Servicio para la traducción y corrección de textos

Anuncio de licitación (2021-03-22)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Conselleria de Educación, Cultura y Deporte
Número de registro nacional: S4611001A
Dirección postal: Avenida de Campanar, 32
Ciudad postal: Valencia
Código postal: 46015
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Conselleria de Educación, Cultura y Deporte
Teléfono: +34 961970714 📞
Correo electrónico: educontratacion@gva.es 📧
Fax: +34 961970034 📠
Región: Valencia/València 🏙️
URL: https://contrataciondelestado.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=44rU2T57OO0QK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=nbQ18sGbt%2B6mq21uxhbaVQ%3D%3D 🌏
URL de la herramienta de contratación: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=44rU2T57OO0QK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio para la traducción y corrección de textos CMAYOR/2020/06Y10/105
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Breve descripción: Servicio para la traducción y corrección de textos.
Valor estimado sin IVA: EUR 3 511 200 💰

1️⃣
Lugar de ejecución: Valencia/València 🏙️
Descripción de la contratación: Servicio para la traducción y corrección de textos.
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Cláusula social: contribución a la normalización del valenciano
Criterio de calidad (ponderación): 10
Criterio de calidad (nombre): Memoria metodológica
Criterio de calidad (ponderación): 20
Criterio de coste (nombre): Mayor aportación de medios personales
Criterio de coste (ponderación): 10
Criterio de coste (nombre): Reducción de plazos
Criterio de coste (ponderación): 8
Criterio de coste (nombre): Oferta económica
Criterio de coste (ponderación): 52
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 3 511 200 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 24
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación ✅
Descripción
Descripción de las renovaciones:
“Una prórroga con un plazo máximo de dos años y con un preaviso de dos meses de antelación.”

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones:
“— capacidad de obrar, — no prohibición para contratar, — no estar incurso en incompatibilidades, — para las empresas extranjeras, declaración de...”    Ver más
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Cifra anual de negocio.
Condiciones de participación
Umbral: 700 000. Expresión: EUR (=>700 000).
Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Trabajos realizados.
Condiciones de participación
Condiciones de participación (capacidad técnica y profesional): Umbral: 500 000. Expresión: EUR (=>500 000).
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
“Sometimiento del contratista a la normativa de protección de datos. Descripción: la empresa contratista de este contrato no podrá divulgar la información...”    Ver más

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2021-04-21 23:59 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2021-04-22 09:30 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“Conselleria de Educación, Cultura y Deporte — Despacho jefa de servicio Datos de dirección: — calle: avenida Campanar, 32, — código postal:...”    Ver más
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura): Descripción.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38, 8.ª planta
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28071
País: España 🇪🇸
URL: https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38, 8.ª planta
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28071
País: España 🇪🇸
URL: https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx 🌏
Fuente: OJS 2021/S 060-150610 (2021-03-22)

Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia (2023-01-03)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Dirección postal: Avda. de Campanar, 32

Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio para la traducción y corrección de textos
Descripción
Descripción de la contratación: Servicio para la traducción y corrección de textos

Procedimiento
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2021/S 128-340483

Adjudicación del contrato
Nombre y dirección del contratista
Nombre: I més. serveis lingüístics, sl
Dirección postal: MAGALLANES, 27
Ciudad postal: Alginet
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: EUR 1 147 600 💰

Información complementaria
Órgano de revisión
Dirección postal: Av. General Perón nº 38-8ªplanta
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Dirección postal: Av. General Perón nº 38-8ªplanta
Fuente: OJS 2023/S 005-011345 (2023-01-03)