SE/0149
Breve descripción:
“Dette udbud sigter mod at udvælge en virksomhed, der kan levere tjenesteydelser vedrørende professionel tekstforfatning, redigering, korrekturlæsning og...”
Ver más
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios relacionados con la impresión 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Bizkaia 🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
Dirección postal: Santiago de Compostela 12, 5°
Código postal: 48003
Ciudad postal: Bilbao
Contacto
Dirección de internet: http://osha.europa.eu 🌏
Correo electrónico: cft0149@osha.europa.eu 📧
Teléfono: +34 944358400 📞
Fax: +34 944358401 📠
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8297 🌏
URL de participación: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8297 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-04-15 📅
Fecha límite de presentación: 2021-06-01 📅
Fecha de publicación: 2021-04-22 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 078-198951
Se refiere al anuncio: 2016/S 210-380185
Número del DO-S: 78
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
“Dette udbud sigter mod at udvælge en virksomhed, der kan levere tjenesteydelser vedrørende professionel tekstforfatning, redigering, korrekturlæsning og...”
Ver más
“Den valgte tilbudsgiver skal til enhver tid være med til at sikre en gnidningsløs afvikling af EU-OSHA's offentliggørelsesproces. Dette omfatter...”
Ver más
Valor total estimado: 300 000 EUR 💰
Breve descripción:
“Kontrahenten skal udføre følgende aktiviteter: tekstforfatning på engelsk; redigering på engelsk, herunder referencer; korrekturlæsning på engelsk;...”
Ver más
Valor estimado sin IVA: 300 000 EUR 💰
Duración: 48 meses
Descripción de las renovaciones:
“Rammeaftalen indgås for en periode på 12 måneder, at regne fra datoen for dens ikrafttræden. Rammeaftalen fornys automatisk tre gange for 12 måneder ad gangen.”
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“Kontrahentens og EU-OSHA's lokaler.”
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
“Se afsnit 4.2.1 i udbudsmaterialet.”
Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 13:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: búlgaro 🗣️
checo 🗣️
alemán 🗣️
griego 🗣️
inglés 🗣️
español 🗣️
estonio 🗣️
finés 🗣️
francés 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letón 🗣️
maltés 🗣️
neerlandés 🗣️
polaco 🗣️
portugués 🗣️
rumano 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 6 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2021-06-02 📅
Hora de apertura de ofertas: 11:00
Autoridad contratante
Contacto
Dirección del perfil de comprador: https://osha.europa.eu/en/about-eu-osha/procurement 🌏
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8297 🌏
Referencia
Información complementaria
Calendario estimado para la publicación de anuncios posteriores:
“Om ca. fire år.”
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1 📞
Fax: +352 43032100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Nombre: Den Europæiske Ombudsmand
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman — PO Box 403
Ciudad postal: Strasbourg
Código postal: 67001
País: Francia 🇫🇷
Teléfono: +33 388172313 📞
Correo electrónico: euro-ombudsman@europarl.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
Dirección de internet: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Fuente: OJS 2021/S 078-198951 (2021-04-15)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de redacción, edición, revisión de pruebas y formateado en inglés
Número de referencia: EUOSHA/2021/OP/F/SE/0149
Breve descripción:
“Dette udbud sigter mod at udvælge en virksomhed, der kan levere tjenesteydelser vedrørende professionel tekstforfatning, redigering, korrekturlæsning og...”
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios relacionados con la impresión 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Bizkaia 🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
Dirección postal: Santiago de Compostela 12, 5°
Código postal: 48003
Ciudad postal: Bilbao
Contacto
Dirección de internet: http://osha.europa.eu 🌏
Correo electrónico: cft0149@osha.europa.eu 📧
Teléfono: +34 944358400 📞
Fax: +34 944358401 📠
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8297 🌏
URL de participación: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8297 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-04-15 📅
Fecha límite de presentación: 2021-06-01 📅
Fecha de publicación: 2021-04-22 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 078-198951
Se refiere al anuncio: 2016/S 210-380185
Número del DO-S: 78
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
“Dette udbud sigter mod at udvælge en virksomhed, der kan levere tjenesteydelser vedrørende professionel tekstforfatning, redigering, korrekturlæsning og...”
“Den valgte tilbudsgiver skal til enhver tid være med til at sikre en gnidningsløs afvikling af EU-OSHA's offentliggørelsesproces. Dette omfatter...”
Valor total estimado: 300 000 EUR 💰
Breve descripción:
“Kontrahenten skal udføre følgende aktiviteter: tekstforfatning på engelsk; redigering på engelsk, herunder referencer; korrekturlæsning på engelsk;...”
Valor estimado sin IVA: 300 000 EUR 💰
Duración: 48 meses
Descripción de las renovaciones:
“Rammeaftalen indgås for en periode på 12 måneder, at regne fra datoen for dens ikrafttræden. Rammeaftalen fornys automatisk tre gange for 12 måneder ad gangen.”
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“Kontrahentens og EU-OSHA's lokaler.”
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
“Se afsnit 4.2.1 i udbudsmaterialet.”
Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 13:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: búlgaro 🗣️
checo 🗣️
Ver más (21)
danés 🗣️alemán 🗣️
griego 🗣️
inglés 🗣️
español 🗣️
estonio 🗣️
finés 🗣️
francés 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letón 🗣️
maltés 🗣️
neerlandés 🗣️
polaco 🗣️
portugués 🗣️
rumano 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2021-06-02 📅
Hora de apertura de ofertas: 11:00
Autoridad contratante
Contacto
Dirección del perfil de comprador: https://osha.europa.eu/en/about-eu-osha/procurement 🌏
URL de los documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8297 🌏
Referencia
Información complementaria
Calendario estimado para la publicación de anuncios posteriores:
“Om ca. fire år.”
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 4303-1 📞
Fax: +352 43032100 📠
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Nombre: Den Europæiske Ombudsmand
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman — PO Box 403
Ciudad postal: Strasbourg
Código postal: 67001
País: Francia 🇫🇷
Teléfono: +33 388172313 📞
Correo electrónico: euro-ombudsman@europarl.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
Dirección de internet: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Fuente: OJS 2021/S 078-198951 (2021-04-15)
Anuncio de adjudicación de contrato (2021-08-26)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 300 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA)
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-08-26 📅
Fecha de publicación: 2021-09-02 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 170-443313
Se refiere al anuncio: 2021/S 078-198951
Número del DO-S: 170
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Projektledelse og kvalitetsgaranti
Criterio de calidad (ponderación): 400
Criterio de calidad (nombre): Scenarie 1
Criterio de calidad (ponderación): 200
Criterio de calidad (nombre): Scenarie 2
Criterio de calidad (ponderación): 150
Criterio de calidad (nombre): Scenarie 3
Scenarie 4
Criterio de calidad (ponderación): 100
Criterio de calidad (nombre): Scenarie 5
Precio (ponderación): 40 %
Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2021-07-30 📅
Nombre: Intrasoft International S.A.
Dirección postal: 2B, rue Nicolas Bove
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-1153
País: Luxemburgo 🇱🇺
Luxembourg 🏙️
Dirección de internet: https://www.intrasoft-intl.com 🌏
Valor total de la contratación: 300 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 5
Información complementaria
Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman, PO Box 403
Fuente: OJS 2021/S 170-443313 (2021-08-26)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 300 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Autoridad contratante
Identidad
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA)
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-08-26 📅
Fecha de publicación: 2021-09-02 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 170-443313
Se refiere al anuncio: 2021/S 078-198951
Número del DO-S: 170
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Projektledelse og kvalitetsgaranti
Criterio de calidad (ponderación): 400
Criterio de calidad (nombre): Scenarie 1
Criterio de calidad (ponderación): 200
Criterio de calidad (nombre): Scenarie 2
Criterio de calidad (ponderación): 150
Criterio de calidad (nombre): Scenarie 3
Scenarie 4
Criterio de calidad (ponderación): 100
Criterio de calidad (nombre): Scenarie 5
Precio (ponderación): 40 %
Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2021-07-30 📅
Nombre: Intrasoft International S.A.
Dirección postal: 2B, rue Nicolas Bove
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: L-1153
País: Luxemburgo 🇱🇺
Luxembourg 🏙️
Dirección de internet: https://www.intrasoft-intl.com 🌏
Valor total de la contratación: 300 000 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 5
Información complementaria
Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman, PO Box 403
Fuente: OJS 2021/S 170-443313 (2021-08-26)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
- Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)