Objeto Alcance de la contratación
Título:
“Interpretación y traducción de idiomas o dialectos destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid (dos lotes)
A/SER-005722/2021”
Productos/servicios: Servicios de traducción📦
Breve descripción:
“Interpretación y traducción de idiomas o dialectos destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid (dos lotes).”
Valor estimado sin IVA: EUR 2364673.27 💰
Información sobre los lotes
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
1️⃣ Alcance de la contratación
Título: Órganos jurisdiccionales y fiscalías de Madrid capital
Título
Número de identificación del lote: 1
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de traducción📦
Lugar de ejecución: Comunidad de Madrid🏙️
Descripción de la contratación:
“Interpretación y traducción de idiomas o dialectos destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid (dos lotes).” Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Precio
Criterio de coste (ponderación): 49
Criterio de coste (nombre): Criterios cualitativos
Criterio de coste (ponderación): 51
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 1473425.84 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 24
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación ✅ Descripción
Descripción de las renovaciones: Plazo total incluidas las prórrogas: cuarenta y ocho meses.
2️⃣ Alcance de la contratación
Título:
“Órganos jurisdiccionales y fiscalías del resto de partidos judiciales de la Comunidad de Madrid” Título
Número de identificación del lote: 2
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación📦 Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 891247.43 💰
Información jurídica, económica, financiera y técnica Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Procedimiento Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2021-06-14 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2021-06-23
10:00 📅
Información complementaria Órgano de revisión
Nombre:
“Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid o Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Madrid”
Ciudad postal: Madrid
País: España 🇪🇸 Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“Podrá interponerse con carácter potestativo recurso especial en materia de contratación en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día...”
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión
Podrá interponerse con carácter potestativo recurso especial en materia de contratación en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a aquel en que se le remita la notificación, ante el mismo órgano que lo ha dictado o ante el Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la recepción de la notificación contados desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Madrid.
Ver más Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid
Ciudad postal: Madrid
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2021/S 102-267813 (2021-05-24)
Anuncio de adjudicación de contrato (2021-08-16) Autoridad contratante Nombre y dirección
Dirección postal: Calle Alcalá, 4
Objeto Alcance de la contratación
Título:
“Interpretación y traducción de idiomas o dialectos destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid. 2 lotes
A/SER-005722/2021”
Breve descripción:
“Interpretación y traducción de idiomas o dialectos destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid. 2 lotes”
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 1126034.88 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes ✅ Descripción
Descripción de la contratación:
“Interpretación y traducción de idiomas o dialectos destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid. 2 lotes”
Procedimiento Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2021/S 102-267813
Adjudicación del contrato
1️⃣
Número de identificación del lote: 1
Título: Órganos jurisdiccionales y fiscalías de Madrid capital
Fecha de celebración del contrato: 2021-08-12 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1
Número de ofertas recibidas de PYME: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores de otros Estados miembros de la UE: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores de Estados no miembros de la UE: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 1
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Seprotec traducción e interpretación, s.l
Dirección postal: Valle de Alcudia 3 Edificio Fiteni VIII 3ª planta
Ciudad postal: las Rozas de Madrid
País: España 🇪🇸
Región: Madrid🏙️
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 1473425.84 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 701631.35 💰
2️⃣
Número de contrato: 2
Número de identificación del lote: 2
Título:
“Órganos jurisdiccionales y fiscalías del resto de partidos judiciales de la Comunidad de Madrid” Nombre y dirección del contratista
Ciudad postal: Las Rozas de Madrid
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 891247.43 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 424403.54 💰
Información complementaria Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“Podrá interponerse con carácter potestativo recurso especial en materia de contratación en el plazo de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente a...”
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión
Podrá interponerse con carácter potestativo recurso especial en materia de contratación en el plazo de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente a aquel en que se le remita la notificación, ante el mismo órgano que lo ha dictado o ante el Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de 2 meses contados desde el día siguiente al de la recepción de la notificación contados desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Madrid.
Ver más
Fuente: OJS 2021/S 161-424300 (2021-08-16)