Servicios de traducción y interpretación 2022

Anuncio de licitación (2021-09-14)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Departamento de Justicia de la Generalitat de Cataluña
Dirección postal: Carrer Foc, 57
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08038
País: España 🇪🇸
Persona de contacto:
“Para solicitar aclaraciones deberán hacerlo a través del apartado de preguntas y respuestas del tablero de avisos del espacio virtual de la licitación....”    Ver más
Correo electrónico: contractacions.dj@gencat.cat 📧
Región: España 🏙️
URL: https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/justicia 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/justicia 🌏
URL de participación: https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/justicia 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción y interpretación 2022 JU-16/22 GEEC JU 2022 16
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Breve descripción:
“Servicios de traducción escrita, de interpretación oral y de interpretación de lenguas de signos destinado a las unidades de la Dirección General de...”    Ver más
Valor estimado sin IVA: EUR 410855.25 💰
Información sobre los lotes
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes

1️⃣
Alcance de la contratación
Título:
“Servicios de traducción escrita, de interpretación oral y de interpretación de lenguas de signos destinado a las unidades de la Dirección General de...”    Ver más
Título
Número de identificación del lote: 1
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
Lugar de ejecución: Cataluña 🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Catalunya
Descripción de la contratación:
“Servicios de traducción escrita, de interpretación oral y de interpretación de lenguas de signos destinado a las unidades de la Dirección General de...”    Ver más
Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 96882.95 💰
Duración
Fecha de inicio: 2022-01-01 📅
Fecha final: 2022-12-31 📅
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación ✅
Descripción
Descripción de las renovaciones: 4 posibles prórrogas de 12 meses cada una.

2️⃣
Alcance de la contratación
Título:
“Servicio de traducción escrita y de interpretación telefónica de idiomas destinado a los Centros Penitenciarios de Cataluña y Servicios Sociales del ámbito...”    Ver más
Título
Número de identificación del lote: 2
Descripción
Descripción de la contratación:
“Servicio de traducción escrita y de interpretación telefónica de idiomas destinado a los Centros Penitenciarios de Cataluña y Servicios Sociales del ámbito...”    Ver más
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 226 740 💰

3️⃣
Alcance de la contratación
Título:
“Servicio de interpretación y apoyo a personas con discapacidad auditiva y del habla en los Centros Penitenciarios de Cataluña y Servicios Sociales del...”    Ver más
Título
Número de identificación del lote: 3
Descripción
Descripción de la contratación:
“Servicio de interpretación y apoyo a personas con discapacidad auditiva y del habla en los Centros Penitenciarios de Cataluña y Servicios Sociales del...”    Ver más
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 87232.30 💰

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
“De acuerdo con lo establecido en el pliego de cláusulas administrativas particulares y el pliego de prescripciones tecnicas.”

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2021/S 119-314073
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2021-09-29 14:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2021-10-04 12:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“Esta fecha és aproximativa. Las ofertas recibidas con posterioridad, es decir, a las 14:00:01 horas en adelante, se considerarán extemporáneas.”
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura):
“La apertura de las proposiciones se hará en un plazo máximo de 20 días desde la fecha de finalización del plazo de presentación de las ofertas. Las ofertas...”    Ver más

Información complementaria
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público (ver apartado VI.4.3)
Dirección postal: Carrer Foc, 57
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08038
País: España 🇪🇸
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“La información relativa al régimen de recursos aplicables a este expediente se recogen en la clàusula 2a. del PCAP.”
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público (ver apartado VI.4.3)
Dirección postal: Carrer Foc, 57
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08038
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2021/S 181-470209 (2021-09-14)