Servicio de soporte lingüístico de correcciones en catalán y castellano y de traducciones en otros idiomas del Departament de Cultura para 2022

Anuncio de licitación (2021-10-20)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: CU-2022-16
Breve descripción: Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Código CPV adicional: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Cataluña 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Oficina/entidad regional o local
Nombre del poder adjudicador: Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña
Dirección postal: Rambla Santa Monica, 8
Código postal: 08002
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://contractaciopublica.gencat.cat/ 🌏
Correo electrónico: contractacio.cultura@gencat.cat 📧
Teléfono: +34 935547312 📞
Fax: +34 933162767 📠
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/search.pscp?reqCode=start&set-locale=ca_ES 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-10-20 📅
Fecha límite de presentación: 2021-11-25 📅
Fecha de publicación: 2021-10-25 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 207-541883
Número del DO-S: 207

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 386776.91 EUR 💰
Título del lote: soporte lingüístico en catalán y castellano
Número de lote: 1
Breve descripción: el descrito en el título del lote
Valor estimado sin IVA: 193388.44 EUR 💰
Duración: 12 meses
Descripción de las renovaciones: anualidad 2023
Título del lote: traducciones y correcciones en otros idiomas
Número de lote: 2

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 12:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2021-12-16 📅
Hora de apertura de ofertas: 12:00

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: S-0811001-G
Contacto
Punto de contacto: Jose Juan Perez Tubio
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/search.pscp?reqCode=start&set-locale=ca_ES 🌏

Referencia
Información complementaria
Calendario estimado para la publicación de anuncios posteriores: último trimestre de 2023, si se ejerce la opción de prórroga

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Consellera del Departamento de Cultura
Ciudad postal: Barcelona
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2021/S 207-541883 (2021-10-20)

Anuncio de adjudicación de contrato (2023-05-25)
Objeto
Alcance de la contratación
Número de referencia: CU-2022-16 lot 1
Breve descripción: Valor total de la contratación: 74380.17 EUR 💰

Autoridad contratante
Contacto
Dirección de internet: https://contractaciopublica.cat/ 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-05-25 📅
Fecha de publicación: 2023-05-30 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 102-320011
Número del DO-S: 102

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2023-05-04 📅
Nombre: Aadimatiq, SLU
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 12

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Consellera del Departamento de Cultura / Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso: ver pliego de cláusulas administrativas particulares
Fuente: OJS 2023/S 102-320011 (2023-05-25)