Servicios de traducción y corrección de documentos en el marco del proyecto SIRI

Anuncio de licitación (2021-09-06)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: SIRI-SERVEIS 5/2021
Breve descripción: Servicios de traducción y corrección de documentos en el marco del proyecto SIRI
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Cataluña 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Organismo de Derecho público
Nombre del poder adjudicador: Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament
Dirección postal: Via Laietana 14
Código postal: 08003
Ciudad postal: Barcelona
Contacto
Dirección de internet: http://www.cooperaciocatalana.cat 🌏
Correo electrónico: mmnovell@gencat.cat 📧
Teléfono: +34 935545400 📞
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=203432&cap=Ag%E8ncia%20Catalana%20de%20Cooperaci%F3%20al%20Desenvolupament 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-09-06 📅
Fecha límite de presentación: 2021-10-11 📅
Fecha de publicación: 2021-09-10 📅
Fecha de inicio: 2021-10-01 📅
Fecha final: 2025-04-01 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 176-457695
Número del DO-S: 176
Información complementaria

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 235537.18 EUR 💰
Breve descripción: Valor estimado sin IVA: 235537.18 EUR 💰
Descripción de las renovaciones: Una prórroga con una duración de un año
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: "Sustainable, Inclusive and Resiliente Inhambane Province”, conocido como SIRI PROJECT, financiado por la Comisión Europea, en el marco de la convocatoria para autoridades locales “Asociaciones por unas ciudades sostenibles 2020”, gestionada por la Dirección General de Cooperación y Desarrollo Internacional (DEVCO - Directorate-General for International Cooperation and Development)
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Barcelona

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: No se exige

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 12:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2021-10-14 📅
Hora de apertura de ofertas: 10:00
Lugar: Vía Laietana, 14, 08003 Barcelona.
Información complementaria: Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Reducción de plazos de entrega de traducción y corrección
Criterio de calidad (ponderación): 10
Precio (ponderación): 90

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: Q-0801202-C
Contacto
Punto de contacto: Mar Novell Regué
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=203432&cap=Ag%E8ncia%20Catalana%20de%20Cooperaci%F3%20al%20Desenvolupament 🌏
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=203432&cap=Ag%E8ncia%20Catalana%20de%20Cooperaci%F3%20al%20Desenvolupament 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público
Dirección postal: Via Laietana 14
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08003
País: España 🇪🇸
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso: Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo
Dirección postal: Vía Laietana 14
Fuente: OJS 2021/S 176-457695 (2021-09-06)

Anuncio de adjudicación de contrato (2022-02-07)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 165289.25 EUR 💰

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-02-07 📅
Fecha de publicación: 2022-02-11 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 030-076566
Número del DO-S: 30

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2022-02-07 📅
Nombre: Noraktrad sl
Fuente: OJS 2022/S 030-076566 (2022-02-07)