Servicio de traducción e interpretación para los órganos judiciales adscritos a la Administración de Justicia de la Comunidad Autónoma de La Rioja y la oficina de atención a la víctima del delito

Consejería de Servicios Sociales y Gobernanza Pública

Servicio de traducción e interpretación para los órganos judiciales adscritos a la Administración de Justicia de la Comunidad Autónoma de La Rioja y la oficina de atención a la víctima del delito

Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2022-12-09. La contratación se publicó en 2022-11-08.

Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién?

¿Cómo?

¿dónde?

Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2022-11-08 Anuncio de licitación
2023-03-30 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2022-11-08)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Consejería de Servicios Sociales y Gobernanza Pública
Dirección postal: Calle Villamediana, 17
Ciudad postal: Logroño
Código postal: 26071
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: srv.planificacioncoord@larioja.org 📧
Región: La Rioja 🏙️
URL: www.larioja.org 🌏
Comunicación
URL de los documentos: http://www.larioja.org/contratacion-publica/es/licitaciones/consulta-expedientes 🌏
URL de participación: http://www.larioja.org/contratacion-publica/es/licitaciones 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Servicio de traducción e interpretación para los órganos judiciales adscritos a la Administración de Justicia de la Comunidad Autónoma de La Rioja y la...”    Ver más
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Breve descripción:
“Servicio de traducción e interpretación para los órganos judiciales adscritos a la Administración de Justicia de la Comunidad Autónoma de La Rioja y la...”    Ver más
Valor estimado sin IVA: EUR 388608.61 💰

1️⃣
Productos/servicios adicionales: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución: La Rioja 🏙️
Descripción de la contratación:
“Servicio de traducción e interpretación para los órganos judiciales adscritos a la Administración de Justicia de la Comunidad Autónoma de La Rioja y la...”    Ver más
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre):
“Plazo máximo en el que el licitador se compromete a acudir a la prestación del servicio”
Criterio de calidad (ponderación): 10
Criterio de coste (nombre):
“Oferta económica del servicio de interpretación presencial y de transcripción de soportes audiovisuales u otros sistemas digitales de grabación GRUPO 1”
Criterio de coste (ponderación): 13
Criterio de coste (nombre):
“Oferta económica del servicio de interpretación presencial y de transcripción de soportes audiovisuales u otros sistemas digitales de grabación GRUPO 2”
Criterio de coste (nombre):
“Oferta económica del servicio de interpretación presencial y de transcripción de soportes audiovisuales u otros sistemas digitales de grabación GRUPO 3”
Criterio de coste (nombre): Oferta económica del servicio de traducción escrita GRUPO 1
Criterio de coste (nombre): Oferta económica del servicio de traducción escrita GRUPO 2
Criterio de coste (nombre): Oferta económica del servicio de traducción escrita GRUPO 3
Criterio de coste (nombre): Oferta económica del servicio de interpretación telefónica
Criterio de coste (ponderación): 12
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 388608.61 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 12
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación
Descripción
Descripción de las renovaciones:
“El contrato podrá prorrogarse en una o varias prórrogas y como máximo hasta tres anualidades más. La prórroga se acordará por el órgano de contratación y...”    Ver más

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación

“De conformidad con el artículo 77 de la LCSP no se exige clasificación del licitador; no obstante, el empresario podrá acreditar su solvencia...”    Ver más
Condiciones de participación (capacidad técnica y profesional):
“De conformidad con el artículo 77 de la LCSP no se exige clasificación del licitador; no obstante, el empresario podrá acreditar su solvencia...”    Ver más
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
“Se establecen como condiciones especiales de ejecución las siguientes: En toda la documentación, publicidad, imagen o material que se genere con motivo de...”    Ver más

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2022-12-09 14:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2022-12-19 09:30 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“El acto de apertura de oferta no es público puesto que en la presenta licitación se emplean medios electrónicos (según la nueva relación del clausurado...”    Ver más

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Ciudad postal: Madrid
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tribunal_recursos.contratos@inhap.es 📧
URL: https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC/Default.aspx 🌏
Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Nombre:
“Servicio de Planificación y Coordinación Administrativa de la Consejería de Servicios Sociales y Gobernanza Pública”
Ciudad postal: Logroño
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tribunal_recursos.contratos@inhap.es 📧
URL: https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC/Default.aspx 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre:
“Servicio de Planificación y Coordinación Administrativa de la Consejería de Servicios Sociales y Gobernanza Pública”
Dirección postal: C/ Villamediana, 17
Ciudad postal: Logroño
Código postal: 26071
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2022/S 218-624256 (2022-11-08)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-03-30)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 388608.61 💰

Procedimiento
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2022/S 218-624256

Adjudicación del contrato

1️⃣
Número de contrato: 1
Número de identificación del lote: 1
Título:
“Servicio de traducción e interpretación para los órganos judiciales adscritos a la Administración de Justicia de la Comunidad Autónoma de La Rioja y la...”    Ver más
Fecha de celebración del contrato: 2023-03-29 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1
Número de ofertas recibidas de PYME: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores de otros Estados miembros de la UE: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores de Estados no miembros de la UE: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 1
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Seprotec, traduccion e interpretacion, s.l.
Número de registro nacional: B82695842
Ciudad postal: Las rozas de madrid
País: España 🇪🇸
Región: Madrid 🏙️
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 92525.86 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 92525.86 💰
Fuente: OJS 2023/S 067-200389 (2023-03-30)